English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 26:12
"While thus occupied, as I journeyed to Damascus with authority and commission from the chief priests,
ഇങàµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤àµà´µà´°à´¿à´•à´¯à´¿àµ½ ഞാൻ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† അധികാരതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ ആജàµà´žà´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ ദമസàµà´•àµŠà´¸à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ യാതàµà´°à´ªàµ‹à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾,
1 Chronicles 13:3
and let us bring the ark of our God back to us, for we have not inquired at it since the days of Saul."
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പെടàµà´Ÿà´•à´‚ വീണàµà´Ÿàµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°à´¿à´•; ശൗലിനàµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ നാം അതിനെ à´—à´£àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Mark 10:11
So He said to them, "Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.
അവൻ അവരോടàµ: à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† വിവാഹം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» അവൾകàµà´•àµ വിരോധമായി à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 15:4
And behold, the word of the LORD came to him, saying, "This one shall not be your heir, but one who will come from your own body shall be your heir."
അവൻ നിനàµà´±àµ† അവകാശിയാകയിലàµà´²; നിനàµà´±àµ† ഉദരതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ» തനàµà´¨àµ‡ നിനàµà´±àµ† അവകാശിയാകàµà´‚. à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
1 Chronicles 2:27
The sons of Ram, the firstborn of Jerahmeel, were Maaz, Jamin, and Eker.
ഔനാമിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ശമàµà´®à´¾à´¯à´¿ യാദാ. ശമàµà´®à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: നാദാബàµ, അബിശൂർ.
Isaiah 25:3
Therefore the strong people will glorify You; The city of the terrible nations will fear You.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ബലമàµà´³àµà´³ ജാതി നിനàµà´¨àµ† മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚; à´à´¯à´™àµà´•à´°à´œà´¾à´¤à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´‚ നിനàµà´¨àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Luke 11:17
But He, knowing their thoughts, said to them: "Every kingdom divided against itself is brought to desolation, and a house divided against a house falls.
അവൻ അവരàµà´Ÿàµ† വിചാരം അറിഞàµà´žàµ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: തനàµà´¨à´¿àµ½à´¤à´¨àµà´¨àµ‡ ഛിദàµà´°à´¿à´šàµà´š രാജàµà´¯à´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ പാഴായàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; വീടൠഔരോനàµà´¨àµà´‚ വീഴàµà´‚.
Exodus 2:4
And his sister stood afar off, to know what would be done to him.
അവനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ അറിവാൻ അവനàµà´±àµ† പെങàµà´™àµ¾ ദൂരതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ.
Matthew 26:16
So from that time he sought opportunity to betray Him.
à´…à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´¤àµ½ അവനെ കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» അവൻ തകàµà´•à´‚ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ പോനàµà´¨àµ.
1 Samuel 10:16
So Saul said to his uncle, "He told us plainly that the donkeys had been found." But about the matter of the kingdom, he did not tell him what Samuel had said.
ശൗൽ തനàµà´±àµ† ഇളയപàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´•à´´àµà´¤à´•à´³àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ തിടàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ അറിയിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ശമൂവേൽ രാജതàµà´µà´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ പറഞàµà´žà´¤àµ അവൻ അവനോടൠഅറിയിചàµà´šà´¿à´²àµà´².
Daniel 2:38
and wherever the children of men dwell, or the beasts of the field and the birds of the heaven, He has given them into your hand, and has made you ruler over them all--you are this head of gold.
മനàµà´·àµà´¯àµ¼ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവരെയàµà´‚ കാടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† മൃഗങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പകàµà´·à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ തൃകàµà´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ, à´Žà´²àµà´²à´¾à´±àµà´±à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ തിരàµà´®à´¨à´¸àµà´¸à´¿à´²àµ† അധിപതി ആകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ തല തിരàµà´®à´¨à´¸àµà´¸àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡.
Job 28:26
When He made a law for the rain, And a path for the thunderbolt,
അവൻ മഴെകàµà´•àµ ഒരൠനിയമവàµà´‚ ഇടിമിനàµà´¨à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠവഴിയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾
1 Peter 3:4
rather let it be the hidden person of the heart, with the incorruptible beauty of a gentle and quiet spirit, which is very precious in the sight of God.
സൗമàµà´¯à´¤à´¯àµà´‚ സാവധാനതയàµà´®àµà´³àµà´³ മനസàµà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨ à´…à´•àµà´·à´¯à´àµ‚ഷണമായ ഹൃദയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഗൂഢമനàµà´·àµà´¯àµ» തനàµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അതൠദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വിലയേറിയതാകàµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 9:4
But for him who is joined to all the living there is hope, for a living dog is better than a dead lion.
ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഉളàµà´³à´µà´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ; à´šà´¤àµà´¤ സിംഹതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ ജീവനàµà´³àµà´³ നായൠനലàµà´²à´¤à´²àµà´²àµ‹.
Isaiah 45:12
I have made the earth, And created man on it. I--My hands--stretched out the heavens, And all their host I have commanded.
ഞാൻ à´àµ‚മിയെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ അതിൽ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈ തനàµà´¨àµ‡ ആകാശതàµà´¤àµ† വിരിചàµà´šàµ അതിലെ സകലസൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 24:39
And I said to my master, "Perhaps the woman will not follow me.'
ഞാൻ യജമാനനോടàµ: പകàµà´·àµ‡ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പേരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ:
Malachi 4:5
Behold, I will send you Elijah the prophet Before the coming of the great and dreadful day of the LORD.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† വലàµà´¤àµà´‚ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´µàµà´®à´¾à´¯ നാൾ വരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ† ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµ† അയകàµà´•àµà´‚.
Numbers 6:4
All the days of his separation he shall eat nothing that is produced by the grapevine, from seed to skin.
തനàµà´±àµ† നാസീർവàµà´°à´¤à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´°àµà´¤àµŠà´Ÿàµà´Ÿàµ തൊലിവരെ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´™àµà´™à´¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻ തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ.
Exodus 25:30
And you shall set the showbread on the table before Me always.
മേശമേൽ നിതàµà´¯à´‚ കാഴàµà´šà´¯à´ªàµà´ªà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 107:2
Let the redeemed of the LORD say so, Whom He has redeemed from the hand of the enemy,
യഹോവ വൈരിയàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´‚ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµà´‚ വടകàµà´•àµà´‚ കടലിലàµà´‚ ഉളàµà´³
Exodus 39:37
the pure gold lampstand with its lamps (the lamps set in order), all its utensils, and the oil for light;
കാഴàµà´šà´¯à´ªàµà´ªà´‚, തങàµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ നിലവിളകൂ, à´•à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ ദീപങàµà´™àµ¾, അതിനàµà´±àµ† ഉപകരണങàµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚,
Psalms 136:12
With a strong hand, and with an outstretched arm, For His mercy endures forever;
ബലമàµà´³àµà´³ കൈകൊണàµà´Ÿàµà´‚ നീടàµà´Ÿà´¿à´¯ à´àµà´œà´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡ -- അവനàµà´±àµ† ദയ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ.
1 Samuel 8:12
He will appoint captains over his thousands and captains over his fifties, will set some to plow his ground and reap his harvest, and some to make his weapons of war and equipment for his chariots.
അവൻ അവരെ ആയിരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´®àµà´ªà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അധിപനàµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´•àµà´‚; തനàµà´±àµ† നിലം കൃഷി ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´‚ തനàµà´±àµ† വിള കൊയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´‚ തനàµà´±àµ† പടകàµà´•àµ‹à´ªàµà´ªàµà´‚ തേർകോപàµà´ªàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ അവരെ നിയമികàµà´•àµà´‚.
Deuteronomy 32:14
Curds from the cattle, and milk of the flock, With fat of lambs; And rams of the breed of Bashan, and goats, With the choicest wheat; And you drank wine, the blood of the grapes.
പശàµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† വെണàµà´£à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ആടàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† പാലിനെയàµà´‚ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† മേദസàµà´¸à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ബാശാനിലെ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ കോലാടàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ കോതമàµà´ªà´¿àµ» കാമàµà´ªà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; നീ à´¦àµà´°à´¾à´•àµà´·à´¾à´°à´•àµà´¤à´®à´¾à´¯ വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 34:14
Depart from evil and do good; Seek peace and pursue it.
ദോഷം വിടàµà´Ÿà´•à´¨àµà´¨àµ à´—àµà´£à´‚ ചെയàµà´•; സമാധാനം à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ പിനàµà´¤àµà´Ÿà´°àµà´•.