English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Exodus 21:29
But if the ox tended to thrust with its horn in times past, and it has been made known to his owner, and he has not kept it confined, so that it has killed a man or a woman, the ox shall be stoned and its owner also shall be put to death.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´† കാള à´®àµà´®àµà´ªàµ† തനàµà´¨àµ‡ à´•àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯àµà´‚ ഉടമസàµà´¥àµ» അതൠഅറിഞàµà´žàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† അവൻ അതിനെ സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അതൠഒരൠപàµà´°àµà´·à´¨àµ†à´¯àµ‹ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ†à´¯àµ‹ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žà´¾àµ½ à´† കാളയെ à´•à´²àµà´²àµ†à´±à´¿à´žàµà´žàµ കൊലàµà´²àµ‡à´£à´‚; അതിനàµà´±àµ† ഉടമസàµà´¥à´¨àµà´‚ മരണശികàµà´· à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Matthew 21:11
So the multitudes said, "This is Jesus, the prophet from Nazareth of Galilee."
ഇവൻ ഗലീലയിലെ നസറെതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨à´¾à´¯ യേശൠഎനàµà´¨àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 7:40
All these were the children of Asher, heads of their fathers' houses, choice men, mighty men of valor, chief leaders. And they were recorded by genealogies among the army fit for battle; their number was twenty-six thousand.
Ezekiel 3:13
I also heard the noise of the wings of the living creatures that touched one another, and the noise of the wheels beside them, and a great thunderous noise.
ജീവികളàµà´Ÿàµ† ചിറകൠതമàµà´®à´¿àµ½ തടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´’à´šàµà´šà´¯àµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† അരികെയàµà´³àµà´³ à´šà´•àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇരെചàµà´šà´²àµà´‚ വലിയ à´®àµà´´à´•àµà´•à´®àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ ശബàµà´¦à´µàµà´‚ ഞാൻ കേടàµà´Ÿàµ.
John 3:18
"He who believes in Him is not condemned; but he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.
അവനിൽ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿ ഇലàµà´²; വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´¨àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´•à´œà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿ വനàµà´¨àµà´•à´´à´¿à´žàµà´žàµ.
Psalms 92:4
For You, LORD, have made me glad through Your work; I will triumph in the works of Your hands.
യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ നിനàµà´±àµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ഘോഷിചàµà´šàµà´²àµà´²à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 13:25
Then, leaning back on Jesus' breast, he said to Him, "Lord, who is it?"
അവൻ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നെഞàµà´šàµ‹à´Ÿàµ ചാഞàµà´žàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, അതൠആർ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Exodus 9:14
for at this time I will send all My plagues to your very heart, and on your servants and on your people, that you may know that there is none like Me in all the earth.
സർവàµà´µà´àµ‚മിയിലàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ˆ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ബാധകളൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† മേലàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മേലàµà´‚ നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ അയകàµà´•àµà´‚.
Acts 12:9
So he went out and followed him, and did not know that what was done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.
അവൻ പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ചെനàµà´¨àµ, ദൂതൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ വാസàµà´¤à´µà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയാതെ താൻ ഒരൠദർശനം കാണàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിരൂപിചàµà´šàµ.
Mark 3:21
But when His own people heard about this, they went out to lay hold of Him, for they said, "He is out of His mind."
അവനàµà´±àµ† ചാർചàµà´šà´•àµà´•à´¾àµ¼ അതൠകേടàµà´Ÿàµ, അവനàµà´¨àµ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´àµà´°à´®à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവനെ പിടിപàµà´ªà´¾àµ» വനàµà´¨àµ.
Romans 11:9
And David says: "Let their table become a snare and a trap, A stumbling block and a recompense to them.
“അവരàµà´Ÿàµ† മേശ അവർകàµà´•àµà´‚ കാണികàµà´•à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚ ഇടർചàµà´šà´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´µàµà´®à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´°à´Ÿàµà´Ÿàµ†;.
Exodus 6:21
The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zichri.
യിസàµà´¹à´¾à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: കോരഹàµ, നേഫെഗàµ, സികàµà´°à´¿.
Acts 1:21
"Therefore, of these men who have accompanied us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,
ആകയാൽ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശൠയോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´®àµà´¤àµ½ നമàµà´®àµ† വിടàµà´Ÿàµ ആരോഹണം ചെയàµà´¤ നാൾ വരെ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨
Jeremiah 4:13
"Behold, he shall come up like clouds, And his chariots like a whirlwind. His horses are swifter than eagles. Woe to us, for we are plundered!"
ഇതാ, അവൻ മേഘങàµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† കയറിവരàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† രഥങàµà´™àµ¾ à´šàµà´´à´²à´¿à´•àµà´•à´¾à´±àµà´±àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´•àµà´¤à´¿à´°à´•àµ¾ à´•à´´àµà´•àµà´•à´³àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ വേഗതയàµà´³àµà´³à´µ; à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚; നാം നശിചàµà´šà´²àµà´²àµ‹.
Proverbs 21:25
The desire of the lazy man kills him, For his hands refuse to labor.
മടിയനàµà´±àµ† കൊതി അവനàµà´¨àµ മരണഹേതàµ; വേലചെയàµâ€à´µà´¾àµ» അവനàµà´±àµ† കൈകൾ മടികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Luke 14:33
So likewise, whoever of you does not forsake all that he has cannot be My disciple.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ തനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വിടàµà´Ÿàµà´ªà´¿à´°à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കഴികയിലàµà´².
Esther 5:2
So it was, when the king saw Queen Esther standing in the court, that she found favor in his sight, and the king held out to Esther the golden scepter that was in his hand. Then Esther went near and touched the top of the scepter.
à´Žà´¸àµà´¥àµ‡àµ¼à´°à´¾à´œàµà´žà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ രാജാവൠകണàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ അവളോടൠകൃപതോനàµà´¨à´¿ തനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഇരàµà´¨àµà´¨ പൊൻ ചെങàµà´•àµ‹àµ½ രാജാവൠഎസàµà´¥àµ‡à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ നീടàµà´Ÿà´¿; à´Žà´¸àµà´¥àµ‡àµ¼ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ ചെങàµà´•àµ‹à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´—àµà´°à´‚ തൊടàµà´Ÿàµ.
Genesis 42:4
But Jacob did not send Joseph's brother Benjamin with his brothers, for he said, "Lest some calamity befall him."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യോസേഫിനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´œà´¨à´¾à´¯ ബേനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¨àµ പകàµà´·àµ‡ വലàµà´² ആപതàµà´¤àµà´‚ à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ അവനെ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ അയചàµà´šà´¿à´²àµà´².
Acts 10:19
While Peter thought about the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are seeking you.
പതàµà´°àµŠà´¸àµ ദർശനതàµà´¤àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ആതàµà´®à´¾à´µàµ അവനോടàµ: മൂനàµà´¨àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
1 Samuel 23:29
Then David went up from there and dwelt in strongholds at En Gedi.
ദാവീദോ അവിടം വിടàµà´Ÿàµ കയറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´àµ» -ഗെദിയിലെ à´¦àµàµ¼à´—àµà´—à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ പാർതàµà´¤àµ.
John 18:14
Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should die for the people.
à´•à´¯àµà´¯à´«à´¾à´µàµ‹: ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯àµ» മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ആലോചന പറഞàµà´žà´µàµ» തനàµà´¨àµ‡.
Luke 5:19
And when they could not find how they might bring him in, because of the crowd, they went up on the housetop and let him down with his bed through the tiling into the midst before Jesus.
à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ അവനെ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´µà´¾àµ» വഴി കാണാഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´®àµ‡àµ½ കയറി ഔടൠനീകàµà´•à´¿ അവനെ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´¯àµ‹à´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇറകàµà´•à´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ.
Jeremiah 43:7
So they went to the land of Egypt, for they did not obey the voice of the LORD. And they went as far as Tahpanhes.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ ചെനàµà´¨àµ തഹ"നേസàµà´µà´°àµ† à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
Numbers 33:17
They departed from Kibroth Hattaavah and camped at Hazeroth.
à´•à´¿à´¬àµà´°àµ‹à´¤àµà´¤àµ-ഹതàµà´¤à´¾à´µà´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഹസേരോതàµà´¤à´¿àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Psalms 138:4
All the kings of the earth shall praise You, O LORD, When they hear the words of Your mouth.
യഹോവേ, à´àµ‚മിയിലെ സകലരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ നിനàµà´±àµ† വായിൻ വചനങàµà´™à´³àµ† കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിനകàµà´•àµ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
