English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
2 Peter 1:2
Grace and peace be multiplied to you in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കൃപയàµà´‚ സമാധാനവàµà´‚ വർദàµà´§à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Kings 7:32
Under the panels were the four wheels, and the axles of the wheels were joined to the cart. The height of a wheel was one and a half cubits.
à´šà´•àµà´°à´‚ നാലàµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കീഴàµà´‚ à´šà´•àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´šàµà´šàµà´¤à´£àµà´Ÿàµà´•àµ¾ പീഠതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ. ഔരോ à´šà´•àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഉയരം à´’à´¨àµà´¨à´° à´®àµà´´à´‚.
Mark 12:42
Then one poor widow came and threw in two mites, which make a quadrans.
ദരിദàµà´°à´¯à´¾à´¯ ഒരൠവിധവ വനàµà´¨àµ ഒരൠപൈസകൂ ശരിയായ à´°à´£àµà´Ÿàµ കാശൠഇടàµà´Ÿàµ.
Acts 4:12
Nor is there salvation in any other, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved."
മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨à´¿à´²àµà´‚ à´°à´•àµà´· ഇലàµà´²; നാം à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» ആകാശതàµà´¤à´¿àµ» കീഴിൽ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നലàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ വേറൊരൠനാമവàµà´‚ ഇലàµà´².
Psalms 80:13
The boar out of the woods uproots it, And the wild beast of the field devours it.
കാടàµà´Ÿàµà´ªà´¨àµà´¨à´¿ അതിനെ മാനàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; വയലിലെ മൃഗങàµà´™àµ¾ അതൠതിനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 32:28
So the sons of Levi did according to the word of Moses. And about three thousand men of the people fell that day.
ലേവàµà´¯àµ¼ മോശെ പറഞàµà´žà´¤àµ പോലെ ചെയàµà´¤àµ à´…à´¨àµà´¨àµ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ മൂവായിരം പേർ വീണàµ.
Psalms 119:25
My soul clings to the dust; Revive me according to Your word.
[ദാലെതàµà´¤àµ] à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£àµ» പൊടിയോടൠപറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; തിരàµà´µà´šà´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ജീവിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Genesis 42:18
Then Joseph said to them the third day, "Do this and live, for I fear God:
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ ദിവസം യോസേഫൠഅവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: ഞാൻ ദൈവതàµà´¤àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇതൠചെയàµâ€à´µà´¿àµ» :
Genesis 47:15
So when the money failed in the land of Egypt and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph and said, "Give us bread, for why should we die in your presence? For the money has failed."
മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´‚ കനാൻ ദേശതàµà´¤àµà´‚ പണം ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യോസേഫിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ: à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ആഹാരം തരേണം; à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ? പണം തീർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 38:10
When I fixed My limit for it, And set bars and doors;
ഞാൻ അതിനàµà´¨àµ അതിർ നിയമിചàµà´šàµ കതകàµà´‚ ഔടാമàµà´ªà´²àµà´‚ വെചàµà´šàµ.
Numbers 21:18
The well the leaders sank, Dug by the nation's nobles, By the lawgiver, with their staves." And from the wilderness they went to Mattanah,
à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´š കിണർ; ജനശàµà´°àµ‡à´·àµà´ à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ചെങàµà´•àµ‹àµ½à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദണàµà´¡àµà´•àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯ കിണർ à´Žà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ പാടàµà´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿.
Exodus 16:5
And it shall be on the sixth day that they shall prepare what they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആറാം ദിവസം അവർ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´’à´°àµà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ദിവസംപàµà´°à´¤à´¿ പെറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇരടàµà´Ÿà´¿ കാണàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Job 26:4
To whom have you uttered words? And whose spirit came from you?
ആരെയാകàµà´¨àµà´¨àµ നീ വാകàµà´¯à´‚ കേൾപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ? ആരàµà´Ÿàµ† à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚ നിനàµà´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ;
Genesis 19:12
Then the men said to Lot, "Have you anyone else here? Son-in-law, your sons, your daughters, and whomever you have in the city--take them out of this place!
à´† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ലോതàµà´¤à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഇവിടെ നിനകàµà´•àµ മറàµà´±àµ വലàµà´²à´µà´°àµà´®àµà´£àµà´Ÿàµ‹? മരàµà´®à´•àµà´•à´³àµ‹ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ‹ ഇങàµà´™à´¨àµ† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´µà´°àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµŠà´¯àµà´•àµà´•àµ†àµ¾à´•;
Luke 6:34
And if you lend to those from whom you hope to receive back, what credit is that to you? For even sinners lend to sinners to receive as much back.
മടകàµà´•à´¿ വാങàµà´™à´¿à´•àµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ആശികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´•à´Ÿà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚? പാപികളàµà´‚ à´•àµà´±à´¯à´¾à´¤àµ† മടകàµà´•à´¿à´µà´¾à´™àµà´™àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പാപികൾകàµà´•àµ à´•à´Ÿà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Isaiah 44:18
They do not know nor understand; For He has shut their eyes, so that they cannot see, And their hearts, so that they cannot understand.
അവർ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´², à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; കാണാതവണàµà´£à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ഹൃദയങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ അടെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 20:36
Just as I pleaded My case with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will plead My case with you," says the Lord GOD.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മരàµà´àµ‚മിയിൽവെചàµà´šàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ഞാൻ à´µàµà´¯à´µà´¹à´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´µàµà´¯à´µà´¹à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Nehemiah 4:20
Wherever you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us."
നിങàµà´™àµ¾ കാഹളനാദം കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൂടികàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവം നമàµà´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 41:1
"Can you draw out Leviathan with a hook, Or snare his tongue with a line which you lower?
മഹാനകàµà´°à´¤àµà´¤àµ† ചൂണàµà´Ÿà´²à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പിടികàµà´•à´¾à´®àµ‹? അതിനàµà´±àµ† നാകൂ കയറàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അമർതàµà´¤à´¾à´®àµ‹?
1 Peter 3:2
when they observe your chaste conduct accompanied by fear.
വചനം കൂടാതെ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നടപàµà´ªà´¿à´¨à´¾àµ½ ചേർനàµà´¨àµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» ഇടയാകàµà´‚.
Daniel 9:10
We have not obeyed the voice of the LORD our God, to walk in His laws, which He set before us by His servants the prophets.
അവൻ തനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നടപàµà´ªà´¾àµ» à´žà´™àµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Deuteronomy 28:27
The LORD will strike you with the boils of Egypt, with tumors, with the scab, and with the itch, from which you cannot be healed.
പരàµà´•àµà´•àµ¾, മൂലവàµà´¯à´¾à´§à´¿, ചൊറി, à´šà´¿à´°à´™àµà´™àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¾àµ½ ബാധികàµà´•àµà´‚; à´…à´µ സൗഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Judges 5:15
And the princes of Issachar were with Deborah; As Issachar, so was Barak Sent into the valley under his command; Among the divisions of Reuben There were great resolves of heart.
യിസàµà´¸à´¾à´–ാർ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ദെബോരയോടàµà´•àµ‚ടെ യിസàµà´¸à´¾à´–ാർ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† ബാരാകàµà´•àµà´‚ താഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ചാടി à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ. രൂബേനàµà´±àµ† നീർചàµà´šà´¾à´²àµà´•àµ¾à´•àµà´•à´°à´¿à´•àµ† ഘനമേറിയ മനോനിർണàµà´£à´¯à´™àµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Acts 6:7
Then the word of God spread, and the number of the disciples multiplied greatly in Jerusalem, and a great many of the priests were obedient to the faith.
ദൈവവചനം പരനàµà´¨àµ, യെരൂശലേമിൽ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´‚ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ പെരàµà´•à´¿, à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ വലിയോരൠകൂടàµà´Ÿà´‚ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അധീനരായിതàµà´¤à´¿àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 25:27
After the time that Amaziah turned away from following the LORD, they made a conspiracy against him in Jerusalem, and he fled to Lachish; but they sent after him to Lachish and killed him there.
അമസàµà´¯à´¾à´µàµ യഹോവയെ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¿à´¯ കാലംമàµà´¤àµ½ അവർ യെരൂശലേമിൽ അവനàµà´±àµ† നേരെ കൂടàµà´Ÿàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; à´…à´¤àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ അവൻ ലാഖീശിലേകàµà´•àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿: à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ ലാഖീശിലേകàµà´•àµ അവനàµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ആളയചàµà´šàµ അവിടെവെചàµà´šàµ അവനെ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.