Servant

Show Usage

Pronunciation of Servant  

English Meaning

One who serves, or does services, voluntarily or on compulsion; a person who is employed by another for menial offices, or for other labor, and is subject to his command; a person who labors or exerts himself for the benefit of another, his master or employer; a subordinate helper.

  1. One who is privately employed to perform domestic services.
  2. One who is publicly employed to perform services, as for a government.
  3. One who expresses submission, recognizance, or debt to another: your obedient servant.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ഭൃത്യൻ - Bhruthyan ;വാലിയക്കാരന്‍ - Vaaliyakkaaran‍ | Valiyakkaran‍ ;പരിപ്രഷ്യന്‍ - Pariprashyan‍ ;ആജ്ഞാകരന്‍ - Aajnjaakaran‍ | ajnjakaran‍ ;വേലക്കാരന്‍ - Velakkaaran‍ | Velakkaran‍ ;ദൗസ്ഥന്‍ - Dhausthan‍ | Dhousthan‍ ;

പരിചാരകന്‍ - Parichaarakan‍ | Paricharakan‍ ;നിത്യന്‍ - Nithyan‍ ;ജോലിക്കാരന്‍ - Jolikkaaran‍ | Jolikkaran‍ ;കിങ്കരന്‍ - Kinkaran‍ ;അനുചാരി - Anuchaari | Anuchari ;കഡാരന്‍ - Kadaaran‍ | Kadaran‍ ;പരിചാരി - Parichaari | Parichari ;ഉപഹിതന്‍ - Upahithan‍ ;പരപിണ്ഡാദന്‍ - Parapindaadhan‍ | Parapindadhan‍ ;പ്രേഷ്യന്‍ - Preshyan‍ ;ഭുജിഷ്യ - Bhujishya ;പരിചരന്‍ - Paricharan‍ ;ഭഡിലന്‍ - Bhadilan‍ ;പക്ഷചരന്‍ - Pakshacharan‍ ;പോടകന്‍ - Podakan‍ ;ചാരി - Chaari | Chari ;ജുട്ട് - Juttu ;പരിജ്വാവ് - Parijvaavu | Parijvavu ;ഗുലാന്‍ - Gulaan‍ | Gulan‍ ;ഭൃത്യന്‍ - Bhruthyan‍ ;നിയോഗി - Niyogi ;ആജ്ഞാ നിര്‍വാഹകന്‍ - Aajnjaa Nir‍vaahakan‍ | ajnja Nir‍vahakan‍ ;പ്രതിക്ഷയന്‍ - Prathikshayan‍ ;കര്‍മ്മഭൃത്ത് - Kar‍mmabhruththu | Kar‍mmabhruthu ;വാല്യക്കാരന്‍ - Vaalyakkaaran‍ | Valyakkaran‍ ;ചേവുകക്കാരന്‍ - Chevukakkaaran‍ | Chevukakkaran‍ ;സിദ്ബന്ധി - Sidhbandhi ;കര്‍മ്മചാരി - Kar‍mmachaari | Kar‍mmachari ;ദാസന്‍ - Dhaasan‍ | Dhasan‍ ;ഡിംഗരന്‍ - Dimgaran‍ ;പരികര്‍മ്മി - Parikar‍mmi ;ആള്‍ - Aal‍ | al‍ ;വേലക്കാരി - Velakkaari | Velakkari ;പദാനുരാഗന്‍ - Padhaanuraagan‍ | Padhanuragan‍ ;ചേകവന്‍ - Chekavan‍ ;പൊതുജനസേവകന്‍ - Pothujanasevakan‍ ;ഉപജീവി - Upajeevi ;സേവിതാവ് - Sevithaavu | Sevithavu ;കുര്‍വ്വന്‍ - Kur‍vvan‍ ;ബാഡീരന്‍ - Baadeeran‍ | Badeeran‍ ;പക്കക്കാരന്‍ - Pakkakkaaran‍ | Pakkakkaran‍ ;വശ്യന്‍ - Vashyan‍ ;ചേവകന്‍ - Chevakan‍ ;സേവകന്‍ - Sevakan‍ ;കുട്ടിയാതി - Kuttiyaathi | Kuttiyathi ;പണിക്കാരന്‍ - Panikkaaran‍ | Panikkaran‍ ;ചേവകക്കാരന്‍ - Chevakakkaaran‍ | Chevakakkaran‍ ;പാര്‍ശ്വഗന്‍ - Paar‍shvagan‍ | Par‍shvagan‍ ;പരിചരണന്‍ - Paricharanan‍ ;ഭക്തദാസന്‍ - Bhakthadhaasan‍ | Bhakthadhasan‍ ;അനുസരന്‍ - Anusaran‍ ;ഭാജി - Bhaaji | Bhaji ;പ്രയോജ്യന്‍ - Prayojyan‍ ;ഭരടന്‍ - Bharadan‍ ;പ്രൈഷ്യന്‍ - Praishyan‍ ;നിയോജ്യന്‍ - Niyojyan‍ ;മസാല്ജി - Masaalji | Masalji ;മുലാജി - Mulaaji | Mulaji ;ജീവനക്കാരന്‍ - Jeevanakkaaran‍ | Jeevanakkaran‍ ;ചേളന്‍ - Chelan‍ ;ഭാക്തികന്‍ - Bhaakthikan‍ | Bhakthikan‍ ;മസാല്‍ച്ചി - Masaal‍chi | Masal‍chi ;അനുസാരി - Anusaari | Anusari ;ഭാര്യന്‍ - Bhaaryan‍ | Bharyan‍ ;ചേടകന്‍ - Chedakan‍ ;കൈയാള്‍ - Kaiyaal‍ | Kaiyal‍ ;വടുകന്‍ - Vadukan‍ ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

2 Samuel 9:11

Then Ziba said to the king, "According to all that my lord the king has commanded his servant, so will your servant do.As for Mephibosheth," said the king, "he shall eat at my table like one of the king's sons."


രാജാവായ യജമാനൻ അടിയനോടു കല്പിക്കുന്നതൊക്കെയും അടിയൻ ചെയ്യും എന്നു സീബാ രാജാവിനോടു പറഞ്ഞു. മെഫീബോശെത്തോ രാജകുമാരന്മാരിൽ ഒരുത്തൻ എന്നപോലെ ദാവീദിന്റെ മേശയിങ്കൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചുപോന്നു.


2 Samuel 19:28

For all my father's house were but dead men before my lord the king. Yet you set your servant among those who eat at your own table. Therefore what right have I still to cry out anymore to the king?"


യജമാനനായ രാജാവിന്റെ മുമ്പാകെ അടിയന്റെ പിതൃഭവനമൊക്കെയും മരണയോഗ്യർ ആയിരുന്നു; എങ്കിലും അടിയനെ അവിടത്തെ മേശയിങ്കൽ ഭക്ഷിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ആക്കി; രാജാവിനോടു ആവലാധി പറവാൻ അടിയന്നു ഇനി എന്തു അവകാശമുള്ളു?


2 Samuel 15:2

Now Absalom would rise early and stand beside the way to the gate. So it was, whenever anyone who had a lawsuit came to the king for a decision, that Absalom would call to him and say, "What city are you from?" And he would say, "Your servant is from such and such a tribe of Israel."


അബ്ശാലോം അതികാലത്തു എഴുന്നേറ്റു പടിവാതിൽക്കൽ വഴിയരികെ നിലക്കും; ആരെങ്കിലും വ്യവഹാരം ഉണ്ടായിട്ടു രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ വിസ്താരത്തിന്നായി വരുമ്പോൾ അബ്ശാലോം അവനെ വിളിച്ചു: നീ ഏതു പട്ടണക്കാരൻ എന്നു ചോദിക്കും; അടിയൻ യിസ്രായേലിൽ ഇന്ന ഗോത്രക്കാരൻ എന്നു അവൻ പറയുമ്പോൾ


×

Found Wrong Meaning for Servant?

Name :

Email :

Details :



×