English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Kings 12:15
Moreover they did not require an account from the men into whose hand they delivered the money to be paid to workmen, for they dealt faithfully.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ പണിചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ à´à´±àµà´±àµà´µà´¾à´™àµà´™à´¿à´¯à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ അവർ കണകൂ ചോദിചàµà´šà´¿à´²àµà´²; വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ അവർ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨à´¤àµ.
Genesis 39:10
So it was, as she spoke to Joseph day by day, that he did not heed her, to lie with her or to be with her.
അവൾ ദിനം à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¯àµà´‚ യോസേഫിനോടൠപറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ അവളോടàµà´•àµ‚ടെ ശയിപàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ അവളàµà´Ÿàµ† അരികെ ഇരിപàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ അവൻ അവളെ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Joshua 19:25
And their territory included Helkath, Hali, Beten, Achshaph,
ഹെബàµà´°àµ‹àµ» , രെഹോബàµ, ഹമàµà´®àµ‹àµ» , കാനാ, à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¿à´²àµà´‚ മഹാനഗരമായ സീദോൻ വരെയàµà´‚ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 121:6
The sun shall not strike you by day, Nor the moon by night.
പകൽ സൂരàµà´¯à´¨àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ രാതàµà´°à´¿ à´šà´¨àµà´¦àµà´°à´¨àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† ബാധികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 1:7
Turn and take your journey, and go to the mountains of the Amorites, to all the neighboring places in the plain, in the mountains and in the lowland, in the South and on the seacoast, to the land of the Canaanites and to Lebanon, as far as the great river, the River Euphrates.
തിരിഞàµà´žàµ യാതàµà´°à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ അമോർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† അയൽപàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³à´¾à´¯ അരാബാ, മലനാടàµ, താഴàµà´µàµ€à´¤à´¿, തെകàµà´•àµ‡à´¦àµ‡à´¶à´‚, കടൽകàµà´•à´° à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³ കനാനàµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ലെബാനോനിലേകàµà´•àµà´‚ à´«àµà´°à´¾à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨ മഹാനദിവരെയàµà´‚ പോകàµà´µà´¿àµ» .
Joshua 4:8
And the children of Israel did so, just as Joshua commanded, and took up twelve stones from the midst of the Jordan, as the LORD had spoken to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel, and carried them over with them to the place where they lodged, and laid them down there.
യോശàµà´µ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ ചെയàµà´¤àµ; യഹോവ യോശàµà´µà´¯àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´¸à´‚à´–àµà´¯àµ†à´•àµà´•àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ à´•à´²àµà´²àµ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ തങàµà´™àµ¾ പാർതàµà´¤ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ വെചàµà´šàµ.
Deuteronomy 32:34
"Is this not laid up in store with Me, Sealed up among My treasures?
ഇതൠഎനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ സംഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµà´‚ എൻ à´à´£àµà´¡à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
2 Chronicles 14:1
So Abijah rested with his fathers, and they buried him in the City of David. Then Asa his son reigned in his place. In his days the land was quiet for ten years.
അബീയാവൠതനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിദàµà´°à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ദാവീദിനàµà´±àµ† നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ അവനെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ചെയàµà´¤àµ; അവനàµà´±àµ† മകനായ ആസാ അവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി. അവനàµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പതàµà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´¤ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Joshua 19:13
And from there it passed along on the east of Gath Hepher, toward Eth Kazin, and extended to Rimmon, which borders on Neah.
à´•à´¤àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤àµ, നഹലàµà´²à´¾àµ½, ശിമàµà´°àµ‹àµ» , യിദല, ബേതàµà´¤àµ-ലേഹെം à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ പടàµà´Ÿà´£à´µàµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´—àµà´°à´¾à´®à´™àµà´™à´³àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 5:14
They meet with darkness in the daytime, And grope at noontime as in the night.
പകൽസമയതàµà´¤àµ അവർകàµà´•àµà´‚ ഇരàµàµ¾ നേരിടàµà´¨àµà´¨àµ; ഉചàµà´šà´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ അവർ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿à´²àµ†à´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† തപàµà´ªà´¿à´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 11:13
Now it happened, while I was prophesying, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then I fell on my face and cried with a loud voice, and said, "Ah, Lord GOD! Will You make a complete end of the remnant of Israel?"
ഞാൻ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ ബെനായാവിനàµà´±àµ† മകനായ പെലതàµà´¯à´¾à´µàµ മരിചàµà´šàµ: à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ കവിണàµà´£àµà´µàµ€à´£àµ ഉറകàµà´•àµ† നിലവിളിചàµà´šàµ: à´…à´¯àµà´¯àµ‹, യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³à´µà´°àµ† നീ അശേഷം à´®àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ കളയàµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 118:17
I shall not die, but live, And declare the works of the LORD.
ഞാൻ മരികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ ജീവനോടെയിരàµà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† വർണàµà´£à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Thessalonians 2:7
But we were gentle among you, just as a nursing mother cherishes her own children.
ഒരൠഅമàµà´® തനàµà´±àµ† à´•àµà´žàµà´žàµà´™àµà´™à´³àµ† പോറàµà´±àµà´‚പോലെ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ആർദàµà´°à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 9:7
Since the days of our fathers to this day we have been very guilty, and for our iniquities we, our kings, and our priests have been delivered into the hand of the kings of the lands, to the sword, to captivity, to plunder, and to humiliation, as it is this day.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കാലംമàµà´¤àµ½ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ വലിയ à´•àµà´±àµà´±à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™àµ¾à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഇനàµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† വിദേശരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ വാളിനàµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കവർചàµà´šàµ†à´•àµà´•àµà´‚ അപമാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 10:22
And the likeness of their faces was the same as the faces which I had seen by the River Chebar, their appearance and their persons. They each went straight forward.
അവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´–രൂപം വിചാരിചàµà´šà´¾àµ½ ഞാൻ കെബാർ നദീതീരതàµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ à´•à´£àµà´Ÿ à´®àµà´–à´™àµà´™àµ¾ തനàµà´¨àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവയàµà´Ÿàµ† à´à´¾à´·à´¯àµà´‚ à´…à´µ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡ à´…à´µ ഔരോനàµà´¨àµà´‚ നേരെ à´®àµà´®àµà´ªàµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡ പോകàµà´‚.
Mark 1:6
Now John was clothed with camel's hair and with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.
à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´‚ ബലമേറിയവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† വരàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† ചെരിപàµà´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† വാറൠകàµà´¨à´¿à´žàµà´žà´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ യോഗàµà´¯à´¨à´²àµà´².
2 Corinthians 2:17
For we are not, as so many, peddling the word of God; but as of sincerity, but as from God, we speak in the sight of God in Christ.
à´žà´™àµà´™àµ¾ ദൈവവചനതàµà´¤à´¿àµ½ കൂടàµà´Ÿàµà´šàµ‡àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ അനേകരെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´²àµà´², നിർമàµà´®à´²à´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯à´¾à´²àµà´‚ ദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿àµ½ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 41:34
He beholds every high thing; He is king over all the children of pride."
അതൠഉനàµà´¨à´¤à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ; മദിചàµà´š ജനàµà´¤àµà´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ അതൠരാജാവായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 34:30
Then Jacob said to Simeon and Levi, "You have troubled me by making me obnoxious among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites; and since I am few in number, they will gather themselves together against me and kill me. I shall be destroyed, my household and I."
2 Chronicles 4:10
He set the Sea on the right side, toward the southeast.
അവൻ കടലിനെ വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ തെകàµà´•àµà´•à´¿à´´à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വെചàµà´šàµ.
Psalms 101:3
I will set nothing wicked before my eyes; I hate the work of those who fall away; It shall not cling to me.
ഞാൻ ഒരൠനീചകാരàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെകàµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´•àµà´°à´®à´‚ കെടàµà´Ÿà´µà´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† ഞാൻ വെറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഎനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨àµ പറàµà´±àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Ezekiel 22:17
The word of the LORD came to me, saying,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Amos 2:14
Therefore flight shall perish from the swift, The strong shall not strengthen his power, Nor shall the mighty deliver himself;
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† വേഗവാനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ശരണം നശികàµà´•àµà´‚; ബലവാനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿ നിലനിൽകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; വീരൻ തനàµà´±àµ† ജീവനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²;
Acts 12:1
Now about that time Herod the king stretched out his hand to harass some from the church.
à´† കാലതàµà´¤àµ ഹെരോദാരാജാവൠസà´à´¯à´¿àµ½ ചിലരെ പീഡിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൈ നീടàµà´Ÿà´¿.
Revelation 7:17
for the Lamb who is in the midst of the throne will shepherd them and lead them to living fountains of waters. And God will wipe away every tear from their eyes."
സിംഹാസനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ ഉളàµà´³ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ അവരെ മേചàµà´šàµ ജീവജലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉറവàµà´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നടതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ദൈവം താൻ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´£àµà´¨àµ€àµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´¤àµà´Ÿàµ†à´šàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
