English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Matthew 10:13
If the household is worthy, let your peace come upon it. But if it is not worthy, let your peace return to you.
വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ യോഗàµà´¯à´¤à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സമാധാനം അതിനàµà´®àµ‡àµ½ വരടàµà´Ÿàµ†; യോഗàµà´¯à´¤à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ വരികിൽ സമാധാനം നിങàµà´™à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´°à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Jeremiah 52:23
There were ninety-six pomegranates on the sides; all the pomegranates, all around on the network, were one hundred.
നാലàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚കൂടെ തൊണàµà´£àµ‚à´±àµà´±à´¾à´±àµ മാതളപàµà´ªà´´à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ: വലപàµà´ªà´£à´¿à´¯à´¿àµ½ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ മാതളപàµà´ªà´´à´‚ ആകെ നൂറൠആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 26:10
You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in one set, and fifty loops on the edge of the curtain of the second set.
ഇണെചàµà´šàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† വരിയàµà´Ÿàµ† à´…à´±àµà´±à´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ മൂടàµà´¶àµ€à´²à´¯àµà´Ÿàµ† വിളàµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´…à´®àµà´ªà´¤àµ à´•à´£àµà´£à´¿à´¯àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† വരിയിലെ മൂടàµà´¶àµ€à´²à´¯àµà´Ÿàµ† വിളàµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´…à´®àµà´ªà´¤àµ à´•à´£àµà´£à´¿à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Matthew 26:40
Then He came to the disciples and found them sleeping, and said to Peter, "What! Could you not watch with Me one hour?
പരീകàµà´·à´¯à´¿àµ½ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഉണർനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; ആതàµà´®à´¾à´µàµ à´’à´°àµà´•àµà´•à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ, ജഡമോ ബലഹീനമതàµà´°àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 22:12
And in that day the Lord GOD of hosts Called for weeping and for mourning, For baldness and for girding with sackcloth.
à´…à´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´•à´°à´šàµà´šà´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിലാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മൊടàµà´Ÿà´¯à´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚
Luke 8:10
And He said, "To you it has been given to know the mysteries of the kingdom of God, but to the rest it is given in parables, that "Seeing they may not see, And hearing they may not understand.'
ദൈവരാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മർമàµà´®à´™àµà´™à´³àµ† അറിവാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വരം à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ശേഷമàµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµ‹ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ കാണാതിരിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚, കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ഉപമകളിലതàµà´°àµ‡.
Hebrews 9:6
Now when these things had been thus prepared, the priests always went into the first part of the tabernacle, performing the services.
ഇവ ഇങàµà´™à´¨àµ† തീർനàµà´¨ ശേഷം à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നിതàµà´¯à´‚ à´®àµàµ» കൂടാരതàµà´¤à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Samuel 6:2
And the Philistines called for the priests and the diviners, saying, "What shall we do with the ark of the LORD? Tell us how we should send it to its place."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´•àµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿: നാം യഹോവയàµà´Ÿàµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¤àµ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµ? അതിനെ അതിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ വിടàµà´Ÿà´¯à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ†à´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പറഞàµà´žàµà´¤à´°àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
2 Chronicles 13:11
And they burn to the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense; they also set the showbread in order on the pure gold table, and the lampstand of gold with its lamps to burn every evening; for we keep the command of the LORD our God, but you have forsaken Him.
അവർ ദിനംപàµà´°à´¤à´¿ രാവിലെയàµà´‚ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´µàµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ ഹോമയാഗങàµà´™à´³àµà´‚ പരിമളധൂപവàµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; കാഴàµà´šà´¯à´ªàµà´ªà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´®àµ‡à´¶à´®àµ‡àµ½ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´¨àµà´¨àµ; പൊൻ നിലവിളകàµà´•àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† ദീപങàµà´™à´³àµà´‚ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚തോറàµà´‚ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇങàµà´™à´¨àµ† à´žà´™àµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആജàµà´ž à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™à´³àµ‹ അവനെ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 37:24
Though he fall, he shall not be utterly cast down; For the LORD upholds him with His hand.
അവൻ നിതàµà´¯à´‚ കൃപാലàµà´µà´¾à´¯à´¿ വായàµà´ª കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 44:13
The craftsman stretches out his rule, He marks one out with chalk; He fashions it with a plane, He marks it out with the compass, And makes it like the figure of a man, According to the beauty of a man, that it may remain in the house.
ആശാരി തോതàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ ഈയകàµà´•àµ‹àµ½à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അടയാളമിടàµà´Ÿàµ ചീകàµà´³à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ രൂപമാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ വൃതàµà´¤à´¯à´¨àµà´¤àµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ വരെകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; ഇങàµà´™à´¨àµ† അവൻ അതിനെ മനàµà´·àµà´¯à´¾à´•àµƒà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´•àµ‹à´®à´³à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ തീർതàµà´¤àµ à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 30:9
So David went, he and the six hundred men who were with him, and came to the Brook Besor, where those stayed who were left behind.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ദാവീദàµà´‚ കൂടെയàµà´³àµà´³ à´…à´±àµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡à´°àµà´‚ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ബെസോർതോടàµà´Ÿà´¿à´™àµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿; ശേഷമàµà´³àµà´³à´µàµ¼ അവിടെ താമസിചàµà´šàµ.
2 Samuel 22:42
They looked, but there was none to save; Even to the LORD, but He did not answer them.
അവർ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ നോകàµà´•à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ആരàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; യഹോവയിങàµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നോകàµà´•à´¿, അവൻ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´¯à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 22:14
Who says, "I will build myself a wide house with spacious chambers, And cut out windows for it, Paneling it with cedar And painting it with vermilion.'
ഞാൻ വിസàµà´¤à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³ അരമനയàµà´‚ വിശാലമായ മാളികയàµà´‚ പണിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ കിളിവാതിലàµà´•à´³àµ† വീതിയിൽ തീർകàµà´•à´¯àµà´‚ ദേവദാരàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചായിലàµà´¯à´‚കൊണàµà´Ÿàµ ചായം ഇടàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚!
Psalms 56:6
They gather together, They hide, they mark my steps, When they lie in wait for my life.
അവർ കൂടàµà´Ÿà´‚കൂടി ഒളിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ പതിയിരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലടികളെ നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 6:17
And behold, I Myself am bringing floodwaters on the earth, to destroy from under heaven all flesh in which is the breath of life; everything that is on the earth shall die.
ആകാശതàµà´¤à´¿àµ»à´•àµ€à´´à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ജീവശàµà´µà´¾à´¸à´®àµà´³àµà´³ സർവàµà´µà´œà´¡à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ»à´žà´¾àµ»à´àµ‚മിയിൽ ഒരൠജലപàµà´°à´³à´¯à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚; à´àµ‚മിയിലàµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Mark 12:29
Jesus answered him, "The first of all the commandments is: "Hear, O Israel, the LORD our God, the LORD is one.
à´Žà´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´²àµà´‚ à´®àµà´–àµà´¯à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯àµ‹: “യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ‡, കേൾകàµà´•; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´à´• കർതàµà´¤à´¾à´µàµ.
Numbers 31:43
now the half belonging to the congregation was three hundred and thirty-seven thousand five hundred sheep,
à´¸à´àµ†à´•àµà´•àµà´³àµà´³ പാതി മൂനàµà´¨àµ ലകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´žàµà´žàµ‚റൠആടàµà´‚
1 Peter 2:18
Servants, be submissive to your masters with all fear, not only to the good and gentle, but also to the harsh.
വേലകàµà´•à´¾à´°àµ‡, പൂർണàµà´£à´à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† യജമാനനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚, നലàµà´²à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ശാനàµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മാതàµà´°à´®à´²àµà´², മൂർഖനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൂടെ കീഴടങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
1 Corinthians 6:18
Flee sexual immorality. Every sin that a man does is outside the body, but he who commits sexual immorality sins against his own body.
à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªàµ വിടàµà´Ÿàµ ഔടàµà´µà´¿àµ» . മനàµà´·àµà´¯àµ» ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´à´¤àµ പാപവàµà´‚ ശരീരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªàµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´¶à´°àµ€à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി പാപം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 1:36
Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, "Amen! May the LORD God of my lord the king say so too.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യെഹോയാദയàµà´Ÿàµ† മകൻ ബെനായാവൠരാജാവിനോടàµ: ആമേൻ ; യജമാനനായ രാജാവിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Jeremiah 13:7
Then I went to the Euphrates and dug, and I took the sash from the place where I had hidden it; and there was the sash, ruined. It was profitable for nothing.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ à´«àµà´°à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† ചെനàµà´¨àµ, ഒളിചàµà´šàµà´µàµ†à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ à´•à´šàµà´š മാനàµà´¤à´¿ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´•à´šàµà´š കേടàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കൊളàµà´³à´°àµà´¤à´¾à´¤àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Malachi 2:4
Then you shall know that I have sent this commandment to you, That My covenant with Levi may continue," Says the LORD of hosts.
ലേവിയോടàµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµà´±àµ† നിയമം നിലനിലàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഞാൻ à´ˆ ആജàµà´ž നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 4:4
But Jesus answered him, saying, "It is written, "Man shall not live by bread alone, but by every word of God."'
യേശൠഅവനോടàµ: മനàµà´·àµà´¯àµ» à´…à´ªàµà´ªà´‚കൊണàµà´Ÿàµ മാതàµà´°à´®à´²àµà´² ജീവികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Haggai 1:11
For I called for a drought on the land and the mountains, on the grain and the new wine and the oil, on whatever the ground brings forth, on men and livestock, and on all the labor of your hands."
ഞാൻ ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ മലകളിനàµà´®àµ‡à´²àµà´‚ ധാനàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ വീഞàµà´žà´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¯à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ നിലതàµà´¤àµ† വിളവിനàµà´®àµ‡à´²àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ മൃഗങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേലàµà´‚ കൈകളàµà´Ÿàµ† സകല à´ªàµà´°à´¯à´¤àµà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ വറàµà´¤à´¿à´¯àµ† വിളിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.