English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Chronicles 35:25
Jeremiah also lamented for Josiah. And to this day all the singing men and the singing women speak of Josiah in their lamentations. They made it a custom in Israel; and indeed they are written in the Laments.
യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµà´‚ യോശീയാവെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വിലപിചàµà´šàµ; സകലസംഗീതകàµà´•à´¾à´°àµà´‚ സംഗീതകàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµà´‚ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† അവരàµà´Ÿàµ† വിലാപങàµà´™à´³à´¿àµ½ യോശീയാവെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ അതൠഒരൠചടàµà´Ÿà´®à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ വിലാപങàµà´™à´³à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Revelation 9:10
They had tails like scorpions, and there were stings in their tails. Their power was to hurt men five months.
തേളിനàµà´¨àµà´³àµà´³à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† വാലàµà´‚ വിഷമàµà´³àµà´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ; മനàµà´·àµà´¯à´°àµ† à´…à´žàµà´šàµà´®à´¾à´¸à´‚ ഉപദàµà´°à´µà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അതിനàµà´¨àµà´³àµà´³ ശകàµà´¤à´¿ വാലിൽ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 8:25
and at the age of fifty years they must cease performing this work, and shall work no more.
à´…à´®àµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸àµà´®àµà´¤à´²àµ‹ അവർ വേലചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ സേവയിൽനിനàµà´¨àµ ഒഴിയേണം; പിനàµà´¨àµ† സേവികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¾;
Leviticus 20:1
Then the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Luke 16:17
And it is easier for heaven and earth to pass away than for one tittle of the law to fail.
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠപàµà´³àµà´³à´¿ വീണàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ ആകാശവàµà´‚ à´àµ‚മിയàµà´‚ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´³àµà´ªàµà´ªà´‚.
1 Chronicles 27:5
The third captain of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the priest, who was chief; in his division were twenty-four thousand.
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ മാസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† സേനാപതി മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ യെഹോയാദയàµà´Ÿàµ† മകൻ ബെനായാവàµ; അവനàµà´±àµ† à´•àµà´•àµà´±à´¿à´²àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´¾à´¯à´¿à´°à´‚പേർ.
2 Chronicles 8:9
But Solomon did not make the children of Israel servants for his work. Some were men of war, captains of his officers, captains of his chariots, and his cavalry.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ‹ ശലോമോൻ ആരെയàµà´‚ തനàµà´±àµ† വേലകൂ ദാസനàµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²; അവർ യോദàµà´§à´¾à´•àµà´•à´³àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സേനാനായകശàµà´°àµ‡à´·àµà´ à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ രഥങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´•àµà´¤à´¿à´°à´šàµà´šàµ‡à´µà´•àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അധിപനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 8:5
He who keeps his command will experience nothing harmful; And a wise man's heart discerns both time and judgment,
à´•à´²àµà´ªà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ ഒരൠദോഷവàµà´‚ സംà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† ഹൃദയം കാലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വിവേചികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 9:45
So Abimelech fought against the city all that day; he took the city and killed the people who were in it; and he demolished the city and sowed it with salt.
അബീമേലെൿ à´…à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പൊരàµà´¤àµ പടàµà´Ÿà´£à´‚ പിടിചàµà´šàµ അതിലെ ജനതàµà´¤àµ† കൊനàµà´¨àµ, പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤àµ† ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ അതിൽ ഉപàµà´ªàµ വിതറി.
Matthew 5:48
Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.
ആകയാൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—ീയപിതാവൠസൽഗàµà´£à´ªàµ‚ർണàµà´£àµ» ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµà´‚ സൽഗàµà´£à´ªàµ‚ർണàµà´£à´°à´¾à´•àµà´µà´¿àµ».â€
Judges 9:17
for my father fought for you, risked his life, and delivered you out of the hand of Midian;
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» തനàµà´±àµ† ജീവനെ à´—à´£àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµà´¤àµ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ†
Proverbs 8:18
Riches and honor are with me, Enduring riches and righteousness.
à´Žà´¨àµà´±àµ† പകàµà´•àµ½ ധനവàµà´‚ മാനവàµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´¤à´¨à´¸à´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµà´‚ നീതിയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Psalms 109:8
Let his days be few, And let another take his office.
അവനàµà´±àµ† നാളàµà´•àµ¾ à´šàµà´°àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´‚ മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´àµ½à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Exodus 7:11
But Pharaoh also called the wise men and the sorcerers; so the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഫറവോൻ വിദàµà´µà´¾à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´·àµà´¦àµà´°à´•àµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ വിളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´®à´¨àµà´¤àµà´°à´µà´¾à´¦à´¿à´•à´³à´¾à´¯ ഇവരàµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മനàµà´¤àµà´°à´µà´¾à´¦à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´…à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµà´¤àµ.
Deuteronomy 14:16
the little owl, the screech owl, the white owl,
നതàµà´¤àµ, à´•àµà´•àµà´®àµ» മൂങàµà´™à´¾, വേഴാമàµà´ªàµ½,
Hebrews 1:14
Are they not all ministering spirits sent forth to minister for those who will inherit salvation?
അവർ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´·à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷെകàµà´•àµ അയകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ സേവകാതàµà´®à´¾à´•àµà´•à´³à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Isaiah 18:6
They will be left together for the mountain birds of prey And for the beasts of the earth; The birds of prey will summer on them, And all the beasts of the earth will winter on them.
അതൠഒകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മലയിലെ à´•à´´àµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´àµ‚മിയിലെ മൃഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµà´‚; à´•à´´àµà´•àµ à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വേനൽ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´àµ‚മിയിലെ സകലമൃഗവàµà´‚ അതൠകൊണàµà´Ÿàµ വർഷം à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Job 19:12
His troops come together And build up their road against me; They encamp all around my tent.
അവനàµà´±àµ† പടകàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വഴി നിരതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† കൂടാരതàµà´¤à´¿àµ½ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ പാളയമിറങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 30:16
And set a fire in Egypt; Sin shall have great pain, No shall be split open, And Noph shall be in distress daily.
ഞാൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ തീ വേകàµà´•àµà´‚; സീൻ അതിവേദനയിൽ ആകàµà´‚; നോവൠപിളർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; നോഫിനàµà´¨àµ പകൽസമയതàµà´¤àµ വൈരികൾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚.
Leviticus 22:13
But if the priest's daughter is a widow or divorced, and has no child, and has returned to her father's house as in her youth, she may eat her father's food; but no outsider shall eat it.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´±àµ† മകൾ വിധവയോ ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´³àµ‹ ആയി സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തനàµà´±àµ† ബാലàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൾകàµà´•àµ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† ആഹാരം à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യാതൊരൠഅനàµà´¯à´¨àµà´‚ അതൠà´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Luke 1:50
And His mercy is on those who fear Him From generation to generation.
അവനെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•à´°àµà´£ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯àµ‹à´³à´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 2:15
and was there until the death of Herod, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, "Out of Egypt I called My Son."
ഹെരോദാവിനàµà´±àµ† മരണതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ അവൻ അവിടെ പാർതàµà´¤àµ: “മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനെ വിളിചàµà´šàµà´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿â€ à´Žà´¨àµà´¨àµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ നിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´µà´¾àµ» സംഗതിവനàµà´¨àµ.
Jeremiah 22:30
Thus says the LORD: "Write this man down as childless, A man who shall not prosper in his days; For none of his descendants shall prosper, Sitting on the throne of David, And ruling anymore in Judah."'
Proverbs 6:33
Wounds and dishonor he will get, And his reproach will not be wiped away.
à´ªàµà´°à´¹à´°à´µàµà´‚ അപമാനവàµà´‚ അവനàµà´¨àµ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† നിനàµà´¦ മാഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Revelation 18:19
"They threw dust on their heads and cried out, weeping and wailing, and saying, "Alas, alas, that great city, in which all who had ships on the sea became rich by her wealth! For in one hour she is made desolate.'
അവർ തലയിൽ പൂഴി വാരിയിടàµà´Ÿàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ: à´…à´¯àµà´¯àµ‹, à´…à´¯àµà´¯àµ‹, കടലിൽ à´•à´ªàµà´ªà´²àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ തനàµà´±àµ† à´à´¶àµà´µà´°àµà´¯à´¤àµà´¤à´¾àµ½ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´š മഹാനഗരം ഒരൠമണികàµà´•àµà´•àµà´±àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നശിചàµà´šàµ പോയലàµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ à´•à´°à´žàµà´žàµà´‚ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിലവിളിചàµà´šàµ.
