English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Timothy 6:19
storing up for themselves a good foundation for the time to come, that they may lay hold on eternal life.
à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ തിമൊഥെയോസേ, നിനàµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഉപനിധികാതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´µàµà´¯à´¾à´œà´®à´¾à´¯à´¿ പേർ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¿à´µà´¿à´°àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯ വൃഥാലാപങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ തർകàµà´•à´¸àµ‚à´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµ നിൽകàµà´•.
Ezekiel 28:21
"Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against her,
മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¾, നീ സീദോനàµà´¨àµ നേരെ à´®àµà´–ംതിരിചàµà´šàµ അതിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´šàµà´šàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ:
2 Timothy 2:5
And also if anyone competes in athletics, he is not crowned unless he competes according to the rules.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» മലàµà´²àµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ പൊരായàµà´•à´¿àµ½ കിരീടം à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Amos 1:4
But I will send a fire into the house of Hazael, Which shall devour the palaces of Ben-Hadad.
ഞാൻ ഹസായേൽഗൃഹതàµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠതീ അയകàµà´•àµà´‚; അതൠബെൻ ഹദദിനàµà´±àµ† അരമനകളെ ദഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
2 Chronicles 32:4
Thus many people gathered together who stopped all the springs and the brook that ran through the land, saying, "Why should the kings of Assyria come and find much water?"
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† വളരെ ജനം à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿà´¿; à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ വനàµà´¨àµ വളരെ വെളàµà´³à´‚ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ à´Žà´²àµà´²à´¾ ഉറവàµà´•à´³àµà´‚ ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´’à´´àµà´•à´¿à´¯ തോടàµà´‚ അടെചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
2 Kings 4:34
And he went up and lay on the child, and put his mouth on his mouth, his eyes on his eyes, and his hands on his hands; and he stretched himself out on the child, and the flesh of the child became warm.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ കയറി ബാലനàµà´±àµ† മേൽ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ; തനàµà´±àµ† വായൠബാലനàµà´±àµ† വായàµà´®àµ‡à´²àµà´‚ തനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ അവനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ തനàµà´±àµ† ഉളàµà´³à´‚കൈകൾ അവനàµà´±àµ† ഉളàµà´³à´‚ കൈകളിനàµà´®àµ‡à´²àµà´‚ വെചàµà´šàµ അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ കവിണàµà´£àµà´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ബാലനàµà´±àµ† ദേഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ചൂടàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 49:15
"Can a woman forget her nursing child, And not have compassion on the son of her womb? Surely they may forget, Yet I will not forget you.
ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€ തനàµà´±àµ† à´•àµà´žàµà´žà´¿à´¨àµ† മറകàµà´•àµà´®àµ‹? താൻ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´š മകനോടൠകരàµà´£, തോനàµà´¨à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? അവർ മറനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žà´¾à´²àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† മറകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Jeremiah 4:29
The whole city shall flee from the noise of the horsemen and bowmen. They shall go into thickets and climb up on the rocks. Every city shall be forsaken, And not a man shall dwell in it.
à´•àµà´¤à´¿à´°à´šàµà´šàµ‡à´µà´•à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ വിലàµà´²à´¾à´³à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ആരവം ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ സകല നഗരവാസികളàµà´‚ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ പളàµà´³à´•àµà´•à´¾à´Ÿàµà´•à´³à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ പാറകളിനàµà´®àµ‡àµ½ കയറàµà´¨àµà´¨àµ; സകല നഗരവàµà´‚ ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആരàµà´‚ അവിടെ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Kings 4:8
Now it happened one day that Elisha went to Shunem, where there was a notable woman, and she persuaded him to eat some food. So it was, as often as he passed by, he would turn in there to eat some food.
ഒരൠദിവസം എലീശാ ശൂനേമിലേകàµà´•àµ പോയി; അവിടെ ധനികയായോരൠസàµà´¤àµà´°à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൾ അവനെ à´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വരേണം à´Žà´¨àµà´¨àµ നിർബàµà´¬à´¨àµà´§à´¿à´šàµà´šàµ. പിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿àµ½ അവൻ à´† വഴി പോകàµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവിടെ കയറàµà´‚.
1 Samuel 17:46
This day the LORD will deliver you into my hand, and I will strike you and take your head from you. And this day I will give the carcasses of the camp of the Philistines to the birds of the air and the wild beasts of the earth, that all the earth may know that there is a God in Israel.
യഹോവ ഇനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† കൊനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† തല ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; à´…à´¤àµà´°à´¯àµà´®à´²àµà´² ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ശവങàµà´™à´³àµ† ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പകàµà´·à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´àµ‚മിയിലെ മൃഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഇരയാകàµà´•àµà´‚; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ഒരൠദൈവം ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ സർവàµà´µà´àµ‚മിയàµà´‚ അറിയàµà´‚.
Joshua 18:10
Then Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD, and there Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യോശàµà´µ ശീലോവിൽ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ അവർകàµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ ചീടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവിടെവെചàµà´šàµ യോശàµà´µ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ ഗോതàµà´°à´µà´¿à´à´¾à´—à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ദേശം വിà´à´¾à´—à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Luke 1:46
And Mary said: "My soul magnifies the Lord,
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മറിയ പറഞàµà´žà´¤àµ: “എനàµà´±àµ† ഉളàµà´³à´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† മഹിമപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ;
Luke 18:23
But when he heard this, he became very sorrowful, for he was very rich.
അവൻ à´Žà´¤àµà´°à´¯àµà´‚ ധനവാനാകകൊണàµà´Ÿàµ ഇതൠകേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അതിദàµà´ƒà´–തിനായിതàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Psalms 35:6
Let their way be dark and slippery, And let the angel of the LORD pursue them.
അവരàµà´Ÿàµ† വഴി ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വഴàµà´µà´´àµà´ªàµà´ªàµà´‚ ആകടàµà´Ÿàµ†; യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ അവരെ പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Job 31:17
Or eaten my morsel by myself, So that the fatherless could not eat of it
അനാഥനàµà´¨àµ അംശം കൊടàµà´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ഞാൻ തനിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആഹാരം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ -
1 Corinthians 8:13
Therefore, if food makes my brother stumble, I will never again eat meat, lest I make my brother stumble.
ആകയാൽ ആഹാരം à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´¨àµ ഇടർചàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´‚ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´¨àµ ഇടർചàµà´š വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ മാംസം തിനàµà´¨àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Mark 6:19
Therefore Herodias held it against him and wanted to kill him, but she could not;
ഹെരോദàµà´¯à´¯àµ‹ അവനàµà´±àµ† നേരെ പകവെചàµà´šàµ അവനെ കൊലàµà´²àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ ഇചàµà´›à´¿à´šàµà´šàµ; സാധിചàµà´šà´¿à´²àµà´² താനàµà´‚.
2 Samuel 14:3
Go to the king and speak to him in this manner." So Joab put the words in her mouth.
രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവനോടൠഇനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ സംസാരികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; യോവാബൠവാചകം അവൾകàµà´•àµ ഉപദേശിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Psalms 71:8
Let my mouth be filled with Your praise And with Your glory all the day.
à´Žà´¨àµà´±àµ† വായൠനിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ഇടവിടാതെ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¶à´‚സകൊണàµà´Ÿàµà´‚ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 15:11
But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved in the same manner as they."
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കൃപയാൽ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നാം വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോലെ അവരàµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ
Genesis 19:17
So it came to pass, when they had brought them outside, that he said, "Escape for your life! Do not look behind you nor stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be destroyed."
അവരെ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ ശേഷം അവൻ : ജീവരകàµà´·àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•: à´ªàµà´±à´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ നോകàµà´•à´°àµà´¤àµ; à´ˆ à´ªàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ†à´™àµà´™àµà´‚ നിൽകàµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ; നിനകàµà´•àµ നാശം à´à´µà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´• à´Žà´¨àµà´¨àµà´ªà´±à´žàµà´žàµ.
2 Kings 16:9
So the king of Assyria heeded him; for the king of Assyria went up against Damascus and took it, carried its people captive to Kir, and killed Rezin.
à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവൠഅവനàµà´±àµ† അപേകàµà´· കേടàµà´Ÿàµ; à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവൠദമàµà´®àµ‡à´¶àµ†à´•àµà´•à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ അതിനെ പിടിചàµà´šàµ അതിലെ നിവാസികളെ കീരിലേകàµà´•àµ ബദàµà´§à´°à´¾à´¯à´¿ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ രെസീനെ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
2 Chronicles 26:12
The total number of chief officers of the mighty men of valor was two thousand six hundred.
à´¯àµà´¦àµà´§à´µàµ€à´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´²à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ആകതàµà´¤àµà´• à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´±àµà´¨àµ‚à´±àµ.
Ezekiel 37:14
I will put My Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land. Then you shall know that I, the LORD, have spoken it and performed it," says the LORD."'
നിങàµà´™àµ¾ ജീവകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ആകàµà´•àµà´‚; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´¸àµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ പാർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; യഹോവയായ ഞാൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ നിവർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Acts 26:25
But he said, "I am not mad, most noble Festus, but speak the words of truth and reason.
അതിനàµà´¨àµ പൗലൊസàµ: രാജശàµà´°àµ€ ഫെസàµà´¤àµŠà´¸àµ‡, എനികàµà´•àµ à´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ സതàµà´¯à´µàµà´‚ à´¸àµà´¬àµ‹à´§à´µàµà´®à´¾à´¯ വാകàµà´•à´¤àµà´°àµ‡ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
