Chariots

Show Usage

English Meaning

  1. Plural form of chariot.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

പ്രാചീനകാലത്ത്‌ യുദ്ധത്തിനുപയോഗിച്ചിരുന്ന ശകടം - Praacheenakaalaththu Yuddhaththinupayogichirunna Shakadam | Pracheenakalathu Yudhathinupayogichirunna Shakadam ;നാലുതരം തേരാളികൾ - Naalutharam Theraalikal | Nalutharam Theralikal ;രഥം - Ratham ;രഥങ്ങള്‍ - Rathangal‍ ;തേരാളികൾ - Theraalikal | Theralikal ;സാരഥി - Saarathi | Sarathi ;

തേര്‌ - Theru ; ;കേടുവന്ന രഥം - Keduvanna Ratham ;ഒരേസമയം തേരോടിക്കുകയും പോരാടുകയും ചെയ്യുന്ന പടയാളി - Oresamayam Therodikkukayum Poraadukayum Cheyyunna Padayaali | Oresamayam Therodikkukayum Poradukayum Cheyyunna Padayali ;വാഹനം - Vaahanam | Vahanam ;രഥചക്രം - Rathachakram ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Haggai 2:22

I will overthrow the throne of kingdoms; I will destroy the strength of the Gentile kingdoms. I will overthrow the chariots And those who ride in them; The horses and their riders shall come down, Every one by the sword of his brother.


ഞാൻ രാജ്യങ്ങളുടെ സിംഹാസനം മറിച്ചിടും; ജാതികളുടെ രാജ്യങ്ങളുടെ ബലം നശിപ്പിച്ചുകളയും; ഞാൻ രഥത്തെയും അതിൽ കയറി ഔടിക്കുന്നവരെയും മറിച്ചുകളയും; കുതിരകളും പുറത്തു കയറി ഔടിക്കുന്നവരും ഔരോരുത്തൻ താന്താന്റെ സഹോദരന്റെ വാളിനാൽ വീഴും.


Joel 2:5

With a noise like chariots Over mountaintops they leap, Like the noise of a flaming fire that devours the stubble, Like a strong people set in battle array.


അവർ പർവ്വതശിഖരങ്ങളിൽ രഥങ്ങളുടെ മുഴക്കംപോലെ കുതിച്ചു ചാടുന്നു അഗ്നിജ്വാല താളടിയെ ദഹിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദംപോലെയും പടെക്കു നിരന്നുനിലക്കുന്ന ശക്തിയുള്ള പടജ്ജനം പോലെയും തന്നേ.


1 Samuel 13:5

Then the Philistines gathered together to fight with Israel, thirty thousand chariots and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the seashore in multitude. And they came up and encamped in Michmash, to the east of Beth Aven.


എന്നാൽ ഫെലിസ്ത്യർ യിസ്രായേലിനോടു യുദ്ധം ചെയ്‍വാൻ മുപ്പതിനായിരം രഥവും ആറായിരം കുതിരച്ചേവകരും കടല്പുറത്തെ മണൽപോലെ അസംഖ്യം ജനവുമായി ഒരുമിച്ചുകൂടി; അവർ വന്നു ബേത്ത്-ആവെന്നു കിഴക്കു മിക്മാസിൽ പാളയം ഇറങ്ങി.


×

Found Wrong Meaning for Chariots?

Name :

Email :

Details :



×