English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 17:24
For as the lightning that flashes out of one part under heaven shines to the other part under heaven, so also the Son of Man will be in His day.
മിനàµà´¨àµ½ ആകാശതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ€à´´àµ† ദികàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ തിളങàµà´™à´¿ മിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°àµ» തനàµà´±àµ† ദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ ആകàµà´‚.
Matthew 23:19
Fools and blind! For which is greater, the gift or the altar that sanctifies the gift?
ആകയാൽ യാഗപിഠതàµà´¤àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» അതിനെയàµà´‚ അതിനàµà´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ സകലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ചൊലàµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 4:3
Now when the tempter came to Him, he said, "If You are the Son of God, command that these stones become bread."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പരീകàµà´·à´•àµ» à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨àµ: നീ ദൈവപàµà´¤àµà´°àµ» à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´ˆ à´•à´²àµà´²àµ à´…à´ªàµà´ªà´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´µà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Daniel 7:24
The ten horns are ten kings Who shall arise from this kingdom. And another shall rise after them; He shall be different from the first ones, And shall subdue three kings.
à´ˆ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ പതàµà´¤àµ കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµ‹ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പതàµà´¤àµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† ശേഷം മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´®àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ മൂനàµà´¨àµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† വീഴിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Acts 13:35
Therefore He also says in another Psalm: "You will not allow Your Holy One to see corruption.'
മറàµà´±àµŠà´°àµ സങàµà´•à´¿àµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚: നിനàµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¨àµ† à´¦àµà´°à´µà´¤àµà´µà´‚ കാണàµà´®à´¾àµ» നീ വിടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 13:15
Then Manoah said to the Angel of the LORD, "Please let us detain You, and we will prepare a young goat for You."
മാനോഹ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതനോടàµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ ഒരൠകോലാടàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† നിനകàµà´•à´¾à´¯à´¿ പാകം ചെയàµà´¯àµà´‚വരെ നീ താമസികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 7:14
Therefore the Lord Himself will give you a sign: Behold, the virgin shall conceive and bear a Son, and shall call His name Immanuel.
അതൠകൊണàµà´Ÿàµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ തനàµà´¨àµ‡ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഒരൠഅടയാളം തരàµà´‚: à´•à´¨àµà´¯à´• ഗർà´à´¿à´£à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ ഒരൠമകനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവനàµà´¨àµ ഇാമàµà´®à´¨àµ‚വേൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ വിളികàµà´•àµà´‚.
Joshua 19:21
Remeth, En Gannim, En Haddah, and Beth Pazzez.
ആശേർമകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി à´…à´žàµà´šà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† നറàµà´•àµ‚ വനàµà´¨àµ.
Psalms 119:96
I have seen the consummation of all perfection, But Your commandment is exceedingly broad.
സകലസമàµà´ªàµ‚ർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ ഞാൻ അവസാനം à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯àµ‹ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ വിസàµà´¤àµ€àµ¼à´£àµà´£à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 2:36
"This is the dream. Now we will tell the interpretation of it before the king.
ഇതതàµà´°àµ‡ à´¸àµà´µà´ªàµà´¨à´‚; അർതàµà´¥à´µàµà´‚ അടിയങàµà´™àµ¾ തിരàµà´®à´¨à´¸àµà´¸àµ അറിയികàµà´•à´¾à´‚.
Isaiah 48:13
Indeed My hand has laid the foundation of the earth, And My right hand has stretched out the heavens; When I call to them, They stand up together.
à´Žà´¨àµà´±àµ† കൈ à´àµ‚മികàµà´•àµ à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† വലങàµà´•àµˆ ആകാശതàµà´¤àµ† വിരിചàµà´šàµ; ഞാൻ വിളികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´µ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഉളവായàµâ€à´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 44:9
Have you forgotten the wickedness of your fathers, the wickedness of the kings of Judah, the wickedness of their wives, your own wickedness, and the wickedness of your wives, which they committed in the land of Judah and in the streets of Jerusalem?
യെഹൂദാദേശതàµà´¤àµà´‚ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† വീഥികളിലàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ചെയàµà´¤ ദോഷങàµà´™à´³àµà´‚ യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ചെയàµà´¤ ദോഷങàµà´™à´³àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾àµ¼ ചെയàµà´¤ ദോഷങàµà´™à´³àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¤ ദോഷങàµà´™à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾àµ¼ ചെയàµà´¤ ദോഷങàµà´™à´³àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ മറനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯àµ‹?
2 Kings 15:20
And Menahem exacted the money from Israel, from all the very wealthy, from each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and did not stay there in the land.
à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർ രാജാവിനàµà´¨àµ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» മെനഹേം à´ˆ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´²àµ† ധനവാനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´ŸàµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´®àµà´ªà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ വെളàµà´³à´¿à´µàµ€à´¤à´‚ പിരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവൠദേശതàµà´¤àµ താമസികàµà´•à´¾à´¤àµ† മടങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
1 Peter 2:15
For this is the will of God, that by doing good you may put to silence the ignorance of foolish men--
നിങàµà´™àµ¾ നനàµà´® ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´àµ‹à´·à´¤àµà´µà´‚ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ ദൈവേഷàµà´Ÿà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 36:16
He coupled five curtains by themselves and six curtains by themselves.
അവൻ à´…à´žàµà´šàµ മൂടàµà´¶àµ€à´² à´’à´¨àµà´¨à´¾à´¯àµà´‚ ആറൠമൂടàµà´¶àµ€à´² à´’à´¨àµà´¨à´¾à´¯àµà´‚ ഇണെചàµà´šàµ.
Genesis 24:59
So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham's servant and his men.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരിയായ റിബെകàµà´•à´¯àµ†à´¯àµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† ധാതàµà´°à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† ദാസനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ആളàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ പറഞàµà´žà´¯à´šàµà´šàµ.
Psalms 78:1
Give ear, O my people, to my law; Incline your ears to the words of my mouth.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† ഉപദേശം à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´±àµ† വായàµà´®àµŠà´´à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ചെവി ചായിപàµà´ªà´¿àµ» .
Ezekiel 46:23
There was a row of building stones all around in them, all around the four of them; and cooking hearths were made under the rows of stones all around.
അവേകàµà´•àµ നാലിനàµà´¨àµà´‚ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഒരൠപനàµà´¤à´¿ à´•à´²àµà´²àµ കെടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´ˆ കൽനിരകളàµà´Ÿàµ† കീഴെ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 6:33
then hear from heaven Your dwelling place, and do according to all for which the foreigner calls to You, that all peoples of the earth may know Your name and fear You, as do Your people Israel, and that they may know that this temple which I have built is called by Your name.
നീ നിനàµà´±àµ† വാസസàµà´¥à´²à´®à´¾à´¯ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കേടàµà´Ÿàµ à´àµ‚മിയിലെ സകലജാതികളàµà´‚ നിനàµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† അറിഞàµà´žàµ നിനàµà´¨àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ഞാൻ പണിതിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ˆ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† നാമം വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറികയàµà´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµ» നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Proverbs 3:2
For length of days and long life And peace they will add to you.
à´…à´µ ദീർഘായàµà´¸àµà´¸àµà´‚ ജീവകാലവàµà´‚ സമാധാനവàµà´‚ നിനകàµà´•àµ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´¤à´°àµà´‚.
Genesis 11:22
Serug lived thirty years, and begot Nahor.
ശെരൂഗിനàµà´¨àµ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻനാഹോരിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 104:12
By them the birds of the heavens have their home; They sing among the branches.
അവയàµà´Ÿàµ† തീരങàµà´™à´³à´¿àµ½ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പറവകൾ വസികàµà´•à´¯àµà´‚ കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ പാടàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 21:30
"But we have shot at them; Heshbon has perished as far as Dibon. Then we laid waste as far as Nophah, Which reaches to Medeba."
à´žà´™àµà´™àµ¾ അവരെ à´…à´®àµà´ªàµ†à´¯àµà´¤àµ; ദീബോൻ വരെ ഹെശàµà´¬àµ‹àµ» നശിചàµà´šàµ; മെദബവരെയàµà´³àµà´³ നോഫയോളം അവരെ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿.â€
2 Timothy 2:24
And a servant of the Lord must not quarrel but be gentle to all, able to teach, patient,
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ദാസൻ ശണàµà´ ഇടാതെ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ ശാനàµà´¤à´¨àµà´‚ ഉപദേശിപàµà´ªà´¾àµ» സമർതàµà´¥à´¨àµà´‚ ദോഷം സഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´¤àµà´°àµ‡ ഇരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ.
John 4:30
Then they went out of the city and came to Him.
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : നിങàµà´™àµ¾ അറിയാതàµà´¤ ആഹാരം à´à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» എനികàµà´•àµ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.