English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Timothy 1:11
according to the glorious gospel of the blessed God which was committed to my trust.
à´ˆ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´‚, à´Žà´™àµà´•àµ½ à´à´°à´®àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ ധനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´®àµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¸à´¾à´°à´®à´¾à´¯à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡.
1 Samuel 4:5
And when the ark of the covenant of the LORD came into the camp, all Israel shouted so loudly that the earth shook.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† നിമയപെടàµà´Ÿà´•à´‚ പാളയതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´àµ‚മി à´•àµà´²àµà´™àµà´™àµà´‚വണàµà´£à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ഉചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആർപàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ.
2 Kings 17:19
Also Judah did not keep the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.
യെഹൂദയàµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടനàµà´¨àµ.
Isaiah 2:19
They shall go into the holes of the rocks, And into the caves of the earth, From the terror of the LORD And the glory of His majesty, When He arises to shake the earth mightily.
യഹോവ à´àµ‚മിയെ നടàµà´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ അവനàµà´±àµ† à´à´¯à´™àµà´•à´°à´¤àµà´µà´‚ നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മഹിമയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´‚ പാറകളàµà´Ÿàµ† à´—àµà´¹à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ മണàµà´£à´¿à´²àµ† പോതàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚.
2 Chronicles 16:12
And in the thirty-ninth year of his reign, Asa became diseased in his feet, and his malady was severe; yet in his disease he did not seek the LORD, but the physicians.
ആസെകàµà´•àµ തനàµà´±àµ† വാഴàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´®àµà´ªà´¤à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ കാലിൽ ദീനംപിടിചàµà´šàµ; ദീനം അതികഠിനമായിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ തനàµà´±àµ† ദീനതàµà´¤à´¿àµ½ യഹോവയെ à´…à´²àµà´², വൈദàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´…à´¤àµà´°àµ‡ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
Acts 15:3
So, being sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, describing the conversion of the Gentiles; and they caused great joy to all the brethren.
സഠഅവരെ യാതàµà´° അയചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവർ ഫൊയàµà´¨àµ€à´•àµà´•àµà´¯à´¯à´¿à´²àµà´‚ ശമരàµà´¯à´¯à´¿à´²àµà´‚ കൂടി à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ ജാതികളàµà´Ÿàµ† മാനസാനàµà´¤à´°à´µà´¿à´µà´°à´‚ അറിയിചàµà´šàµ സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മഹാസനàµà´¤àµ‹à´·à´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿.
Ezra 8:6
of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males;
ആദീനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ യോനാഥാനàµà´±àµ† മകനായ à´à´¬àµ†à´¦àµà´‚ അവനോടൠകൂടെ à´…à´®àµà´ªà´¤àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚.
Ecclesiastes 1:15
What is crooked cannot be made straight, And what is lacking cannot be numbered.
വളവàµà´³àµà´³à´¤àµ നേരെ ആകàµà´•àµà´µà´¾àµ» വഹിയാ; à´•àµà´±à´µàµà´³àµà´³à´¤àµ à´Žà´£àµà´£à´¿à´¤àµà´¤à´¿à´•àµ†à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ വഹിയാ.
Numbers 26:32
of Shemida, the family of the Shemidaites; of Hepher, the family of the Hepherites.
ശെമീദാവിൽനിനàµà´¨àµ ശെമീദാവàµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം; ഹേഫെരിൽ നിനàµà´¨àµ ഹേഫെർയàµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം.
Micah 2:7
You who are named the house of Jacob: "Is the Spirit of the LORD restricted? Are these His doings? Do not My words do good To him who walks uprightly?
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµà´—ൃഹമേ, ഇതെനàµà´¤àµŠà´°àµ വാകàµà´•à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ? യഹോവ à´®àµàµ» കോപിയോ? à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµ‹ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾? നേരായി നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™àµ¾ ഗണകരമലàµà´²à´¯àµ‹?
1 Chronicles 10:11
And when all Jabesh Gilead heard all that the Philistines had done to Saul,
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ ശൗലിനോടൠചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഗിലെയാദിലെ യാബേശൠമàµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾
Isaiah 1:15
When you spread out your hands, I will hide My eyes from you; Even though you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood.
നിങàµà´™àµ¾ കൈമലർതàµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ മറെചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¤àµà´° തനàµà´¨àµ‡ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµà´‚ ഞാൻ കേൾകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൈ à´°à´•àµà´¤à´‚ കൊണàµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 21:18
But not a hair of your head shall be lost.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† തലയിലെ ഒരൠരോമംപോലàµà´‚ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
Philippians 2:6
who, being in the form of God, did not consider it robbery to be equal with God,
അവൻ ദൈവരൂപതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµ† ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ സമതàµà´µà´‚ à´®àµà´±àµà´•àµ† പിടിചàµà´šàµ കൊളàµà´³àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ
2 Chronicles 21:1
And Jehoshaphat rested with his fathers, and was buried with his fathers in the City of David. Then Jehoram his son reigned in his place.
യെഹോശാഫാതàµà´¤àµ തനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിദàµà´°à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ ദാവീദിനàµà´±àµ† നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ അവനെ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´‚ചെയàµà´¤àµ; അവനàµà´±àµ† മകനായ യെഹോരാം അവനàµà´¨àµ പകരം രാജാവായി.
Proverbs 21:14
A gift in secret pacifies anger, And a bribe behind the back, strong wrath.
രഹസàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ദാനം കോപതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ മടിയിൽ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨ സമàµà´®à´¾à´¨à´‚ ഉഗàµà´°à´•àµ‹à´ªà´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ശമിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 39:5
You shall fall on the open field; for I have spoken," says the Lord GOD.
നീ വെളിൻ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ വീഴàµà´‚; ഞാനലàµà´²àµ‹ അതൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Proverbs 22:11
He who loves purity of heart And has grace on his lips, The king will be his friend.
ഹൃദയശàµà´¦àµà´§à´¿ ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ അധരലാവണàµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; രാജാവൠഅവനàµà´±àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤àµ» .
Nehemiah 13:30
Thus I cleansed them of everything pagan. I also assigned duties to the priests and the Levites, each to his service,
ഇങàµà´™à´¨àµ† ഞാൻ à´…à´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീകàµà´•à´¿ അവരെ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ലേവàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† വേലയിൽ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•àµà´°à´®à´µàµà´‚ നിശàµà´šà´¿à´¤à´¸à´®à´¯à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിറകàµà´µà´´à´¿à´ªà´¾à´Ÿàµà´‚
Job 31:4
Does He not see my ways, And count all my steps?
à´Žà´¨àµà´±àµ† വഴികളെ അവൻ കാണàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലടികളെയൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´£àµà´£àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
1 Chronicles 14:17
Then the fame of David went out into all lands, and the LORD brought the fear of him upon all nations.
Luke 19:11
Now as they heard these things, He spoke another parable, because He was near Jerusalem and because they thought the kingdom of God would appear immediately.
അവർ ഇതൠകേടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ യെരൂശലേമിനàµà´¨àµ സമീപിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾à´²àµà´‚ ദൈവരാജàµà´¯à´‚ à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർകàµà´•àµà´‚ തോനàµà´¨àµà´•à´¯à´¾à´²àµà´‚ അവൻ ഒരൠഉപമയàµà´‚കൂടെ പറഞàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Psalms 150:3
Praise Him with the sound of the trumpet; Praise Him with the lute and harp!
കാഹളനാദതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† അവനെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; വീണയോടàµà´‚ à´•à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ അവനെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Job 15:17
"I will tell you, hear me; What I have seen I will declare,
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ഉപദേശികàµà´•à´¾à´‚, കേടàµà´Ÿàµà´•àµŠàµ¾à´•; ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³à´¤àµ വിവരിചàµà´šàµà´ªà´±à´¯à´¾à´‚.
John 4:5
So He came to a city of Samaria which is called Sychar, near the plot of ground that Jacob gave to his son Joseph.
ഒരൠശമരàµà´¯à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ വെളàµà´³à´‚ കോരàµà´µà´¾àµ» വനàµà´¨àµ; യേശൠഅവളോടàµ: എനികàµà´•àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» തരàµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.