English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 105:3
Glory in His holy name; Let the hearts of those rejoice who seek the LORD!
അവനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¶à´‚സിപàµà´ªà´¿àµ» ; യഹോവയെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Hosea 13:6
When they had pasture, they were filled; They were filled and their heart was exalted; Therefore they forgot Me.
അവർകàµà´•àµà´‚ മേചàµà´šàµ½ ഉളàµà´³à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർ മേഞàµà´žàµ തൃപàµà´¤à´°à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† ഹൃദയം ഉയർനàµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† മറനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Nehemiah 3:7
And next to them Melatiah the Gibeonite, Jadon the Meronothite, the men of Gibeon and Mizpah, repaired the residence of the governor of the region beyond the River.
അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´‚ ഗിബെയോനàµà´¯à´¨à´¾à´¯ മെലതàµà´¯à´¾à´µàµà´‚ മെരോനോഥàµà´¯à´¨à´¾à´¯ യാദോനàµà´‚ ഗിബെയോനàµà´¯à´°àµà´‚ മിസàµà´ªà´¾à´¯à´°àµà´‚ നദികàµà´•àµ ഇകàµà´•à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ ദേശാധിപതിയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´¸à´¨à´¸àµà´¥à´²à´‚വരെ à´…à´±àµà´±à´•àµà´±àµà´±à´‚ തീർതàµà´¤àµ.
2 Samuel 22:12
He made darkness canopies around Him, Dark waters and thick clouds of the skies.
അവൻ à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´‚ തനികàµà´•àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ മണàµà´¡à´ªà´®à´¾à´•àµà´•à´¿; ജലാശയവàµà´‚ കനതàµà´¤ മേഘങàµà´™à´³àµà´‚ കൂടെ.
Psalms 137:5
If I forget you, O Jerusalem, Let my right hand forget its skill!
യെരൂശലേമേ, നിനàµà´¨àµ† ഞാൻ മറകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† വലങàµà´•àµˆ മറനàµà´¨àµ പോകടàµà´Ÿàµ†.
2 Chronicles 30:10
So the runners passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, as far as Zebulun; but they laughed at them and mocked them.
ആങàµà´™à´¨àµ† ഔടàµà´Ÿà´¾à´³àµ¼ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ മനശàµà´¶àµ†à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ദേശതàµà´¤àµ പടàµà´Ÿà´£à´‚തോറàµà´‚ സെബൂലൂൻ വരെ സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµ; അവരോ അവരെ പരിഹസിചàµà´šàµ നിനàµà´¦à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Job 10:12
You have granted me life and favor, And Your care has preserved my spirit.
ജീവനàµà´‚ കൃപയàµà´‚ നീ എനികàµà´•àµ നലàµà´•à´¿; നിനàµà´±àµ† കടാകàµà´·à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ† പരിപാലികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 10:12
Therefore let him who thinks he stands take heed lest he fall.
ആകയാൽ താൻ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´µàµ» വീഴാതിരിപàµà´ªà´¾àµ» നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Kings 4:28
They also brought barley and straw to the proper place, for the horses and steeds, each man according to his charge.
അവർ à´•àµà´¤à´¿à´°à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´¤àµà´°à´—à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ യവവàµà´‚ വയàµà´•àµà´•àµ‹à´²àµà´‚ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´±à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അവൻ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµà´‚.
2 Chronicles 7:11
Thus Solomon finished the house of the LORD and the king's house; and Solomon successfully accomplished all that came into his heart to make in the house of the LORD and in his own house.
ഇങàµà´™à´¨àµ† ശലോമോൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയവàµà´‚ രാജധാനിയàµà´‚ തീർതàµà´¤àµ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ തനàµà´±àµ† അരമനയിലàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» ശലോമോനàµà´¨àµ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ à´¶àµà´à´®à´¾à´¯à´¿ നിവർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 56:9
When I cry out to You, Then my enemies will turn back; This I know, because God is for me.
ഞാൻ വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ പിൻ തിരിയàµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവം എനികàµà´•àµ à´…à´¨àµà´•àµ‚ലമെനàµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 31:10
Then let my wife grind for another, And let others bow down over her.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ മാവൠപൊടികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´…à´¨àµà´¯àµ¼ അവളàµà´Ÿàµ† മേൽ à´•àµà´¨à´¿à´¯à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Luke 12:29
"And do not seek what you should eat or what you should drink, nor have an anxious mind.
à´ˆ വക à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ലോകജാതികൾ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാവോ ഇവ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ആവശàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 6:8
"Oh, that I might have my request, That God would grant me the thing that I long for!
à´…à´¯àµà´¯àµ‹, à´Žà´¨àµà´±àµ† അപേകàµà´· സാധിചàµà´šàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½! à´Žà´¨àµà´±àµ† വാഞàµà´› ദൈവം എനികàµà´•àµ നലàµà´•à´¿à´¯àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½!
Hosea 8:6
For from Israel is even this: A workman made it, and it is not God; But the calf of Samaria shall be broken to pieces.
ഇതൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† പണി തനàµà´¨àµ‡; ഒരൠകൌശലപàµà´ªà´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµ» അതിനെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿, അതൠദൈവമലàµà´²; ശമർയàµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† പശàµà´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µàµà´¨àµà´±àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Isaiah 53:5
But He was wounded for our transgressions, He was bruised for our iniquities; The chastisement for our peace was upon Him, And by His stripes we are healed.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† അതികàµà´°à´®à´™àµà´™àµ¾à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´®àµà´±à´¿à´µàµ‡à´±àµà´±àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™àµ¾à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ തകർâ€à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† സമാധാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ശികàµà´· അവനàµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ ആയി അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´£à´°àµà´•à´³à´¾àµ½ നമàµà´•àµà´•àµ സൌഖàµà´¯à´‚ വനàµà´¨àµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ
Proverbs 31:20
She extends her hand to the poor, Yes, she reaches out her hands to the needy.
അവൾ തനàµà´±àµ† കൈ എളിയവർകàµà´•àµà´‚ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൈ നീടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 23:5
Then he removed the idolatrous priests whom the kings of Judah had ordained to burn incense on the high places in the cities of Judah and in the places all around Jerusalem, and those who burned incense to Baal, to the sun, to the moon, to the constellations, and to all the host of heaven.
യെഹൂദാപടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿à´²àµà´®àµà´³àµà´³ പൂജാഗിരികളിൽ ധൂപം കാടàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നിയമിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ പൂജാഗിരികളെയàµà´‚ ബാലിനàµà´¨àµà´‚ സൂരàµà´¯à´¨àµà´¨àµà´‚ à´šà´¨àµà´¦àµà´°à´¨àµà´¨àµà´‚ à´—àµà´°à´¹à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† സർവàµà´µà´¸àµˆà´¨àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ധൂപം കാടàµà´Ÿà´¿à´¯à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Leviticus 15:23
If anything is on her bed or on anything on which she sits, when he touches it, he shall be unclean until evening.
അവളàµà´Ÿàµ† à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´®àµ‡à´²àµ‹ അവൾ ഇരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµ‹ ഉളàµà´³ à´à´¤àµŠà´¨àµà´¨àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തൊടàµà´¨àµà´¨à´µàµ» സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Esther 9:24
because Haman, the son of Hammedatha the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to annihilate them, and had cast Pur (that is, the lot), to consume them and destroy them;
ആഗാഗàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ഹമàµà´®àµ†à´¦à´¾à´¥à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായി à´Žà´²àµà´²à´¾ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ശതàµà´°àµà´µà´¾à´¯ ഹാമാൻ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† നേരെ ഉപായം à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവരെ നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´®àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പൂരെനàµà´¨ ചീടàµà´Ÿàµ ഇടàµà´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚
Isaiah 49:17
Your sons shall make haste; Your destroyers and those who laid you waste Shall go away from you.
നിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ വരàµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´¨àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´µà´°àµà´‚ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´µà´°àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 12:8
I gave you your master's house and your master's wives into your keeping, and gave you the house of Israel and Judah. And if that had been too little, I also would have given you much more!
ഞാൻ നിനകàµà´•àµ നിനàµà´±àµ† യജമാനനàµà´±àµ† ഗൃഹതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† മാർവàµà´µà´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നിനàµà´±àµ† യജമാനനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഗൃഹതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ യെഹൂദാഗൃഹതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നിനകàµà´•àµ തനàµà´¨àµ; പോരായെങàµà´•à´¿àµ½ ഇനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ കൂടെ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ തരàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 10:28
But if anyone says to you, "This was offered to idols," do not eat it for the sake of the one who told you, and for conscience' sake; for "the earth is the LORD's, and all its fullness."
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´’à´°àµà´µàµ» : ഇതൠവിഗàµà´°à´¹à´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ à´† അറിയിചàµà´šà´µàµ» നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ മനസàµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´‚ തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ.
Acts 13:23
From this man's seed, according to the promise, God raised up for Israel a Savior--Jesus--
അവനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ദൈവം വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ യേശൠഎനàµà´¨ à´°à´•àµà´·à´¿à´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
1 Kings 11:19
And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him as wife the sister of his own wife, that is, the sister of Queen Tahpenes.
ഫറവോനàµà´¨àµ ഹദദിനോടൠവളരെ ഇഷàµà´Ÿà´‚ തോനàµà´¨à´¿; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ തനàµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯ തഹàµà´ªàµ†à´¨àµ‡à´¸àµà´°à´¾à´œàµà´žà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† സഹോദരിയെ അവനàµà´¨àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
