English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 113:3
From the rising of the sun to its going down The LORD's name is to be praised.
സൂരàµà´¯à´¨àµà´±àµ† ഉദയംമàµà´¤àµ½ à´…à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¨à´‚വരെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമം à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Deuteronomy 27:17
"Cursed is the one who moves his neighbor's landmark.'"And all the people shall say, "Amen!'
കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† അതിർ നീകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ശപികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» . ജനമെലàµà´²à´¾à´‚: ആമേൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം.
John 15:27
And you also will bear witness, because you have been with Me from the beginning.
നിങàµà´™à´³àµà´‚ ആദിമàµà´¤àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഇരികàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറവിൻ .
Job 4:5
But now it comes upon you, and you are weary; It touches you, and you are troubled.
ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നിനകàµà´•à´¤àµ à´à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നീ വിഷാദികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനകàµà´•à´¤àµ തടàµà´Ÿàµ€à´Ÿàµà´Ÿàµ നീ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Daniel 2:8
The king answered and said, "I know for certain that you would gain time, because you see that my decision is firm:
അതിനàµà´¨àµ രാജാവൠമറàµà´ªà´Ÿà´¿ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ: വിധികലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ കാലതാമസം വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´¯à´¿.
Job 21:32
Yet he shall be brought to the grave, And a vigil kept over the tomb.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ അവനെ à´¶àµà´®à´¶à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ à´•à´²àµà´²à´±àµ†à´•àµà´•àµ½ കാവൽനിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 10:26
Ahijah, Hanan, Anan,
മലàµà´²àµ‚à´•àµ, ഹാരീം, ബയനാ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ തനàµà´¨àµ‡.
Ezekiel 46:3
Likewise the people of the land shall worship at the entrance to this gateway before the LORD on the Sabbaths and the New Moons.
ദേശതàµà´¤àµ† ജനം ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ അമാവാസികളിലàµà´‚ à´ˆ ഗോപàµà´°à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
John 14:24
He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine but the Father's who sent Me.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനം à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; നിങàµà´™àµ¾ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨ വചനം à´Žà´¨àµà´±àµ‡à´¤à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´š പിതാവിനàµà´±àµ†à´¤à´¤àµà´°àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 3:48
And you shall give the money, with which the excess number of them is redeemed, to Aaron and his sons."
അവരàµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´¤àµà´¤àµ† കവിയàµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªàµà´µà´¿à´² അഹരോനàµà´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Leviticus 7:32
Also the right thigh you shall give to the priest as a heave offering from the sacrifices of your peace offerings.
അഹരോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ സമാധാനയാഗങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´µàµà´‚ മേദസàµà´¸àµà´‚ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡ വലതàµà´¤àµ† കൈകàµà´•àµà´±à´•àµ ഔഹരിയായിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 119:55
I remember Your name in the night, O LORD, And I keep Your law.
യഹോവേ, രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ ഞാൻ തിരàµà´¨à´¾à´®à´‚ ഔർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ ഞാൻ ആചരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 119:20
My soul breaks with longing For Your judgments at all times.
നിനàµà´±àµ† വിധികൾകàµà´•à´¾à´¯àµà´³àµà´³ നിതàµà´¯à´µà´¾à´žàµà´›à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† മനസàµà´¸àµ തകർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 2:4
He who sits in the heavens shall laugh; The LORD shall hold them in derision.
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; കർതàµà´¤à´¾à´µàµ അവരെ പരിഹസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 35:22
They came, both men and women, as many as had a willing heart, and brought earrings and nose rings, rings and necklaces, all jewelry of gold, that is, every man who made an offering of gold to the LORD.
à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഔദാരàµà´¯à´®à´¨à´¸àµà´¸àµà´³àµà´³à´µàµ¼ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ പൊൻ വഴിപാടൠകൊടàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šà´µà´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വള, à´•àµà´£àµà´•àµ‚, മോതിരം, മാല à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯ സകലവിധ പൊനàµà´¨à´¾à´à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 2:1
Then Solomon determined to build a temple for the name of the LORD, and a royal house for himself.
അനനàµà´¤à´°à´‚ ശലോമോൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠആലയവàµà´‚ തനികàµà´•àµ ഒരൠഅരമനയàµà´‚ പണിയàµà´µà´¾àµ» നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 9:48
and said to them, "Whoever receives this little child in My name receives Me; and whoever receives Me receives Him who sent Me. For he who is least among you all will be great."
à´ˆ ശിശàµà´µà´¿à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ കൈകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´µà´¨àµ† കൈകàµà´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™à´³àµ†à´²àµà´²à´¾à´µà´°à´¿à´²àµà´‚ ചെറിയവനായവൻ à´…à´¤àµà´°àµ‡ വലിയവൻ ആകàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 22:19
He shall be buried with the burial of a donkey, Dragged and cast out beyond the gates of Jerusalem.
യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† പടിവാതിലàµà´•àµ¾à´•àµà´•àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ അവനെ വലിചàµà´šàµ†à´±à´¿à´žàµà´žàµ ഒരൠകഴàµà´¤à´¯àµ† à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവനെ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´‚.
1 Samuel 27:11
David would save neither man nor woman alive, to bring news to Gath, saying, "Lest they should inform on us, saying, "Thus David did."' And thus was his behavior all the time he dwelt in the country of the Philistines.
ദാവീദൠഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ, അവൻ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ പാർതàµà´¤ കാലമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† പതിവൠഇതായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ നമàµà´®àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറയരàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ à´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വിവരം അറിയിപàµà´ªà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ദാവീദൠപàµà´°àµà´·à´¨àµ†à´¯à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ†à´¯à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† ജീവനോടെ വെചàµà´šàµ‡à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
1 Samuel 13:21
and the charge for a sharpening was a pim for the plowshares, the mattocks, the forks, and the axes, and to set the points of the goads.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മൺവെടàµà´Ÿà´¿, കലപàµà´ª, à´®àµà´ªàµà´ªà´²àµà´²à´¿, മഴൠഎനàµà´¨à´¿à´µàµ†à´•àµà´•à´¾à´¯àµà´‚ à´®àµà´Ÿà´¿à´™àµà´•àµ‹àµ½ കൂർപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ à´…à´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 13:5
Lot also, who went with Abram, had flocks and herds and tents.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെവനàµà´¨ ലോതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ആടàµà´®à´¾à´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ കൂടാരങàµà´™à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 17:3
O My mountain in the field, I will give as plunder your wealth, all your treasures, And your high places of sin within all your borders.
വയൽപàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† പർവàµà´µà´¤à´®àµ‡. നിനàµà´±àµ† അതിർകàµà´•à´•à´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ പാപംനിമിതàµà´¤à´‚ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´‚ സകലനികàµà´·àµ‡à´ªà´™àµà´™à´³àµà´‚ പൂജാഗിരികളàµà´‚ കവർചàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Luke 23:16
I will therefore chastise Him and release Him"
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ അവനെ à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ വിടàµà´Ÿà´¯à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 14:39
Then Moses told these words to all the children of Israel, and the people mourned greatly.
പിനàµà´¨àµ† മോശെ à´ˆ വാകàµà´•àµà´•àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´ŸàµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പറഞàµà´žàµ; ജനം à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 30:7
For the Egyptians shall help in vain and to no purpose. Therefore I have called her Rahab-Hem-Shebeth.
മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† സഹായം à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´µàµà´‚ നിഷàµà´«à´²à´µàµà´®à´¤àµà´°àµ†; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ അതിനàµà´¨àµ: അനങàµà´™à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ സാഹസകàµà´•à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേർ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.