English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Mark 15:43
Joseph of Arimathea, a prominent council member, who was himself waiting for the kingdom of God, coming and taking courage, went in to Pilate and asked for the body of Jesus.
അവൻ ഒരൠശീല വാങàµà´™à´¿ അവനെ ഇറകàµà´•à´¿ ശീലയിൽ à´šàµà´±àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµŠà´¤à´¿à´žàµà´žàµ, പാറയിൽ വെടàµà´Ÿàµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´•à´²àµà´²à´±à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ, à´•à´²àµà´²à´±à´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•àµ½ ഒരൠകലàµà´²àµ ഉരàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ;
Micah 7:6
For son dishonors father, Daughter rises against her mother, Daughter-in-law against her mother-in-law; A man's enemies are the men of his own household.
മകൻ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ† നിനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മകൾ à´…à´®àµà´®à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ മരàµà´®à´•àµ¾ à´…à´®àµà´®à´¾à´µà´¿à´¯à´®àµà´®à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ എതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ അവനàµà´±àµ† വിടàµà´Ÿàµà´•à´¾àµ¼ തനàµà´¨àµ‡.
John 5:3
In these lay a great multitude of sick people, blind, lame, paralyzed, waiting for the moving of the water.
അവയിൽ à´µàµà´¯à´¾à´§à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼, à´•àµà´°àµà´Ÿàµ¼, à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤àµ¼, à´•àµà´·à´¯à´°àµ‹à´—ികൾ ഇങàµà´™à´¨àµ† വലിയോരൠകൂടàµà´Ÿà´‚ (വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇളകàµà´•à´‚ കാതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ) à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 21:4
Now the lot came out for the families of the Kohathites. And the children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen cities by lot from the tribe of Judah, from the tribe of Simeon, and from the tribe of Benjamin.
കെഹാതàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´•àµà´Ÿàµà´‚ബങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വനàµà´¨ നറàµà´•àµ‚à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ലേവàµà´¯à´°à´¿àµ½ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ അഹരോനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ യെഹൂദാഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ശിമെയോൻ ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€àµ» ഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ കൂടെ പതിമàµà´®àµ‚à´¨àµà´¨àµ പടàµà´Ÿà´£à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿.
Jeremiah 34:3
And you shall not escape from his hand, but shall surely be taken and delivered into his hand; your eyes shall see the eyes of the king of Babylon, he shall speak with you face to face, and you shall go to Babylon.
നീ അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´´à´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµ† പിടിപെടàµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; നീ ബാബേൽരാജാവിനെ à´•à´£àµà´£àµ‹à´Ÿàµ à´•à´£àµà´£àµ കാണàµà´•à´¯àµà´‚ അവൻ വായോടàµà´µà´¾à´¯àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•à´¯àµà´‚ നീ ബാബേലിലേകàµà´•àµ പോകേണàµà´Ÿà´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Judges 8:13
Then Gideon the son of Joash returned from battle, from the Ascent of Heres.
അനനàµà´¤à´°à´‚ യോവാശിനàµà´±àµ† മകനായ ഗിദെയോൻ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ഹേരെസൠകയറàµà´±à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾
Matthew 27:45
Now from the sixth hour until the ninth hour there was darkness over all the land.
ആറാംമണി നേരംമàµà´¤àµ½ à´’à´®àµà´ªà´¤à´¾à´‚മണി നേരംവരെ ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Acts 22:11
And since I could not see for the glory of that light, being led by the hand of those who were with me, I came into Damascus.
à´† വെളിചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തേജസàµà´¸àµ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´£àµà´£àµ കാണായàµà´•à´¯à´¾àµ½ കൂടെയàµà´³àµà´³à´µàµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൈകൂ പിടിചàµà´šàµ നടതàµà´¤à´¿; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ ദമസàµà´•àµŠà´¸à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿.
Psalms 95:10
For forty years I was grieved with that generation, And said, "It is a people who go astray in their hearts, And they do not know My ways.'
നാലàµà´ªà´¤àµ ആണàµà´Ÿàµ എനികàµà´•àµ à´† തലമàµà´±à´¯àµ‹à´Ÿàµ നീരസം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨ ഹൃദയമàµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ ജനം à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† വഴികളെ അറിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ പറഞàµà´žàµ.
Mark 15:19
Then they struck Him on the head with a reed and spat on Him; and bowing the knee, they worshiped Him.
കോൽകൊണàµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† തലയിൽ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ, അവനെ à´¤àµà´ªàµà´ªà´¿, à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•àµà´¤àµà´¤à´¿ അവനെ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Joshua 19:10
The third lot came out for the children of Zebulun according to their families, and the border of their inheritance was as far as Sarid.
സാരീദിൽനിനàµà´¨àµ അതൠകിഴകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ സൂരàµà´¯àµ‹à´¦à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ à´•à´¿à´¸àµà´³àµ‹à´¤àµà´¤àµ താബോരിനàµà´±àµ† അതിരിലേകàµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ ദാബെരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ചെനàµà´¨àµ യാഫീയയിലേകàµà´•àµ കയറàµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 9:5
For every warrior's sandal from the noisy battle, And garments rolled in blood, Will be used for burning and fuel of fire.
à´’à´šàµà´šà´¯àµ‹à´Ÿàµ† ചവിടàµà´Ÿà´¿ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ യോദàµà´§à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ചെരിപàµà´ªàµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚പിരണàµà´Ÿ വസàµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ വിറകàµà´ªàµ‹à´²àµ† തീകàµà´•àµ ഇരയായിതàµà´¤àµ€à´°àµà´‚.
Numbers 35:31
Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death, but he shall surely be put to death.
മരണയോഗàµà´¯à´¨à´¾à´¯ à´•àµà´²à´ªà´¾à´¤à´•à´¨àµà´±àµ† ജീവനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ നിങàµà´™àµ¾ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµ വില വാങàµà´™à´°àµà´¤àµ; അവൻ മരണശികàµà´· തനàµà´¨àµ‡ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
1 Thessalonians 5:9
For God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,
ദൈവം നമàµà´®àµ† കോപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´²àµà´²,
Numbers 17:13
Whoever even comes near the tabernacle of the LORD must die. Shall we all utterly die?"
യഹോവയàµà´Ÿàµ† തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ ചാകàµà´¨àµà´¨àµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´šà´¤àµà´¤àµŠà´Ÿàµà´™àµà´™àµ‡à´£à´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 18:13
He also put garrisons in Edom, and all the Edomites became David's servants. And the LORD preserved David wherever he went.
ദാവീദൠഎദോമിൽ കാവലàµà´ªà´Ÿàµà´Ÿà´¾à´³à´™àµà´™à´³àµ† ആകàµà´•à´¿; എദോമàµà´¯àµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ അവനàµà´¨àµ ദാസനàµà´®à´¾àµ¼ ആയàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ദാവീദൠചെനàµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവ അവനàµà´¨àµ ജയം നലàµà´•à´¿.
Proverbs 23:3
Do not desire his delicacies, For they are deceptive food.
അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¾à´¦àµà´àµ‹à´œà´¨à´™àµà´™à´³àµ† കൊതികàµà´•à´°àµà´¤àµ; à´…à´µ വഞàµà´šà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´àµ‹à´œà´¨à´®à´²àµà´²àµ‹.
1 Samuel 10:15
And Saul's uncle said, "Tell me, please, what Samuel said to you."
ശമൂവേൽ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അറിയികàµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ശൗലിനàµà´±àµ† ഇളയപàµà´ªàµ» പറഞàµà´žàµ.
John 5:19
Then Jesus answered and said to them, "Most assuredly, I say to you, the Son can do nothing of Himself, but what He sees the Father do; for whatever He does, the Son also does in like manner.
ആകയാൽ യേശൠഅവരോടൠഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: ആമേൻ , ആമേൻ , ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ: പിതാവൠചെയàµà´¤àµ കാണàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µà´¤àµ‡ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» കഴികയിലàµà´²; അവൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´‚ à´…à´µàµà´µà´£àµà´£à´‚ തനàµà´¨àµ‡ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 23:29
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Because you build the tombs of the prophets and adorn the monuments of the righteous,
à´žà´™àµà´™àµ¾ പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കാലതàµà´¤àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† കൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ കൂടàµà´Ÿà´¾à´³à´¿à´•àµ¾ ആകയിലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 26:26
"And you shall make bars of acacia wood: five for the boards on one side of the tabernacle,
ഖദിരമരംകൊണàµà´Ÿàµ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´´à´™àµà´™àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഒരൠà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ† പലകെകàµà´•àµ à´…à´žàµà´šàµ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´´à´‚
Genesis 36:43
Chief Magdiel, and Chief Iram. These were the chiefs of Edom, according to their dwelling places in the land of their possession. Esau was the father of the Edomites.
Psalms 118:8
It is better to trust in the LORD Than to put confidence in man.
മനàµà´·àµà´¯à´¨à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ യഹോവയിൽ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നലàµà´²à´¤àµ.
Numbers 7:69
one young bull, one ram, and one male lamb in its first year, as a burnt offering;
പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ഒരൠകോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» ,
Numbers 2:13
And his army was numbered at fifty-nine thousand three hundred.
അവനàµà´±àµ† ഗണം ആകെ à´…à´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´®àµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚റൠപേർ.
