Congregation

Show Usage

Pronunciation of Congregation  

English Meaning

The act of congregating, or bringing together, or of collecting into one aggregate or mass.

  1. The act of assembling.
  2. A body of assembled people or things; a gathering.
  3. A group of people gathered for religious worship.
  4. The members of a specific religious group who regularly worship at a church or synagogue.
  5. Roman Catholic Church A religious institute in which only simple vows, not solemn vows, are taken.
  6. Roman Catholic Church A division of the Curia.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ഒന്നിച്ചു കൂടിച്ചേരുന്ന പ്രവൃത്തി - Onnichu Koodicherunna Pravruththi | Onnichu Koodicherunna Pravruthi ;പ്രാര്‍ത്ഥനയ്‌ക്കു പള്ളിയില്‍ വരുന്നവരുടെ കൂട്ടം - Praar‍ththanaykku Palliyil‍ Varunnavarude Koottam | Prar‍thanaykku Palliyil‍ Varunnavarude Koottam ;സമ്മേളനം - Sammelanam ;സഭ - Sabha ;പള്ളിസഭ - Pallisabha ;ഒന്നിച്ചു കൂടല്‍ - Onnichu Koodal‍ ;

സംഘം ചേരല്‍ - Samgham Cheral‍ ;ഈശ്വരാരാധനയ്‌ക്കായി ഒത്തു ചേര്‍ന്ന ഒരു കൂട്ടം ആളുകള്‍ - Eeshvaraaraadhanaykkaayi Oththu Cher‍nna Oru Koottam Aalukal‍ | Eeshvararadhanaykkayi Othu Cher‍nna Oru Koottam alukal‍ ;ഒന്നിച്ചു കൂടൽ - Onnichu Koodal ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Numbers 14:7

and they spoke to all the congregation of the children of Israel, saying: "The land we passed through to spy out is an exceedingly good land.


യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സർവ്വസഭയോടും പറഞ്ഞതു എന്തെന്നാൽ: ഞങ്ങൾ സഞ്ചരിച്ചു ഒറ്റുനോക്കിയ ദേശം എത്രയും നല്ല ദേശം ആകുന്നു.


Numbers 1:53

but the Levites shall camp around the tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel; and the Levites shall keep charge of the tabernacle of the Testimony."


എന്നാൽ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സംഘത്തിന്മേൽ ക്രോധം ഉണ്ടാകാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു ലേവ്യർ സാക്ഷ്യനിവാസത്തിന്നു ചുറ്റം പാളയമിറങ്ങേണം; ലേവ്യർ സാക്ഷ്യ നിവാസത്തിന്റെ കാര്യം നോക്കേണം


Exodus 17:1

Then all the congregation of the children of Israel set out on their journey from the Wilderness of Sin, according to the commandment of the LORD, and camped in Rephidim; but there was no water for the people to drink.


അനന്തരം യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സംഘം എല്ലാം സീൻ മരുഭൂമിയിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു, യഹോവയുടെ കല്പനപ്രകാരം ചെയ്ത പ്രയാണങ്ങളിൽ രെഫീദീമിൽ എത്തി പാളയമിറങ്ങി; അവിടെ ജനത്തിന്നു കുടിപ്പാൻ വെള്ളമില്ലായിരുന്നു.


×

Found Wrong Meaning for Congregation?

Name :

Email :

Details :



×