English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Lamentations 3:60
You have seen all their vengeance, All their schemes against me.
അവർ ചെയàµà´¤ സകലപàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´µàµà´‚ എനികàµà´•àµ വിരോധമായàµà´³àµà´³ അവരàµà´Ÿàµ† സകലനിരൂപണങàµà´™à´³àµà´‚ നീ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 33:22
So it shall be, while My glory passes by, that I will put you in the cleft of the rock, and will cover you with My hand while I pass by.
à´Žà´¨àµà´±àµ† തേജസàµà´¸àµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† പാറയàµà´Ÿàµ† ഒരൠപിളർപàµà´ªà´¿àµ½ ആകàµà´•à´¿ ഞാൻ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈകൊണàµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ† മറെകàµà´•àµà´‚.
Revelation 6:1
Now I saw when the Lamb opened one of the seals; and I heard one of the four living creatures saying with a voice like thunder, "Come and see."
à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ à´®àµà´¦àµà´°à´•à´³à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨àµ പൊടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: നീ വരിക à´Žà´¨àµà´¨àµ നാലൠജീവികളിൽ à´’à´¨àµà´¨àµ ഇടി à´®àµà´´à´•àµà´•à´‚ പോലെ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ കേടàµà´Ÿàµ.
Jeremiah 48:35
"Moreover," says the LORD, "I will cause to cease in Moab The one who offers sacrifices in the high places And burns incense to his gods.
പൂജാഗിരിയിൽ ബലികഴികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ദേവനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ധൂപം കാടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ മോവാബിൽ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Ecclesiastes 9:4
But for him who is joined to all the living there is hope, for a living dog is better than a dead lion.
ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉളàµà´³à´µà´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ; à´šà´¤àµà´¤ സിംഹതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ ജീവനàµà´³àµà´³ നായൠനലàµà´²à´¤à´²àµà´²àµ‹.
Luke 21:26
men's hearts failing them from fear and the expectation of those things which are coming on the earth, for the powers of the heavens will be shaken.
ആകാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´•àµ¾ ഇളകിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´àµ‚ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേടിചàµà´šàµà´‚ നോകàµà´•à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ¼à´¤àµà´¤àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ നിർജàµà´œàµ€à´µà´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആകàµà´‚.
Proverbs 25:11
A word fitly spoken is like apples of gold In settings of silver.
തകàµà´•à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ പറഞàµà´ž വാകàµà´•àµ വെളàµà´³à´¿à´¤àµà´¤à´¾à´²à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പൊൻ നാരങàµà´™à´¾à´ªàµ‹à´²àµ†.
Judges 2:6
And when Joshua had dismissed the people, the children of Israel went each to his own inheritance to possess the land.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യോശàµà´µ ജനതàµà´¤àµ† പറഞàµà´žà´¯à´šàµà´šàµ. യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ ദേശം കൈവശമാകàµà´•àµà´µà´¾àµ» ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† അവകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോയി.
1 Kings 18:3
And Ahab had called Obadiah, who was in charge of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly.
ആകയാൽ ആഹാബൠതനàµà´±àµ† ഗൃഹവിചാരകനായ ഔബദàµà´¯à´¾à´µàµ† ആളയചàµà´šàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿; ഔബദàµà´¯à´¾à´µàµ‹ യഹോവയിങàµà´•àµ½ മഹാà´à´•àµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 17:4
An evildoer gives heed to false lips; A liar listens eagerly to a spiteful tongue.
à´¦àµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´¿ നീതികെടàµà´Ÿ അധരങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´µàµà´¯à´¾à´œà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´µàµ» വഷളതàµà´µà´®àµà´³àµà´³ നാവിനàµà´¨àµ ചെവികൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 22:53
When I was with you daily in the temple, you did not try to seize Me. But this is your hour, and the power of darkness."
ഞാൻ ദിവസേന ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരàµà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ കൈ ഔങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഇതൠനിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നാഴികയàµà´‚ ഇരàµà´³à´¿à´¨àµà´±àµ† അധികാരവàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 19:25
(But they said to him, "Master, he has ten minas.')
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, അവനàµà´¨àµ പതàµà´¤àµ റാതàµà´¤àµ½ ഉണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 16:43
Because you did not remember the days of your youth, but agitated Me with all these things, surely I will also recompense your deeds on your own head," says the Lord GOD. "And you shall not commit lewdness in addition to all your abominations.
നീ നിനàµà´±àµ† യൌവനകാലം ഔർകàµà´•à´¾à´¤àµ† ഇവയാൽ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കോപിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ, ഞാനàµà´‚ നിനàµà´±àµ† നടപàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨àµ തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ നിനകàµà´•àµ പകരം ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; നിനàµà´±àµ† സകലമàµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´±à´®àµ† നീ à´ˆ à´¦àµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´µàµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹.
1 John 5:10
He who believes in the Son of God has the witness in himself; he who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed the testimony that God has given of His Son.
ദൈവപàµà´¤àµà´°à´¨à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ ഉളàµà´³à´¿àµ½ à´† സാകàµà´·àµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ. ദൈവതàµà´¤àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» ദൈവം തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറഞàµà´ž സാകàµà´·àµà´¯à´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവനെ അസതàµà´¯à´µà´¾à´¦à´¿à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 39:1
At that time Merodach-Baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he heard that he had been sick and had recovered.
à´† കാലതàµà´¤àµ ബലദാനàµà´±àµ† മകനായ മെരോദകàµ-ബലദാൻ à´Žà´¨àµà´¨ ബാബേൽ രാജാവൠഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ രോഗം പിടിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´¸àµà´–മായി à´Žà´¨àµà´¨àµ കേടàµà´Ÿà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤àµà´‚ സമàµà´®à´¾à´¨à´µàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´šàµà´šàµ.
Jeremiah 8:22
Is there no balm in Gilead, Is there no physician there? Why then is there no recovery For the health of the daughter of my people?
ഗിലെയാദിൽ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´¤àµˆà´²à´‚ ഇലàµà´²à´¯àµ‹? അവിടെ വൈദàµà´¯àµ» ഇലàµà´²à´¯àµ‹? à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿àµ» à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´•àµà´•àµ രോഗശമനം വരാതെ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ?
Jeremiah 47:5
Baldness has come upon Gaza, Ashkelon is cut off With the remnant of their valley. How long will you cut yourself?
à´—à´¸àµà´¸àµ†à´•àµà´•àµ à´•à´·à´£àµà´Ÿà´¿ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† താഴàµà´µà´°à´¯à´¿à´²àµ† ശേഷിപàµà´ªà´¾à´¯ à´…à´¸àµà´•à´²àµ‹àµ» à´®àµà´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ നീ നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´®àµà´±à´¿à´µàµ‡à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚?
Genesis 30:18
Leah said, "God has given me my wages, because I have given my maid to my husband." So she called his name Issachar.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ലേയാ: ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസിയെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവം എനികàµà´•àµ കൂലി തനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവനàµà´¨àµ യിസàµà´¸à´¾à´–ാർ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ.
Leviticus 14:34
"When you have come into the land of Canaan, which I give you as a possession, and I put the leprous plague in a house in the land of your possession,
വീടàµà´Ÿàµà´Ÿà´®à´¸àµà´¥àµ» വനàµà´¨àµ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ à´•àµà´·àµà´ ലകàµà´·à´£à´®àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ എനികàµà´•àµ തോനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµ† അറിയികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Deuteronomy 6:7
You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, when you walk by the way, when you lie down, and when you rise up.
നീ അവയെ നിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ ഉപദേശിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നീ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ വഴി നടകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ അവയെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ സംസാരികàµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
2 Kings 3:2
And he did evil in the sight of the LORD, but not like his father and mother; for he put away the sacred pillar of Baal that his father had made.
അവൻ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ; തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµ‡à´¯àµà´‚ പോലെ à´…à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚; തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ ബാൽവിഗàµà´°à´¹à´‚ അവൻ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Romans 7:24
O wretched man that I am! Who will deliver me from this body of death?
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ ഞാൻ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. ഇങàµà´™à´¨àµ† ഞാൻ തനàµà´¨àµ‡ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ജഡംകൊണàµà´Ÿàµ പാപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ സേവികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 7:8
For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
യാചികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´¨àµà´¨àµà´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´‚.
Job 36:16
"Indeed He would have brought you out of dire distress, Into a broad place where there is no restraint; And what is set on your table would be full of richness.
നിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ à´•à´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµà´Ÿàµ† വായിൽ നിനàµà´¨àµ ഇടàµà´•àµà´•à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ വിശാലതയിലേകàµà´•àµ നടതàµà´¤àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. നിനàµà´±àµ† മേശമേൽ à´¸àµà´µà´¾à´¦àµà´àµ‹à´œà´¨à´‚ വെകàµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 9:4
which had the golden censer and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which were the golden pot that had the manna, Aaron's rod that budded, and the tablets of the covenant;
അതിൽ പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ ധൂപകലശവàµà´‚ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ പൊനàµà´¨àµ പൊതിഞàµà´ž നിയമപെടàµà´Ÿà´•à´µàµà´‚ അതിനàµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ മനàµà´¨ ഇടàµà´Ÿàµà´µàµ†à´šàµà´š പൊൻ പാതàµà´°à´µàµà´‚ അഹരോനàµà´±àµ† തളിർതàµà´¤à´µà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ നിയമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´²à´•à´•à´³àµà´‚