English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 72:17
His name shall endure forever; His name shall continue as long as the sun. And men shall be blessed in Him; All nations shall call Him blessed.
അവനàµà´±àµ† നാമം à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† നാമം സൂരàµà´¯àµ» ഉളàµà´³àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ നിലനിലകàµà´•àµà´‚; മനàµà´·àµà´¯àµ¼ അവനàµà´±àµ† പേർ ചൊലàµà´²à´¿ à´…à´¨àµà´¯àµ‹à´¨àµà´¯à´‚ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚; സകലജാതികളàµà´‚ അവനെ à´à´¾à´—àµà´¯à´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚.
Acts 20:4
And Sopater of Berea accompanied him to Asia--also Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia.
ബെരോവയിലെ à´ªàµà´±àµŠà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ സോപതàµà´°àµŠà´¸àµà´‚ തെസàµà´¸à´²àµ‹à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¯à´°à´¾à´¯ à´…à´°à´¿à´¸àµà´¤àµ¼à´¹àµŠà´¸àµà´‚ സെകàµà´•àµà´¨àµà´¤àµŠà´¸àµà´‚ ദെർബàµà´¬àµ†à´•àµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯ ഗായൊസàµà´‚ തിമൊഥെയൊസàµà´‚ ആസàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¾à´¯ à´¤àµà´¹à´¿à´•àµà´•àµŠà´¸àµà´‚ à´¤àµà´°àµŠà´«à´¿à´®àµŠà´¸àµà´‚ ആസàµà´¯à´µà´°àµ† അവനോടൠകൂടെ പോയി.
Isaiah 22:9
You also saw the damage to the city of David, That it was great; And you gathered together the waters of the lower pool.
ദാവീദിൻ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടിവàµà´•àµ¾ അനവധിയെനàµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; താഴതàµà´¤àµ† à´•àµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† വെളàµà´³à´‚ കെടàµà´Ÿà´¿ നിർതàµà´¤à´¿,
Job 8:6
If you were pure and upright, Surely now He would awake for you, And prosper your rightful dwelling place.
നീ നിർമàµà´®à´²à´¨àµà´‚ നേരàµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നിനകàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ഉണർനàµà´¨àµà´µà´°àµà´‚; നിനàµà´±àµ† നീതിയàµà´³àµà´³ വാസസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ† യഥാസàµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
Numbers 35:9
Then the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Romans 4:20
He did not waver at the promise of God through unbelief, but was strengthened in faith, giving glory to God,
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ സംശയികàµà´•à´¾à´¤àµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ശകàµà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മഹതàµà´µà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ,
1 Chronicles 11:25
Indeed he was more honored than the thirty, but he did not attain to the first three. And David appointed him over his guard.
അവൻ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ പേരിലàµà´‚ മാനമേറിയവനായിരàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ മറàµà´±àµ‡ മൂവരോളം വരികയിലàµà´². ദാവീദൠഅവനെ à´…à´•à´®àµà´ªà´Ÿà´¿à´¨à´¾à´¯à´•à´¨à´¾à´•àµà´•à´¿.
James 4:8
Draw near to God and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.
ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ചെലàµà´²àµà´µà´¿àµ» ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´°àµà´‚. പാപികളേ, കൈകളെ വെടിപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´µà´¿àµ» ; ഇരàµà´®à´¨à´¸àµà´¸àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, ഹൃദയങàµà´™à´³àµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ;
Lamentations 3:50
Till the LORD from heaven Looks down and sees.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ ഇടവിടാതെ പൊഴികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇളെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Zechariah 7:8
Then the word of the LORD came to Zechariah, saying,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ സെഖർയàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Leviticus 23:18
And you shall offer with the bread seven lambs of the first year, without blemish, one young bull, and two rams. They shall be as a burnt offering to the LORD, with their grain offering and their drink offerings, an offering made by fire for a sweet aroma to the LORD.
à´…à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ ഒരൠവയസàµà´¸àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´®àµà´³àµà´³ ഊനമിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´´àµ ചെമàµà´®à´°à´¿à´¯à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ» à´•àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠകാളകൂടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´Ÿà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അവയàµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´µàµà´‚ പാനീയയാഗവàµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨à´¯à´¾à´¯ ദഹനയാഗമായി യഹോവേകàµà´•àµ ഹോമയാഗമായിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Proverbs 5:3
For the lips of an immoral woman drip honey, And her mouth is smoother than oil;
പരസàµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ† അധരങàµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തേൻ ഇറàµà´±à´¿à´±àµà´±àµ വീഴàµà´¨àµà´¨àµ; അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´£àµà´£à´¾à´•àµà´•àµ à´Žà´£àµà´£à´¯àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ മൃദàµà´µà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 119:101
I have restrained my feet from every evil way, That I may keep Your word.
നിനàµà´±àµ† വചനം à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സകലദàµàµ¼à´®àµà´®à´¾àµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ കാൽ വിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 9:35
For they have not served You in their kingdom, Or in the many good things that You gave them, Or in the large and rich land which You set before them; Nor did they turn from their wicked works.
അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† രാജതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നീ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤ നിനàµà´±àµ† വലിയ നനàµà´®à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ നീ അവർകàµà´•àµà´‚ അധീനമാകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤ വിശാലതയàµà´‚ à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´¯àµà´®àµà´³àµà´³ ദേശതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† സേവിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¦àµà´·àµà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµ തിരിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´².
2 Chronicles 23:3
Then all the assembly made a covenant with the king in the house of God. And he said to them, "Behold, the king's son shall reign, as the LORD has said of the sons of David.
സർവàµà´µà´¸à´à´¯àµà´‚ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ രാജാവിനോടൠഉടമàµà´ªà´Ÿà´¿ ചെയàµà´¤àµ; അവൻ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: ദാവീദിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† രാജപàµà´¤àµà´°àµ» തനàµà´¨àµ‡ രാജാവാകേണം.
Psalms 94:16
Who will rise up for me against the evildoers? Who will stand up for me against the workers of iniquity?
à´¦àµà´·àµà´•àµ¼à´®àµà´®à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† നേരെ ആർ എനികàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´‚? നീതികേടൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ ആർ എനികàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ എതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´‚?
2 Samuel 22:34
He makes my feet like the feet of deer, And sets me on my high places.
അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† കാലàµà´•à´³àµ† മാൻ പേടകàµà´•à´¾à´²à´•àµà´•àµ à´¤àµà´²àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഗിരികളിൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിലകàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 15:11
Not what goes into the mouth defiles a man; but what comes out of the mouth, this defiles a man."
മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´¨àµ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ വായികàµà´•à´•à´¤àµà´¤àµ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´…à´²àµà´², വായിൽ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤à´¤àµà´°àµ‡; അതൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.â€
2 Thessalonians 1:4
so that we ourselves boast of you among the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that you endure,
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ സഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨ സകല ഉപദàµà´°à´µà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´®àµà´³àµà´³ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹിഷàµà´£àµà´¤à´¯àµà´‚ വിശàµà´µà´¾à´¸à´µàµà´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸à´à´•à´³à´¿àµ½ നിങàµà´™à´³àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 2:19
Moreover his mother used to make him a little robe, and bring it to him year by year when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
അവനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´® ആണàµà´Ÿàµà´¤àµ‹à´±àµà´‚ ഒരൠചെറിയ à´…à´™àµà´•à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ തനàµà´±àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വർഷാനàµà´¤à´°à´¯à´¾à´—à´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚.
Leviticus 6:13
A fire shall always be burning on the altar; it shall never go out.
യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ തീ കെടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµ† à´Žà´ªàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´•à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 23:9
For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him; There! A people dwelling alone, Not reckoning itself among the nations.
ശിലാഗàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അവനെ കാണàµà´¨àµà´¨àµ; ഗിരികളിൽനിനàµà´¨àµ ഞാൻ അവനെ ദർശികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇതാ തനിചàµà´šàµ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ‹à´°àµ ജനം; ജാതികളàµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´£àµà´£à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Mark 8:33
But when He had turned around and looked at His disciples, He rebuked Peter, saying, "Get behind Me, Satan! For you are not mindful of the things of God, but the things of men."
അവനോ തിരിഞàµà´žàµ നോകàµà´•à´¿ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ പതàµà´°àµŠà´¸à´¿à´¨àµ† ശാസിചàµà´šàµ: സാതàµà´¤à´¾à´¨àµ‡, à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµ പോ; നീ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ‡à´¤à´²àµà´² മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ†à´¤à´¤àµà´°àµ‡ à´•à´°àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Joshua 6:26
Then Joshua charged them at that time, saying, "Cursed be the man before the LORD who rises up and builds this city Jericho; he shall lay its foundation with his firstborn, and with his youngest he shall set up its gates."
à´…à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ യോശàµà´µ ശപഥം ചെയàµà´¤àµ: à´ˆ യെരീഹോപടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤àµ† പണിയàµà´µà´¾àµ» à´¤àµà´¨à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯àµ» യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† ശപീകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» ; അവൻ അതിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´®à´¿à´Ÿàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† മൂതàµà´¤à´®à´•àµ» നഷàµà´Ÿà´®à´¾à´•àµà´‚; അതിനàµà´±àµ† കതകൠതൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഇളയമകനàµà´‚ നഷàµà´Ÿà´®à´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Mark 10:52
Then Jesus said to him, "Go your way; your faith has made you well." And immediately he received his sight and followed Jesus on the road.
യേശൠഅവനോടàµ: പോക; നിനàµà´±àµ† വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ നിനàµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. ഉടനെ അവൻ കാഴàµà´š à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ യാതàµà´°à´¯à´¿àµ½ അവനെ à´…à´¨àµà´—മിചàµà´šàµ.
