English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Numbers 7:86
The twelve gold pans full of incense weighed ten shekels apiece, according to the shekel of the sanctuary; all the gold of the pans weighed one hundred and twenty shekels.
ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ നാൽകàµà´•à´¾à´²à´¿à´•àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚കൂടി കാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µàµ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ, ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ, ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµ പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ, അവയàµà´Ÿàµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´‚, പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ കോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ;
1 Samuel 13:22
So it came about, on the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people who were with Saul and Jonathan. But they were found with Saul and Jonathan his son.
ആകയാൽ à´¯àµà´¦àµà´§à´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ ശൗലിനോടàµà´‚ യോനാഥാനോടàµà´‚ കൂടെയàµà´³àµà´³ ജനതàµà´¤à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµà´‚ വാളàµà´‚ à´•àµà´¨àµà´¤à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ശൗലിനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† മകൻ യോനാഥാനàµà´¨àµà´‚ മാതàµà´°à´®àµ‡ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´³àµà´³àµ.
Ezekiel 18:1
The word of the LORD came to me again, saying,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Ezekiel 34:6
My sheep wandered through all the mountains, and on every high hill; yes, My flock was scattered over the whole face of the earth, and no one was seeking or searching for them."
à´Žà´¨àµà´±àµ† ആടàµà´•àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´®à´²à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ ഉയരമàµà´³àµà´³ à´Žà´²àµà´²à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ ഉഴനàµà´¨àµà´¨à´Ÿà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‚തലതàµà´¤à´¿àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആടàµà´•àµ¾ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿; ആരàµà´‚ അവയെ തിരകയോ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
1 Corinthians 4:2
Moreover it is required in stewards that one be found faithful.
ഗൃഹവിചാരകനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ അവർ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡.
John 4:1
Therefore, when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John
യേശൠയോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധികം ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ചേർതàµà´¤àµ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പരീശനàµà´®à´¾àµ¼ കേടàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ അറിഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ —
Numbers 22:39
So Balaam went with Balak, and they came to Kirjath Huzoth.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ബിലെയാം ബാലാകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പോയി; അവർ കിർയàµà´¯à´¤àµà´¤àµ - ഹൂസോതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
Jeremiah 51:36
Therefore thus says the LORD: "Behold, I will plead your case and take vengeance for you. I will dry up her sea and make her springs dry.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഇതാ, ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ നടതàµà´¤à´¿, നിനകàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚; അതിനàµà´±àµ† കടൽ ഞാൻ ഉണകàµà´•à´¿, അതിനàµà´±àµ† ഉറവàµà´•àµ¾ വറàµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Genesis 13:15
for all the land which you see I give to you and your descendants forever.
നീ കാണàµà´¨àµà´¨ à´àµ‚മി à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻനിനകàµà´•àµà´‚ നിൻറെ സനàµà´¤à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ ശാശàµà´µà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ തരàµà´‚.
2 Samuel 13:34
Then Absalom fled. And the young man who was keeping watch lifted his eyes and looked, and there, many people were coming from the road on the hillside behind him.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´…à´¬àµà´¶à´¾à´²àµ‹à´‚ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿. കാവൽനിനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ബാലàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°àµ» തല ഉയർതàµà´¤à´¿à´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ വളരെ ജനം അവനàµà´±àµ† പിമàµà´ªà´¿à´²àµà´³àµà´³ മലഞàµà´šà´°à´¿à´µàµà´µà´´à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
1 Corinthians 8:10
For if anyone sees you who have knowledge eating in an idol's temple, will not the conscience of him who is weak be emboldened to eat those things offered to idols?
അറിവàµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯ നീ à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½, ബലഹീനനെങàµà´•à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† മനസàµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿ വിഗàµà´°à´¹à´¾àµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´¤à´™àµà´™à´³àµ† തിനàµà´¨àµà´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഉറെകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Leviticus 11:38
But if water is put on the seed, and if a part of any such carcass falls on it, it becomes unclean to you.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ വിതàµà´¤à´¿àµ½ വെളàµà´³à´‚ à´’à´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവയിൽ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´±àµ† പിണം അതിനàµà´®àµ‡àµ½ വീണാൽ അതൠഅശàµà´¦àµà´§à´‚.
Philippians 1:4
always in every prayer of mine making request for you all with joy,
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ നലàµà´² à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† ആരംà´à´¿à´šàµà´šà´µàµ» യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാളോളം അതിനെ തികെകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉറപàµà´ªà´¾à´¯à´¿ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 4:12
And they reported to Sisera that Barak the son of Abinoam had gone up to Mount Tabor.
അബീനോവാബിനàµà´±àµ† മകനായ ബാരാൿ താബോർപർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കയറിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ സീസെരെകàµà´•àµ അറിവàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿.
Exodus 24:9
Then Moses went up, also Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel,
അനനàµà´¤à´°à´‚ മോശെയàµà´‚ അഹരോനàµà´‚ നാദാബàµà´‚ അബീഹൂവàµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®àµ‚à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡à´°àµà´‚കൂടെ കയറിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 40:11
Likewise, when all the Jews who were in Moab, among the Ammonites, in Edom, and who were in all the countries, heard that the king of Babylon had left a remnant of Judah, and that he had set over them Gedaliah the son of Ahikam, the son of Shaphan,
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ മോവാബിലàµà´‚ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിലàµà´‚ എദോമിലàµà´‚ മറàµà´±àµ ദേശങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ബാബേൽരാജാവൠയെഹൂദയിൽ ഒരൠശേഷിപàµà´ªà´¿à´¨àµ† വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ശാഫാനàµà´±àµ† മകനായ അഹീകàµà´•à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ ഗെദലàµà´¯à´¾à´µàµ† അവർകàµà´•àµà´‚ അധിപതിയാകàµà´•àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ കേടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾
Deuteronomy 4:23
Take heed to yourselves, lest you forget the covenant of the LORD your God which He made with you, and make for yourselves a carved image in the form of anything which the LORD your God has forbidden you.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ അവനàµà´±àµ† നിയമം നിങàµà´™àµ¾ മറനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ വിരോധിചàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† യാതൊനàµà´¨à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ സാദൃശàµà´¯à´®à´¾à´¯ വിഗàµà´°à´¹à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ».
2 Chronicles 6:23
then hear from heaven, and act, and judge Your servants, bringing retribution on the wicked by bringing his way on his own head, and justifying the righteous by giving him according to his righteousness.
നീ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കേടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´±àµ† നടപàµà´ªàµ അവനàµà´±àµ† തലമേൽതനàµà´¨àµ‡ വരàµà´¤àµà´¤à´¿ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´‚ നീതിമാനàµà´±àµ† നീതികàµà´•àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അവനàµà´¨àµ നലàµà´•à´¿ നീതീകരിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ അടിയങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ പാലിചàµà´šàµà´¤à´°àµ‡à´£à´®àµ‡.
Isaiah 50:10
"Who among you fears the LORD? Who obeys the voice of His Servant? Who walks in darkness And has no light? Let him trust in the name of the LORD And rely upon his God.
നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ യഹോവയെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† ദാസനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ? തനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നടനàµà´¨à´¾à´²àµà´‚ അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ചാരികàµà´•àµŠà´³àµà´³à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Psalms 33:12
Blessed is the nation whose God is the LORD, The people He has chosen as His own inheritance.
യഹോവ ദൈവമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ ജാതിയàµà´‚ അവൻ തനികàµà´•àµ അവകാശമായി തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤ ജനവàµà´‚ à´à´¾à´—àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´¤àµ.
Matthew 15:31
So the multitude marveled when they saw the mute speaking, the maimed made whole, the lame walking, and the blind seeing; and they glorified the God of Israel.
ഊമർ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ കൂനർ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤àµ¼ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•àµà´°àµà´Ÿàµ¼ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ആശàµà´šà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤àµ† മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿.
2 Samuel 23:29
Heleb the son of Baanah (the Netophathite), Ittai the son of Ribai from Gibeah of the children of Benjamin,
പിരാതോനàµà´¯àµ» ബെനായàµà´¯à´¾à´µàµ,
Numbers 14:29
The carcasses of you who have complained against Me shall fall in this wilderness, all of you who were numbered, according to your entire number, from twenty years old and above.
à´ˆ മരàµà´àµ‚മിയിൽ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ശവം വീഴàµà´‚; യെഫàµà´¨àµà´¨à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ കാലേബàµà´‚ നൂനàµà´±àµ† മകൻ യോശàµà´µà´¯àµà´‚ ഒഴികെ ഇരàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸àµà´®àµà´¤àµ½ മേലോടàµà´Ÿàµ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°à´¾à´¯à´¿
2 Kings 7:19
Then that officer had answered the man of God, and said, "Now look, if the LORD would make windows in heaven, could such a thing be?" And he had said, "In fact, you shall see it with your eyes, but you shall not eat of it."
യഹോവ ആകാശതàµà´¤à´¿àµ½ കിളിവാതിലàµà´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ à´ˆ വാകàµà´•àµà´ªàµ‹à´²àµ† സംà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ. അതിനàµà´¨àµ അവൻ ; നിനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ അതൠകാണàµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നീ അതിൽനിനàµà´¨àµ തിനàµà´¨àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 10:4
For it is not possible that the blood of bulls and goats could take away sins.
കാളകളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പാപങàµà´™à´³àµ† നീകàµà´•àµà´µà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´².
