English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 39:3
My heart was hot within me; While I was musing, the fire burned. Then I spoke with my tongue:
à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ചൂടൠപിടിചàµà´šàµ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´§àµà´¯à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ തീ à´•à´¤àµà´¤à´¿; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ നാവെടàµà´¤àµà´¤àµ സംസാരിചàµà´šàµ.
1 Chronicles 21:2
So David said to Joab and to the leaders of the people, "Go, number Israel from Beersheba to Dan, and bring the number of them to me that I may know it."
ദാവീദൠയോവാബീനോടàµà´‚ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚: നിങàµà´™àµ¾ ചെനàµà´¨àµ ബേർ-ശേബമàµà´¤àµ½ ദാൻ വരെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† à´Žà´£àµà´£à´¿ അവരàµà´Ÿàµ† സംഖàµà´¯ ഞാൻ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Ezekiel 3:4
Then He said to me: "Son of man, go to the house of Israel and speak with My words to them.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† അവരോടൠപàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•.
2 Timothy 2:7
Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.
ഞാൻ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•. കർതàµà´¤à´¾à´µàµ സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നിനകàµà´•àµ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ നലകàµà´®à´²àµà´²àµ‹;
2 Corinthians 7:16
Therefore I rejoice that I have confidence in you in everything.
നിങàµà´™à´³àµ† സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´²àµà´²à´¾ കാർയàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ധൈർയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» ഇടയàµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ഞാൻ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 20:4
And the king of Israel answered and said, "My lord, O king, just as you say, I and all that I have are yours."
അതിനàµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനനായ രാജാവേ, നീ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാനàµà´‚ എനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ മറàµà´ªà´Ÿà´¿ പറഞàµà´žà´¯à´šàµà´šàµ.
Leviticus 9:22
Then Aaron lifted his hand toward the people, blessed them, and came down from offering the sin offering, the burnt offering, and peace offerings.
പിനàµà´¨àµ† അഹരോൻ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ കൈ ഉയർതàµà´¤à´¿ അവരെ ആശീർവàµà´µà´¦à´¿à´šàµà´šàµ; പാപയാഗവàµà´‚ ഹോമയാഗവàµà´‚ സമാധാനയാഗവàµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവൻ ഇറങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
Esther 9:21
to establish among them that they should celebrate yearly the fourteenth and fifteenth days of the month of Adar,
അവയെ വിരàµà´¨àµà´¨àµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´µàµà´®àµà´³àµà´³ നാളàµà´•à´³àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ തമàµà´®à´¿àµ½ സമàµà´®à´¾à´¨à´™àµà´™à´³àµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ദാനധർമàµà´®à´™àµà´™à´³àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നാളàµà´•à´³àµà´‚ ആയിടàµà´Ÿàµ ആചരികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚
Ezekiel 8:15
Then He said to me, "Have you seen this, O son of man? Turn again, you will see greater abominations than these."
അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ കാണàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? ഇതിലàµà´‚ വലിയ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³àµ† ഇനിയàµà´‚ കാണàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
1 Samuel 25:12
So David's young men turned on their heels and went back; and they came and told him all these words.
ദാവീദിനàµà´±àµ† ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾àµ¼ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ വിവരമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനോടൠഅറിയിചàµà´šàµ.
1 Samuel 18:5
So David went out wherever Saul sent him, and behaved wisely. And Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people and also in the sight of Saul's servants.
ശൗൽ അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ദാവീദൠപോയി കാരàµà´¯à´¾à´¦à´¿à´•à´³àµ† വിവേകതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† നടതàµà´¤àµà´‚; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ശൗൽ അവനെ പടജàµà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മേധാവി ആകàµà´•à´¿; ഇതൠസർവàµà´µà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ശൗലിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ബോധിചàµà´šàµ.
Psalms 40:8
I delight to do Your will, O my God, And Your law is within my heart."
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, നിനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» ഞാൻ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 26:28
The sons of Joseph according to their families, by Manasseh and Ephraim, were:
യോസേഫിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം à´•àµà´Ÿàµà´‚ബമായി ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®àµà´‚.
Matthew 19:1
Now it came to pass, when Jesus had finished these sayings, that He departed from Galilee and came to the region of Judea beyond the Jordan.
à´ˆ വചനങàµà´™à´³àµ† പറഞàµà´žàµ തീർനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ യേശൠഗലീല വിടàµà´Ÿàµ,
2 Samuel 13:12
But she answered him, "No, my brother, do not force me, for no such thing should be done in Israel. Do not do this disgraceful thing!
അവൾ അവനോടàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരാ, à´…à´°àµà´¤àµ‡; à´Žà´¨àµà´¨àµ† അവമാനികàµà´•à´°àµà´¤àµ‡; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ഇതൠകൊളàµà´³à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´²àµà´²àµŠ; à´ˆ വഷളതàµà´µà´‚ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ†.
Deuteronomy 10:2
And I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke; and you shall put them in the ark.'
നീ ഉടെചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´ž à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† പലകകളിൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ വചനങàµà´™àµ¾ ഞാൻ à´† പലകകളിൽ à´Žà´´àµà´¤àµà´‚; നീ അവയെ à´† പെടàµà´Ÿà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Corinthians 3:15
If anyone's work is burned, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ വെനàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവനàµà´¨àµ ചേതം വരàµà´‚; താനോ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ തീയിൽകൂടി à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´¤àµà´°àµ‡.
Matthew 14:11
And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
അവനàµà´±àµ† തല ഒരൠതാലതàµà´¤à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ ബാലെകàµà´•àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; അവൾ à´…à´®àµà´®àµ†à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Deuteronomy 31:28
Gather to me all the elders of your tribes, and your officers, that I may speak these words in their hearing and call heaven and earth to witness against them.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´®àµ‚à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´®à´£à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വിളിചàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ à´ˆ വചനങàµà´™àµ¾ അവരെ പറഞàµà´žàµ കേൾപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അവരàµà´Ÿàµ† നേരെ ആകാശതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´àµ‚മിയെയàµà´‚ സാകàµà´·à´¿à´µàµ‡à´•àµà´•àµà´‚.
Exodus 4:1
Then Moses answered and said, "But suppose they will not believe me or listen to my voice; suppose they say, "The LORD has not appeared to you."'
അതിനàµà´¨àµ മോശെ: അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾകàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚: യഹോവ നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 28:5
And of all my sons (for the LORD has given me many sons) He has chosen my son Solomon to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Israel.
à´Žà´¨àµà´±àµ† സകലപàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨àµ--യഹോവ എനികàµà´•àµ വളരെ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹--അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനായ ശലോമോനെ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† രാജാസനതàµà´¤à´¿àµ½ ഇരിപàµà´ªà´¾àµ» തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Habakkuk 3:7
I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian trembled.
ഞാൻ കൂശാനàµà´±àµ† കൂടാരങàµà´™à´³àµ† അനർതàµà´¥à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കാണàµà´¨àµà´¨àµ; മിദàµà´¯à´¾àµ» ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµ† തിരശàµà´¶àµ€à´²à´•àµ¾ വിറെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 3:3
These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whom he consecrated to minister as priests.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°à´¾à´¯à´¿ à´…à´à´¿à´·àµ‡à´•à´‚ à´²à´à´¿à´šàµà´š à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ അഹരോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പേരàµà´•àµ¾ ഇവ തനàµà´¨àµ‡.
Ezra 4:21
Now give the command to make these men cease, that this city may not be built until the command is given by me.
ആകയാൽ നാം മറàµà´±àµŠà´°àµ à´•à´²àµà´ªà´¨ അയകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´°àµ† അവർ പടàµà´Ÿà´£à´‚ പണിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിർതàµà´¤à´¿à´µàµ†à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Proverbs 9:5
"Come, eat of my bread And drink of the wine I have mixed.
വരàµà´µà´¿àµ» , à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ കലകàµà´•à´¿à´¯ വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¿àµ» !