English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Romans 5:3
And not only that, but we also glory in tribulations, knowing that tribulation produces perseverance;
അതൠതനàµà´¨àµ‡ à´…à´²àµà´², à´•à´·àµà´Ÿà´¤ സഹിഷàµà´£àµà´¤à´¯àµ†à´¯àµà´‚ സഹിഷàµà´£àµà´¤ സിദàµà´§à´¤à´¯àµ†à´¯àµà´‚ സിദàµà´§à´¤ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ഉളവാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിഞàµà´žàµ
Psalms 38:10
My heart pants, my strength fails me; As for the light of my eyes, it also has gone from me.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ബാധ à´•à´£àµà´Ÿàµ മാറിനിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ചാർചàµà´šà´•àµà´•à´¾à´°àµà´‚ à´…à´•à´¨àµà´¨àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 47:23
Then Joseph said to the people, "Indeed I have bought you and your land this day for Pharaoh. Look, here is seed for you, and you shall sow the land.
യോസേഫൠജനങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ: ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നിലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഫറവോനàµà´¨àµ വിലെകàµà´•àµ വാങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിതàµà´¤àµ ഇതാ; നിലം വിതെചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» .
Mark 15:40
There were also women looking on from afar, among whom were Mary Magdalene, Mary the mother of James the Less and of Joses, and Salome,
അവൻ ഗലീലയിൽ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ അവനെ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šàµà´‚ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´¿à´šàµà´šàµà´‚ പോനàµà´¨àµ; അവനോടàµà´•àµ‚ടെ യെരൂശലേമിലേകàµà´•àµ വനàµà´¨ മറàµà´±àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 6:21
For where your treasure is, there your heart will be also.
നിനàµà´±àµ† നികàµà´·àµ‡à´ªà´‚ ഉളàµà´³àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ നിനàµà´±àµ† ഹൃദയവàµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚.
Hosea 10:9
"O Israel, you have sinned from the days of Gibeah; There they stood. The battle in Gibeah against the children of iniquity Did not overtake them.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµ‡, ഗിബെയയàµà´Ÿàµ† കാലംമàµà´¤àµ½ നീ പാപം ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ അവിടെതàµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഗിബെയയിൽ നീതികെടàµà´Ÿà´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ പട അവരെ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²;
Revelation 4:2
Immediately I was in the Spirit; and behold, a throne set in heaven, and One sat on the throne.
ഉടനെ ഞാൻ ആതàµà´®à´µà´¿à´µà´¶à´¨à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠസിംഹാസനം വെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ സിംഹാസനതàµà´¤à´¿àµ½ à´’à´°àµà´µàµ» ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Job 12:3
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you. Indeed, who does not know such things as these?
നിങàµà´™à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† എനികàµà´•àµà´‚ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ ഉണàµà´Ÿàµ; നിങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ ഞാൻ അധമനലàµà´²; ആർകàµà´•à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ ഈവക അറിഞàµà´žàµà´•àµ‚ടാതàµà´¤à´¤àµ?
Exodus 3:22
But every woman shall ask of her neighbor, namely, of her who dwells near her house, articles of silver, articles of gold, and clothing; and you shall put them on your sons and on your daughters. So you shall plunder the Egyptians."
ഔരോ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† അയൽകàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ അതിഥിയായി പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´µà´³àµ‹à´Ÿàµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯à´¾à´à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ പൊനàµà´¨à´¾à´à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ വസàµà´¤àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ ചോദിചàµà´šàµà´µà´¾à´™àµà´™à´¿ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ധരിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµ† കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
John 6:12
So when they were filled, He said to His disciples, "Gather up the fragments that remain, so that nothing is lost."
അവർകàµà´•àµà´‚ തൃപàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ അവൻ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: ശേഷിചàµà´š കഷണം à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ നഷàµà´Ÿà´®à´¾à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ശേഖരിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 23:19
Fools and blind! For which is greater, the gift or the altar that sanctifies the gift?
ആകയാൽ യാഗപിഠതàµà´¤àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» അതിനെയàµà´‚ അതിനàµà´®àµ‡à´²àµà´³àµà´³ സകലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ചൊലàµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 5:2
For wrath kills a foolish man, And envy slays a simple one.
നീരസം à´àµ‹à´·à´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ; ഈർഷàµà´¯ മൂഢനെ ഹിംസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 74:2
Remember Your congregation, which You have purchased of old, The tribe of Your inheritance, which You have redeemed--This Mount Zion where You have dwelt.
നീ പണàµà´Ÿàµà´ªà´£àµà´Ÿàµ‡ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´šàµà´š നിനàµà´±àµ† à´¸à´à´¯àµ†à´¯àµà´‚ നീ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ നിനàµà´±àµ† അവകാശഗോതàµà´°à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നീ വസിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨ സീയോൻ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഔർകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Psalms 9:1
I will praise You, O LORD, with my whole heart; I will tell of all Your marvelous works.
ഞാൻ പൂർണàµà´£à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നിനàµà´±àµ† à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ വർണàµà´£à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Corinthians 1:12
Now I say this, that each of you says, "I am of Paul," or "I am of Apollos," or "I am of Cephas," or "I am of Christ."
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» : ഞാൻ പൗലൊസിനàµà´±àµ† പകàµà´·à´•àµà´•à´¾à´°àµ» , ഞാൻ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´²àµà´²àµ‹à´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´·à´•àµà´•à´¾à´°àµ» , ഞാൻ കേഫാവിനàµà´±àµ† പകàµà´·à´•àµà´•à´¾à´°àµ» , ഞാൻ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† പകàµà´·à´•àµà´•à´¾à´°àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† പറയàµà´¨àµà´¨àµ പോൽ.
Leviticus 15:11
And whomever the one who has the discharge touches, and has not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.
à´¸àµà´°à´µà´•àµà´•à´¾à´°àµ» വെളàµà´³à´‚കൊണàµà´Ÿàµ കൈകഴàµà´•à´¾à´¤àµ† ആരെ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തൊടàµà´Ÿà´¾àµ½ അവൻ വസàµà´¤àµà´°à´‚ അലകàµà´•à´¿ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´³à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
John 17:15
I do not pray that You should take them out of the world, but that You should keep them from the evil one.
അവരെ ലോകതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´²àµà´², à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അവരെ കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡ ഞാൻ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
1 Chronicles 12:25
of the sons of Simeon, mighty men of valor fit for war, seven thousand one hundred;
ശിമെയോനàµà´¯à´°à´¿àµ½ ശൗരàµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´¯àµà´¦àµà´§à´µàµ€à´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ എഴായിരതàµà´¤àµŠà´°àµà´¨àµ‚à´±àµà´ªàµ‡àµ¼.
Leviticus 8:15
and Moses killed it. Then he took the blood, and put some on the horns of the altar all around with his finger, and purified the altar. And he poured the blood at the base of the altar, and consecrated it, to make atonement for it.
അവൻ അതിനെ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ; മോശെ അതിനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വിരൽകൊണàµà´Ÿàµ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµà´•à´³à´¿àµ½ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´ªàµà´°à´Ÿàµà´Ÿà´¿ യാഗപീഠം à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ; ശേഷം à´°à´•àµà´¤à´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´šàµà´µà´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ à´’à´´à´¿à´šàµà´šàµ, അതിനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ അതിനെ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ;
Job 14:17
My transgression is sealed up in a bag, And You cover my iniquity.
à´Žà´¨àµà´±àµ† അതികàµà´°à´®à´‚ ഒരൠസഞàµà´šà´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´•àµà´•à´¿ à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´‚ നീ കെടàµà´Ÿà´¿ പറàµà´±à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 41:8
"An evil disease," they say, "clings to him. And now that he lies down, he will rise up no more."
ഒരൠദàµàµ¼à´µàµà´¯à´¾à´§à´¿ അവനàµà´¨àµ പിടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´•à´¿à´Ÿà´ªàµà´ªà´¿à´²à´¾à´¯à´¿; ഇനി അവൻ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 105:45
That they might observe His statutes And keep His laws. Praise the LORD!
അവൻ ജാതികളàµà´Ÿàµ† ദേശങàµà´™à´³àµ† അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; അവർ വംശങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´«à´²à´‚ കൈവശമാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ. യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
1 Corinthians 14:37
If anyone thinks himself to be a prophet or spiritual, let him acknowledge that the things which I write to you are the commandments of the Lord.
താൻ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ‹ ആതàµà´®à´¿à´•àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ‹ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½, ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´´àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨ ആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ അറിഞàµà´žàµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Mark 12:36
For David himself said by the Holy Spirit: "The LORD said to my Lord, "Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool."'
“കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഞാൻ നിനàµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† നിനàµà´±àµ† പാദപീഠം ആകàµà´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദാവീദൠതാൻ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´²à´¾à´¯à´¿ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 22:27
But to the land to which they desire to return, there they shall not return.
അവർ മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´µà´¾àµ» ആഗàµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അവർ മടങàµà´™à´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
