Servant

Show Usage

Pronunciation of Servant  

English Meaning

One who serves, or does services, voluntarily or on compulsion; a person who is employed by another for menial offices, or for other labor, and is subject to his command; a person who labors or exerts himself for the benefit of another, his master or employer; a subordinate helper.

  1. One who is privately employed to perform domestic services.
  2. One who is publicly employed to perform services, as for a government.
  3. One who expresses submission, recognizance, or debt to another: your obedient servant.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ദാസന്‍ - Dhaasan‍ | Dhasan‍ ;മുലാജി - Mulaaji | Mulaji ;ഗുലാന്‍ - Gulaan‍ | Gulan‍ ;ബാഡീരന്‍ - Baadeeran‍ | Badeeran‍ ;ഡിംഗരന്‍ - Dimgaran‍ ;ദൗസ്ഥന്‍ - Dhausthan‍ | Dhousthan‍ ;

മസാല്‍ച്ചി - Masaal‍chi | Masal‍chi ;ചേടകന്‍ - Chedakan‍ ;സിദ്ബന്ധി - Sidhbandhi ;പ്രയോജ്യന്‍ - Prayojyan‍ ;പരിചാരകന്‍ - Parichaarakan‍ | Paricharakan‍ ;കുര്‍വ്വന്‍ - Kur‍vvan‍ ;വാലിയക്കാരന്‍ - Vaaliyakkaaran‍ | Valiyakkaran‍ ;വേലക്കാരി - Velakkaari | Velakkari ;പദാനുരാഗന്‍ - Padhaanuraagan‍ | Padhanuragan‍ ;പോടകന്‍ - Podakan‍ ;ജീവനക്കാരന്‍ - Jeevanakkaaran‍ | Jeevanakkaran‍ ;കര്‍മ്മചാരി - Kar‍mmachaari | Kar‍mmachari ;പൊതുജനസേവകന്‍ - Pothujanasevakan‍ ;കൈയാള്‍ - Kaiyaal‍ | Kaiyal‍ ;ഉപജീവി - Upajeevi ;ഭാജി - Bhaaji | Bhaji ;ഭൃത്യന്‍ - Bhruthyan‍ ;സേവകന്‍ - Sevakan‍ ;പക്കക്കാരന്‍ - Pakkakkaaran‍ | Pakkakkaran‍ ;ഉപഹിതന്‍ - Upahithan‍ ;പണിക്കാരന്‍ - Panikkaaran‍ | Panikkaran‍ ;വടുകന്‍ - Vadukan‍ ;വേലക്കാരന്‍ - Velakkaaran‍ | Velakkaran‍ ;നിത്യന്‍ - Nithyan‍ ;ചേവകന്‍ - Chevakan‍ ;നിയോജ്യന്‍ - Niyojyan‍ ;പരിപ്രഷ്യന്‍ - Pariprashyan‍ ;ആള്‍ - Aal‍ | al‍ ;പരിചരന്‍ - Paricharan‍ ;മസാല്ജി - Masaalji | Masalji ;അനുചാരി - Anuchaari | Anuchari ;ഭൃത്യൻ - Bhruthyan ;ഭക്തദാസന്‍ - Bhakthadhaasan‍ | Bhakthadhasan‍ ;ആജ്ഞാകരന്‍ - Aajnjaakaran‍ | ajnjakaran‍ ;അനുസാരി - Anusaari | Anusari ;നിയോഗി - Niyogi ;സേവിതാവ് - Sevithaavu | Sevithavu ;ചേകവന്‍ - Chekavan‍ ;പക്ഷചരന്‍ - Pakshacharan‍ ;പ്രൈഷ്യന്‍ - Praishyan‍ ;അനുസരന്‍ - Anusaran‍ ;ജോലിക്കാരന്‍ - Jolikkaaran‍ | Jolikkaran‍ ;ജുട്ട് - Juttu ;കിങ്കരന്‍ - Kinkaran‍ ;പരിജ്വാവ് - Parijvaavu | Parijvavu ;ഭാക്തികന്‍ - Bhaakthikan‍ | Bhakthikan‍ ;പരപിണ്ഡാദന്‍ - Parapindaadhan‍ | Parapindadhan‍ ;പ്രേഷ്യന്‍ - Preshyan‍ ;വശ്യന്‍ - Vashyan‍ ;ഭുജിഷ്യ - Bhujishya ;ചേളന്‍ - Chelan‍ ;പരികര്‍മ്മി - Parikar‍mmi ;ചേവുകക്കാരന്‍ - Chevukakkaaran‍ | Chevukakkaran‍ ;ചേവകക്കാരന്‍ - Chevakakkaaran‍ | Chevakakkaran‍ ;കുട്ടിയാതി - Kuttiyaathi | Kuttiyathi ;പാര്‍ശ്വഗന്‍ - Paar‍shvagan‍ | Par‍shvagan‍ ;പരിചാരി - Parichaari | Parichari ;കഡാരന്‍ - Kadaaran‍ | Kadaran‍ ;ഭാര്യന്‍ - Bhaaryan‍ | Bharyan‍ ;ഭരടന്‍ - Bharadan‍ ;ചാരി - Chaari | Chari ;ഭഡിലന്‍ - Bhadilan‍ ;ആജ്ഞാ നിര്‍വാഹകന്‍ - Aajnjaa Nir‍vaahakan‍ | ajnja Nir‍vahakan‍ ;പരിചരണന്‍ - Paricharanan‍ ;പ്രതിക്ഷയന്‍ - Prathikshayan‍ ;വാല്യക്കാരന്‍ - Vaalyakkaaran‍ | Valyakkaran‍ ;കര്‍മ്മഭൃത്ത് - Kar‍mmabhruththu | Kar‍mmabhruthu ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

1 Samuel 3:9

Therefore Eli said to Samuel, "Go, lie down; and it shall be, if He calls you, that you must say, "Speak, LORD, for Your servant hears."' So Samuel went and lay down in his place.


ഏലി ശമൂവേലിനോടു: പോയി കിടന്നുകൊൾക; ഇനിയും നിന്നെ വിളിച്ചാൽ: യഹോവേ, അരുളിച്ചെയ്യേണമേ; അടിയൻ കേൾക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു കൊള്ളേണം എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ ശമൂവേൽ തന്റെ സ്ഥലത്തു ചെന്നുകിടന്നു.


2 Samuel 16:1

When David was a little past the top of the mountain, there was Ziba the servant of Mephibosheth, who met him with a couple of saddled donkeys, and on them two hundred loaves of bread, one hundred clusters of raisins, one hundred summer fruits, and a skin of wine.


ദാവീദ് മലമുകൾ കടന്നു കുറെ അപ്പുറം ചെന്നപ്പോൾ മെഫീബോശെത്തിന്റെ ഭൃത്യനായ സീബാ കോപ്പിട്ട രണ്ടുകഴുതയുമായി എതിരെ വരുന്നതു കണ്ടു; അവയുടെ പുറത്തു ഇരുനൂറു അപ്പവും നൂറു ഉണക്കമുന്തിരിക്കുലയും നൂറു അത്തിയടയും ഒരു തുരുത്തി വീഞ്ഞും കയറ്റിയിരുന്നു. രാജാവു സീബയോടു: ഇതു എന്തിന്നു എന്നു ചോദിച്ചു. അതിന്നു സീബാ: കഴുതകൾ രാജാവിന്റെ കുടുംബക്കാർക്കും കയറുവാനും അപ്പവും പഴവും ബാല്യക്കാർക്കും തിന്മാനും വീഞ്ഞു മരുഭൂമിയിൽ ക്ഷീണിച്ചവർക്കും കുടിപ്പാനും തന്നേ എന്നു പറഞ്ഞു.


Joshua 22:2

and said to them: "You have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you.


അവരോടു പറഞ്ഞതു: യഹോവയുടെ ദാസനായ മോശെ നിങ്ങളോടു കല്പിച്ചതൊക്കെയും നിങ്ങൾ പ്രമാണിക്കയും ഞാൻ നിങ്ങളോടു കല്പിച്ച സകലത്തിലും എന്റെ വാക്കു അനുസരിക്കയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.


×

Found Wrong Meaning for Servant?

Name :

Email :

Details :



×