English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 2:23
(Geshur and Syria took from them the towns of Jair, with Kenath and its towns--sixty towns.) All these belonged to the sons of Machir the father of Gilead.
ഹെസàµà´°àµ‹àµ» കാലെബàµ-à´Žà´«àµà´°à´¾à´¤àµà´¤à´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ മരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ ഹെസàµà´°àµ‹àµ» à´à´¾à´°àµà´¯ അബീയാ അവനàµà´¨àµ തെകàµà´•àµ‹à´µà´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ à´…à´¶àµà´¹àµ‚രിനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Mark 10:35
Then James and John, the sons of Zebedee, came to Him, saying, "Teacher, we want You to do for us whatever we ask."
സെബെദിയàµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³à´¾à´¯ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµà´‚ യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ അവനോടàµ: à´—àµà´°àµ‹, à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ യാചിപàµà´ªà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ചെയàµà´¤àµà´¤à´°àµà´µà´¾àµ» അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Hebrews 12:4
You have not yet resisted to bloodshed, striving against sin.
പാപതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പോരാടàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിങàµà´™àµ¾ ഇതàµà´µà´°àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¤àµà´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ എതിർതàµà´¤àµ നിനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Isaiah 31:2
Yet He also is wise and will bring disaster, And will not call back His words, But will arise against the house of evildoers, And against the help of those who work iniquity.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവനàµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ അനർതàµà´¥à´‚ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚; തനàµà´±àµ† വചനം മാറàµà´±àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവൻ à´¦àµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¦àµà´·àµà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† സഹായതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിരോധമായി à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´‚.
Isaiah 66:18
"For I know their works and their thoughts. It shall be that I will gather all nations and tongues; and they shall come and see My glory.
ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ വിചാരങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ സകല ജാതികളെയàµà´‚ à´à´¾à´·à´•àµà´•à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ കാലം വരàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ†വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† മഹതàµà´µà´‚ കാണàµà´‚
Mark 3:6
Then the Pharisees went out and immediately plotted with the Herodians against Him, how they might destroy Him.
ഉടനെ പരീശനàµà´®à´¾àµ¼ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, അവനെ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഹെരോദàµà´¯à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ ആലോചന à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Jeremiah 6:19
Hear, O earth! Behold, I will certainly bring calamity on this people--The fruit of their thoughts, Because they have not heeded My words Nor My law, but rejected it.
à´àµ‚മിയോ, കേൾകàµà´•; à´ˆ ജനം à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനങàµà´™à´³àµ† à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤àµ† നിരസിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ, ഞാൻ അവരàµà´Ÿàµ† വിചാരങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഫലമായി അനർതàµà´¥à´‚ അവരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Revelation 5:3
And no one in heaven or on the earth or under the earth was able to open the scroll, or to look at it.
à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´‚ à´¤àµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ നോകàµà´•àµà´µà´¾à´¨àµ‹ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´àµ‚മിയിലàµà´‚ à´àµ‚മികàµà´•àµ കീഴിലàµà´‚ ആർകàµà´•àµà´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Jeremiah 39:9
Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive to Babylon the remnant of the people who remained in the city and those who defected to him, with the rest of the people who remained.
നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ ശേഷിചàµà´š ജനതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† പകàµà´·à´‚ ചേരàµà´µà´¾àµ» ഔടിവനàµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ശേഷിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ജനശിഷàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¨à´¾à´¯à´•à´¨à´¾à´¯ നെബൂസർ-അദാൻ ബാബേലിലേകàµà´•àµ പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Song of Solomon 8:13
You who dwell in the gardens, The companions listen for your voice--Let me hear it!
ഉദàµà´¯à´¾à´¨à´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¿à´¨à´¿à´¯àµ‡, സഖിമാർ നിനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´°à´‚ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഎനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ കേൾപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Mark 15:38
Then the veil of the temple was torn in two from top to bottom.
അവനàµà´¨àµ എതിരെ നിനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ശതാധിപൻ അവൻ ഇങàµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† വിടàµà´Ÿà´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: മനàµà´·àµà´¯àµ» ദൈവപàµà´¤àµà´°àµ» ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ സതàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Kings 10:14
The weight of gold that came to Solomon yearly was six hundred and sixty-six talents of gold,
ശലോമോനàµà´¨àµ സഞàµà´šà´¾à´°à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿à´•à´³à´¾à´²àµà´‚ വർതàµà´¤à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´šàµà´šà´µà´Ÿà´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´‚ സമàµà´®à´¿à´¶àµà´°à´œà´¾à´¤à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† സകലരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´²àµà´‚ ദേശാധിപതിമാരാലàµà´‚ വനàµà´¨à´¤àµ കൂടാതെ
Job 6:23
Or, "Deliver me from the enemy's hand'? Or, "Redeem me from the hand of oppressors'?
വൈരിയàµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´µà´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; നിഷàµà´ ൂരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ പറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ‹?
Leviticus 11:5
the rock hyrax, because it chews the cud but does not have cloven hooves, is unclean to you;
à´•àµà´´à´¿à´®àµà´¯àµ½; അയവിറകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´³à´®àµà´ªàµ പിളർനàµà´¨à´¤à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ അതൠനിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´‚.
Jude 1:23
but others save with fear, pulling them out of the fire, hating even the garment defiled by the flesh.
ചിലരെ തീയിൽനിനàµà´¨àµ വലിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; ജഡതàµà´¤à´¾àµ½ കറപിടിചàµà´š à´…à´™àµà´•à´¿à´ªàµ‹à´²àµà´‚ പകെചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ചിലർകàµà´•àµà´‚ à´à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´•à´°àµà´£ കാണിപàµà´ªà´¿àµ» .
Numbers 18:5
And you shall attend to the duties of the sanctuary and the duties of the altar, that there may be no more wrath on the children of Israel.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† മേൽ ഇനി à´•àµà´°àµ‹à´§à´‚ വരാതിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ കാരàµà´¯à´‚ നിങàµà´™àµ¾ നോകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Leviticus 23:23
Then the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Exodus 15:14
"The people will hear and be afraid; Sorrow will take hold of the inhabitants of Philistia.
ജാതികൾ കേടàµà´Ÿàµ നടങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ. ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´àµ€à´¤à´¿à´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Kings 2:22
And King Solomon answered and said to his mother, "Now why do you ask Abishag the Shunammite for Adonijah? Ask for him the kingdom also--for he is my older brother--for him, and for Abiathar the priest, and for Joab the son of Zeruiah."
ശലോമോൻ രാജാവൠതനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµ‹à´Ÿàµ: ശൂനേംകാരതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯ അബീശഗിനെ അദോനീയാവിനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? രാജതàµà´µà´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ ചോദികàµà´•à´°àµà´¤àµ‹? അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´œàµà´¯àµ‡à´·àµà´ നലàµà´²àµ‹; അവനàµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» à´…à´¬àµà´¯à´¾à´¥à´¾à´°à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ സെരൂയയàµà´Ÿàµ† മകൻ യോവാബിനàµà´¨àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ തനàµà´¨àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
2 Kings 21:25
Now the rest of the acts of Amon which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
ആമോൻ ചെയàµà´¤ മറàµà´±àµà´³àµà´³ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´™àµà´™àµ¾ യെഹൂദാരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Leviticus 14:21
"But if he is poor and cannot afford it, then he shall take one male lamb as a trespass offering to be waved, to make atonement for him, one-tenth of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering, a log of oil,
ഒരൠകàµà´±àµà´±à´¿ à´Žà´£àµà´£à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´ªàµ‹à´²àµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•àµà´±àµà´ªàµà´°à´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµ‹ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¿àµ» à´•àµà´žàµà´žà´¿à´¨àµ†à´¯àµ‹ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ† പാപയാഗമായിടàµà´Ÿàµà´‚ മറàµà´±àµ‡à´¤à´¿à´¨àµ† ഹോമയാഗമായിടàµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ തനàµà´±àµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿
Ezekiel 30:17
The young men of Aven and Pi Beseth shall fall by the sword, And these cities shall go into captivity.
ആവെനിലെയàµà´‚ പി-ബേസെതàµà´¤à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ യൌവനകàµà´•à´¾àµ¼ വാൾകൊണàµà´Ÿàµ വീഴàµà´‚; അവയോ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പോകേണàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚.
2 Samuel 10:9
When Joab saw that the battle line was against him before and behind, he chose some of Israel's best and put them in battle array against the Syrians.
തനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´‚ പിമàµà´ªà´¿à´²àµà´‚ പടനിരനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യോവാബൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† സകലവീരനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഒരൠകൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അരാമàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† നേരെ അണിനിരതàµà´¤à´¿.
Acts 12:24
But the word of God grew and multiplied.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദൈവ വചനം മേലകàµà´•àµà´®àµ‡àµ½ പരനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 31:17
Or eaten my morsel by myself, So that the fatherless could not eat of it
അനാഥനàµà´¨àµ അംശം കൊടàµà´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ഞാൻ തനിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആഹാരം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ -
