English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Samuel 20:23
And Joab was over all the army of Israel; Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and the Pelethites;
യോവാബൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´¸àµˆà´¨àµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അധിപതി ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; യെഹോയാദായàµà´Ÿàµ† മകനായ ബെനായാവൠകàµà´°àµ‡à´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´³àµ‡à´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ നായകൻ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 11:11
Therefore thus says the LORD: "Behold, I will surely bring calamity on them which they will not be able to escape; and though they cry out to Me, I will not listen to them.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¾àµ» കഴിയാതàµà´¤ ഒരനർതàµà´¥à´‚ ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚; അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ നിലവിളിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ ഞാൻ കേൾകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
2 Chronicles 25:12
Also the children of Judah took captive ten thousand alive, brought them to the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, so that they all were dashed in pieces.
വേറെ പതിനായിരംപേരെ യെഹൂദàµà´¯àµ¼ ജീവനോടെ പിടിചàµà´šàµ പാറമàµà´•à´³à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ പാറമàµà´•à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവരെലàµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ തകർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Judges 1:25
So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword; but they let the man and all his family go.
അവൻ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´³àµà´³ വഴി അവർകàµà´•àµà´‚ കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; അവർ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤àµ† വാളിനàµà´±àµ† വായàµà´¤àµà´¤à´²à´¯à´¾àµ½ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ, à´† മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† സകലകàµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വിടàµà´Ÿà´¯à´šàµà´šàµ;
1 Timothy 5:3
Honor widows who are really widows.
സാകàµà´·à´¾àµ½ വിധവമാരായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ വിധവമാരെ മാനികàµà´•.
James 1:6
But let him ask in faith, with no doubting, for he who doubts is like a wave of the sea driven and tossed by the wind.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ സംശയികàµà´•à´¾à´¤àµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† യാചികàµà´•àµ‡à´£à´‚: സംശയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» കാറàµà´±à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ അലയàµà´¨àµà´¨ കടൽതàµà´¤à´¿à´°àµ†à´•àµà´•àµ സമൻ .
Job 27:8
For what is the hope of the hypocrite, Though he may gain much, If God takes away his life?
ദൈവം വഷളനെ ഛേദിചàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žà´¾àµ½ അവനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³àµ?
Psalms 52:2
Your tongue devises destruction, Like a sharp razor, working deceitfully.
ചതിവൠചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†, മൂർചàµà´šà´¯àµà´³àµà´³ à´•àµà´·àµŒà´°à´•àµà´•à´¤àµà´¤à´¿à´ªàµ‹à´²àµ† നിനàµà´±àµ† നാവൠദàµà´·àµà´Ÿà´¤ വകഞàµà´žàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 25:22
For so you will heap coals of fire on his head, And the LORD will reward you.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നീ അവനàµà´±àµ† തലമേൽ തീകàµà´•à´¨àµ½ à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´•àµà´•àµà´‚; യഹോവ നിനകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ നലകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Job 23:12
I have not departed from the commandment of His lips; I have treasured the words of His mouth More than my necessary food.
ഞാൻ അവനàµà´±àµ† അധരങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨ വിടàµà´Ÿàµ പിനàµà´®à´¾à´±àµ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; അവനàµà´±àµ† വായലിലെ വചനങàµà´™à´³àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† ആഹാരതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 2:10
But he said to her, "You speak as one of the foolish women speaks. Shall we indeed accept good from God, and shall we not accept adversity?" In all this Job did not sin with his lips.
അവൻ അവളോടàµ: ഒരൠപൊടàµà´Ÿà´¿ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നീ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നാം ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നനàµà´® കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ; തിനàµà´®à´¯àµà´‚ കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³à´°àµà´¤àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. ഇതിൽ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´‚ ഇയàµà´¯àµ‹à´¬àµ അധരങàµà´™à´³à´¾àµ½ പാപം ചെയàµà´¤à´¿à´²àµà´².
Ephesians 3:9
and to make all see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the ages has been hidden in God who created all things through Jesus Christ;
à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ സകലവàµà´‚ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´š ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ അനാദികാലം à´®àµà´¤àµ½ മറഞàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨ മർമàµà´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥ ഇനàµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´ˆ കൃപ നലàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 8:8
I speak not by commandment, but I am testing the sincerity of your love by the diligence of others.
ഞാൻ à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´², മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† ജാഗàµà´°à´¤à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരമാർതàµà´¥à´¤à´¯àµà´‚ ശോധന ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
2 Samuel 5:5
In Hebron he reigned over Judah seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years over all Israel and Judah.
അവൻ ഹെബàµà´°àµ‹à´¨à´¿àµ½ യെഹൂദെകàµà´•àµ à´à´´àµ സംവതàµà´¸à´°à´µàµà´‚ ആറൠമാസവàµà´‚ യെരൂശലേമിൽ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ യെഹൂദെകàµà´•àµà´‚ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´µàµà´‚ രാജാവായി വാണàµ.
Mark 15:29
And those who passed by blasphemed Him, wagging their heads and saying, "Aha! You who destroy the temple and build it in three days,
à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ പോകàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ തല à´•àµà´²àµà´•àµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ: ഹാ, ഹാ, മനàµà´¦à´¿à´°à´‚ പൊളിചàµà´šàµ മൂനàµà´¨àµ നാളàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പണിയàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‡,
Amos 7:1
Thus the Lord GOD showed me: Behold, He formed locust swarms at the beginning of the late crop; indeed it was the late crop after the king's mowings.
യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ എനികàµà´•àµ കാണിചàµà´šàµ തനàµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: à´ªàµà´²àµà´²àµ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµ à´®àµà´³àµ†à´šàµà´šàµ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ വിടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´•à´³àµ† നിർമàµà´®à´¿à´šàµà´šàµ: അതൠരാജാവിനàµà´±àµ† വക à´ªàµà´²àµà´²àµ à´…à´°à´¿à´žàµà´ž ശേഷം à´®àµà´³àµ†à´šàµà´š à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´²àµà´²àµ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 20:15
We sailed from there, and the next day came opposite Chios. The following day we arrived at Samos and stayed at Trogyllium. The next day we came to Miletus.
അവിടെ നിനàµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿, പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ ഖിയൊസൠദàµà´µàµ€à´ªà´¿à´¨àµà´±àµ† തൂകàµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿, മറàµà´¨à´¾àµ¾ സാമൊസൠദàµà´µàµ€à´ªà´¿àµ½ അണഞàµà´žàµ. പിറàµà´±àµ‡à´¨àµà´¨àµ മിലേതàµà´¤àµŠà´¸à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
Matthew 15:34
Jesus said to them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven, and a few little fish."
“നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പകàµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´° à´…à´ªàµà´ªà´‚ ഉണàµà´Ÿàµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ യേശൠചോദിചàµà´šàµ; à´à´´àµ; à´•àµà´±àµ† ചെറàµà´®àµ€à´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 3:23
"Then I pleaded with the LORD at that time, saying:
à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ ഞാൻ യഹോവയോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ:
Jeremiah 34:20
I will give them into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their life. Their dead bodies shall be for meat for the birds of the heaven and the beasts of the earth.
അവരàµà´Ÿàµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´£à´¹à´¾à´¨à´¿ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ അവരെ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† ശവങàµà´™àµ¾ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പകàµà´·à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´àµ‚മിയിലെ മൃഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഇരയായàµà´¤àµ€à´°àµà´‚.
1 Kings 5:15
Solomon had seventy thousand who carried burdens, and eighty thousand who quarried stone in the mountains,
വേല ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ ജനതàµà´¤àµ† à´à´°à´¿à´šàµà´šàµ വേല നടതàµà´¤àµà´¨àµà´¨ മൂവായിരതàµà´¤à´¿à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚റൠപàµà´°à´§à´¾à´¨à´•à´¾à´°àµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµŠà´´à´¿à´•àµ†
Jeremiah 15:19
Therefore thus says the LORD: "If you return, Then I will bring you back; You shall stand before Me; If you take out the precious from the vile, You shall be as My mouth. Let them return to you, But you must not return to them.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നീ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† നിലàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ വീണàµà´Ÿàµà´‚ കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´‚; നീ അധമമായതൠഒഴിചàµà´šàµ ഉതàµà´¤à´®à´®à´¾à´¯à´¤àµ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† വായàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകàµà´‚; അവർ നിനàµà´±àµ† പകàµà´·à´‚ തിരിയàµà´‚ നീ അവരàµà´Ÿàµ† പകàµà´·à´‚ തിരികയിലàµà´².
1 Chronicles 11:32
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,
നഹലേഗാശിൽ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ ഹൂരായി, അർബàµà´¬à´¾à´¤àµà´¯à´¨à´¾à´¯ അബീയേൽ,
Matthew 11:6
And blessed is he who is not offended because of Me."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´Žà´™àµà´•àµ½ ഇടറിപàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» †എനàµà´¨àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 23:14
And Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, "Take her outside under guard, and slay with the sword whoever follows her." For the priest had said, "Do not kill her in the house of the LORD."
യെഹോയാദാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» പടനായകനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ശതാധിപനàµà´®à´¾à´°àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വരàµà´¤àµà´¤à´¿ അവരോടàµ: അവളെ അണികളിൽകൂടി à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ പോകàµà´µà´¿àµ» ; ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവളെ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šà´¾àµ½ അവൻ വാളാൽ മരികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. അവളെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ കൊലàµà´²à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
