English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 147:9
He gives to the beast its food, And to the young ravens that cry.
അവൻ മൃഗങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´•à´°à´¯àµà´¨àµà´¨ കാകàµà´•à´•àµ‚à´žàµà´žàµà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ അതതിനàµà´±àµ† ആഹാരം കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 31:8
They killed the kings of Midian with the rest of those who were killed--Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, the five kings of Midian. Balaam the son of Beor they also killed with the sword.
നിഹതനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവർ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´à´µà´¿, രേകàµà´•àµ†à´‚, സൂർ, ഹൂർ, രേബ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ à´…à´žàµà´šàµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ കൊനàµà´¨àµ; ബെയോരിനàµà´±àµ† മകനായ ബിലെയാമിനെയàµà´‚ അവർ വാളàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ കൊനàµà´¨àµ.
Psalms 27:11
Teach me Your way, O LORD, And lead me in a smooth path, because of my enemies.
യഹോവേ, നിനàµà´±àµ† വഴി à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ നേരെയàµà´³àµà´³ പാതയിൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ† നടതàµà´¤àµ‡à´£à´®àµ‡.
Daniel 12:2
And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, Some to everlasting life, Some to shame and everlasting contempt.
നിലതàµà´¤à´¿à´²àµ† പൊടിയിൽ നിദàµà´° കൊളàµà´³àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¿àµ½ പലരàµà´‚ ചിലർ നിതàµà´¯à´œàµ€à´µà´¨àµà´¨à´¾à´¯àµà´‚ ചിലർ ലജàµà´œàµ†à´•àµà´•àµà´‚ നിതàµà´¯à´¨à´¿à´¨àµà´¦àµ†à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯àµà´‚ ഉണരàµà´‚.
Psalms 18:40
You have also given me the necks of my enemies, So that I destroyed those who hated me.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† ഞാൻ സംഹരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† എനികàµà´•àµ à´ªàµà´±à´‚കാടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿.
Isaiah 14:28
This is the burden which came in the year that King Ahaz died.
ആഹാസàµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ മരിചàµà´š ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ à´ˆ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿:
Psalms 68:8
The earth shook; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
à´àµ‚മി à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿, ആകാശം ദൈവസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ പൊഴിഞàµà´žàµ; à´ˆ സീനായി യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Genesis 40:22
But he hanged the chief baker, as Joseph had interpreted to them.
à´…à´ªàµà´ªà´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´¯àµ†à´¯àµ‹ അവൻ തൂകàµà´•à´¿à´šàµà´šàµ; യോസേഫൠഅർതàµà´¥à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ†.
Proverbs 11:17
The merciful man does good for his own soul, But he who is cruel troubles his own flesh.
ദയാലàµà´µà´¾à´¯à´µàµ» à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµà´¨àµ നനàµà´® ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; à´•àµà´°àµ‚രനോ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´œà´¡à´¤àµà´¤àµ† ഉപദàµà´°à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 37:6
Then the word of the LORD came to the prophet Jeremiah, saying,
à´…à´¨àµà´¨àµ യിരെമàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Psalms 97:10
You who love the LORD, hate evil! He preserves the souls of His saints; He delivers them out of the hand of the wicked.
യഹോവയെ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‡, ദോഷതàµà´¤àµ† വെറàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» ; അവൻ തനàµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´™àµà´™à´³àµ† കാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 35:15
I have also sent to you all My servants the prophets, rising up early and sending them, saying, "Turn now everyone from his evil way, amend your doings, and do not go after other gods to serve them; then you will dwell in the land which I have given you and your fathers.' But you have not inclined your ear, nor obeyed Me.
നിങàµà´™àµ¾ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´±àµ† à´¦àµàµ¼à´®àµà´®à´¾àµ¼à´—àµà´—à´‚ വിടàµà´Ÿàµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•à´³àµ† നനàµà´¨à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¿àµ» ; à´…à´¨àµà´¯à´¦àµ‡à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨àµ അവരെ സേവികàµà´•à´°àµà´¤àµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തനàµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ നിങàµà´™àµ¾àµ¾ വസികàµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ à´Žà´¨àµà´±àµ† സകലദാസനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ ഇടവിടാതെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šàµ പറയിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ ചെവി ചായികàµà´•à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿà´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Psalms 78:69
And He built His sanctuary like the heights, Like the earth which He has established forever.
താൻ സദാകാലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´àµ‚മിയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´°àµà´—àµà´—ോനàµà´¨à´¤à´¿à´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ തനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤àµ† പണിതàµ.
Genesis 44:8
Look, we brought back to you from the land of Canaan the money which we found in the mouth of our sacks. How then could we steal silver or gold from your lord's house?
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ചാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† വായàµà´•àµà´•àµ½ à´•à´£àµà´Ÿ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ കനാൻ ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വീണàµà´Ÿàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹; പിനàµà´¨àµ† à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനàµà´±àµ† യജമാനനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚ മോഷàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Amos 8:13
"In that day the fair virgins And strong young men Shall faint from thirst.
à´…à´¨àµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½ സൗനàµà´¦à´°àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´•à´¨àµà´¯à´•à´®à´¾à´°àµà´‚ യൗവനകàµà´•à´¾à´°àµà´‚ ദാഹംകൊണàµà´Ÿàµ ബോധംകെടàµà´Ÿàµà´µàµ€à´´àµà´‚.
Ephesians 4:20
But you have not so learned Christ,
നിങàµà´™à´³àµ‹ യേശàµà´µà´¿àµ½ സതàµà´¯à´‚ ഉളàµà´³à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ കേടàµà´Ÿàµ അവനിൽ ഉപദേശം à´²à´à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½
Psalms 90:17
And let the beauty of the LORD our God be upon us, And establish the work of our hands for us; Yes, establish the work of our hands.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ഇരികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† സാദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ തരേണമേ; അതേ, à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† സാദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ തരേണമേ.
Psalms 139:7
Where can I go from Your Spirit? Or where can I flee from Your presence?
നിനàµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† ഒളിചàµà´šàµ ഞാൻ എവിടേകàµà´•àµ പോകàµà´‚? തിരàµà´¸à´¨àµà´¨à´¿à´§à´¿ വിടàµà´Ÿàµ ഞാൻ എവിടേകàµà´•àµ ഔടàµà´‚?
Genesis 24:2
So Abraham said to the oldest servant of his house, who ruled over all that he had, "Please, put your hand under my thigh,
തനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ മൂപàµà´ªà´¨àµà´‚ തനികàµà´•àµà´³àµà´³à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വിചാരകനàµà´®à´¾à´¯ ദാസനോടൠഅബàµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: നിനàµà´±àµ† കൈ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´¤àµà´Ÿà´¯à´¿àµ» കീഴിൽ വെകàµà´•àµà´•;
Acts 12:9
So he went out and followed him, and did not know that what was done by the angel was real, but thought he was seeing a vision.
അവൻ പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ചെനàµà´¨àµ, ദൂതൻ à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ വാസàµà´¤à´µà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയാതെ താൻ ഒരൠദർശനം കാണàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിരൂപിചàµà´šàµ.
Psalms 47:5
God has gone up with a shout, The LORD with the sound of a trumpet.
ദൈവം ജയഘോഷതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ യഹോവ കാഹളനാദതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ കൂടെ ആരോഹണം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 5:19
But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said,
രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿à´²àµ‹ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ദൂതൻ കാരാഗൃഹവാതിൽ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨àµ അവരെ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµ:
Psalms 105:42
For He remembered His holy promise, And Abraham His servant.
അവൻ തനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´µà´šà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† ദാസനായ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ഔർതàµà´¤àµ.
Exodus 31:15
Work shall be done for six days, but the seventh is the Sabbath of rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day, he shall surely be put to death.
ആറൠദിവസം വേല ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´à´´à´¾à´‚ ദിവസം à´¸àµà´µà´¸àµà´¥à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿ യഹോവേകàµà´•àµ വിശàµà´¦àµà´§à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµ നാളിൽ വേല ചെയàµà´¤à´¾àµ½ അവൻ മരണശികàµà´· à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Deuteronomy 28:63
And it shall be, that just as the LORD rejoiced over you to do you good and multiply you, so the LORD will rejoice over you to destroy you and bring you to nothing; and you shall be plucked from off the land which you go to possess.
നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´—àµà´£à´‚ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµ† വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ യഹോവ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ നിങàµà´™à´³àµ† നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ നിർമàµà´®àµ‚ലമാകàµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ യഹോവ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´šàµà´šàµ, നീ കൈവശമാകàµà´•àµà´µà´¾àµ» ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµ† പറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
