English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Mark 9:36
Then He took a little child and set him in the midst of them. And when He had taken him in His arms, He said to them,
ഒരൠശിശàµà´µà´¿à´¨àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ അവരàµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ നിറàµà´¤àµà´¤à´¿ അണെചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവരോടàµ:
Numbers 26:13
of Zerah, the family of the Zarhites; of Shaul, the family of the Shaulites.
സേരഹിൽനിനàµà´¨àµ സേരഹàµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം; ശാവൂലിൽനിനàµà´¨àµ ശാവൂലàµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം.
Job 33:20
So that his life abhors bread, And his soul succulent food.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† ജീവൻ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£àµ» à´¸àµà´µà´¾à´¦àµà´àµ‹à´œà´¨à´µàµà´‚ വെറàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Peter 2:3
if indeed you have tasted that the Lord is gracious.
വാഞàµà´›à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» . കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ദയാലൠഎനàµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ ആസàµà´µà´¦à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹.
Psalms 3:8
Salvation belongs to the LORD. Your blessing is upon Your people.Selah
à´°à´•àµà´· യഹോവെകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´‚ നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ വരàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†. സേലാ.
Nehemiah 12:40
So the two thanksgiving choirs stood in the house of God, likewise I and the half of the rulers with me;
കാഹളങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´Žà´²àµà´¯à´¾à´•àµà´•àµ€à´‚, മയസേയാവàµ, മിനàµà´¯à´¾à´®àµ€àµ» , മീഖായാവàµ, à´Žà´²àµà´¯àµ‹à´µàµ‡à´¨à´¾à´¯à´¿, സെഖർയàµà´¯à´¾à´µàµ, ഹനനàµà´¯à´¾à´µàµ, à´Žà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ മയസേയാവàµ,
1 Samuel 30:31
those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to rove.
Lamentations 3:22
Through the LORD's mercies we are not consumed, Because His compassions fail not.
നാം à´®àµà´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദയ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´•à´°àµà´£ തീർനàµà´¨àµ പോയിടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹;
1 Chronicles 24:28
Of Mahli: Eleazar, who had no sons.
മഹàµà´³à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ എലെയാസാർ; അവനàµà´¨àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´²àµà´².
Proverbs 23:9
Do not speak in the hearing of a fool, For he will despise the wisdom of your words.
à´àµ‹à´·àµ» കേൾകàµà´•àµ† നീ സംസാരികàµà´•à´°àµà´¤àµ; അവൻ നിനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ† നിരസിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Exodus 17:5
And the LORD said to Moses, "Go on before the people, and take with you some of the elders of Israel. Also take in your hand your rod with which you struck the river, and go.
യഹോവ മോശെയോടàµ: യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®àµ‚à´ªàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ചിലരെ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ നദിയെ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´š വടിയàµà´‚ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•.
Romans 9:28
For He will finish the work and cut it short in righteousness, Because the LORD will make a short work upon the earth."
“സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µàµ നമàµà´•àµà´•àµ സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµ† ശേഷിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ നാം സൊദോമെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ, ഗൊമോറെകàµà´•àµ സദൃശമാകàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ യെശയàµà´¯à´¾ à´®àµà´®àµà´ªàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿ പറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Isaiah 19:10
And its foundations will be broken. All who make wages will be troubled of soul.
രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തൂണàµà´•à´³à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ തകർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; കൂലിവേലകàµà´•à´¾àµ¼ മനോവàµà´¯à´¸à´¨à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Joshua 9:10
and all that He did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan--to Sihon king of Heshbon, and Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.
ഹെശàµà´¬àµ‹àµ» രാജാവായ സീഹോൻ , à´…à´¸àµà´¤à´°àµ‹à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ബാശാൻ രാജാവായ ഔഗൠഇങàµà´™à´¨àµ† യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´¨à´•àµà´•à´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ അമോർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´°à´£àµà´Ÿàµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚ അവൻ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 11:10
For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
യാചികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ à´à´µà´¨àµà´¨àµà´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 18:9
Now it came to pass in the fourth year of King Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea the son of Elah, king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria and besieged it.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ à´à´²à´¯àµà´Ÿàµ† മകൻ ഹോശേയയàµà´Ÿàµ† à´à´´à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാലാം ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവായ ശലàµà´®à´¨àµ‡à´¸àµ†àµ¼ ശമർയàµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† നേരെ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµ അതിനെ നിരോധിചàµà´šàµ.
Revelation 11:18
The nations were angry, and Your wrath has come, And the time of the dead, that they should be judged, And that You should reward Your servants the prophets and the saints, And those who fear Your name, small and great, And should destroy those who destroy the earth."
ജാതികൾ കോപിചàµà´šàµ: നിനàµà´±àµ† കോപവàµà´‚ വനàµà´¨àµ: മരിചàµà´šà´µà´°àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ചെറിയവരàµà´‚ വലിയവരàµà´®à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ കൊടàµà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ à´àµ‚മിയെ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ഉളàµà´³ കാലവàµà´‚ വനàµà´¨àµ.
Ephesians 2:4
But God, who is rich in mercy, because of His great love with which He loved us,
à´•à´°àµà´£à´¾à´¸à´®àµà´ªà´¨àµà´¨à´¨à´¾à´¯ ദൈവമോ നമàµà´®àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´š മഹാ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚നിമിതàµà´¤à´‚
2 Chronicles 26:4
And he did what was right in the sight of the LORD, according to all that his father Amaziah had done.
അവൻ തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ അമസàµà´¯à´¾à´µàµ ചെയàµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ.
Genesis 35:8
Now Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the terebinth tree. So the name of it was called Allon Bachuth.
റിബെകàµà´•à´¯àµà´Ÿàµ† ധാതàµà´°à´¿à´¯à´¾à´¯ ദെബോരാ മരിചàµà´šàµ, അവളെ ബേഥേലിനàµà´¨àµ താഴെ ഒരൠകരàµà´µàµ‡à´²à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ» കീഴിൽ à´…à´Ÿà´•àµà´•à´¿; അതിനàµà´¨àµ à´…à´²àµà´²àµ‹àµ» -ബാഖൂതàµà´¤àµ (വിലാപവൃകàµà´·à´‚)à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ.
Luke 19:13
So he called ten of his servants, delivered to them ten minas, and said to them, "Do business till I come.'
അവൻ പതàµà´¤àµ ദാസനàµà´®à´¾à´°àµ† വിളിചàµà´šàµ അവർകàµà´•àµà´‚ പതàµà´¤àµ റാതàµà´¤àµ½ വെളàµà´³à´¿ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ ഞാൻ വരàµà´µàµ‹à´³à´‚ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 4:13
The sons of Kenaz were Othniel and Seraiah. The sons of Othniel were Hathath,
കെനസàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: à´’à´¤àµà´¨àµ€à´¯àµ‡àµ½, സെരായാവàµ; à´’à´¤àµà´¨àµ€à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ഹഥതàµà´¤àµ.
Jeremiah 14:1
The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the droughts.
വർൾചàµà´šà´¯àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ യിരെമàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം.
Genesis 18:2
So he lifted his eyes and looked, and behold, three men were standing by him; and when he saw them, he ran from the tent door to meet them, and bowed himself to the ground,
അവൻ തലപൊകàµà´•à´¿ നോകàµà´•à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മൂനàµà´¨àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ തനàµà´±àµ† നേരെ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; അവരെ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ കൂടാരവാതിൽകàµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ അവരെ എതിരേലàµà´ªà´¾àµ» ഔടിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ നിലംവരെ à´•àµà´¨à´¿à´žàµà´žàµ:
Daniel 10:2
In those days I, Daniel, was mourning three full weeks.
à´† കാലതàµà´¤àµ ദാനീയേൽ à´Žà´¨àµà´¨ ഞാൻ മൂനàµà´¨àµ ആഴàµà´šà´µà´Ÿàµà´Ÿà´‚ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
