Shepherds

Show Usage
   

English Meaning

  1. Plural form of shepherd.
  2. Third-person singular simple present indicative form of shepherd.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× അജപാലൻ - Ajapaalan | Ajapalan
× ചെമ്മരിയാടുകളെ മേയ്‌ക്കുന്നവൻ - Chemmariyaadukale Meykkunnavan | Chemmariyadukale Meykkunnavan
× നായകൻ - Naayakan | Nayakan
× ആട്ടിടയൻമ്മാർ - Aattidayanmmaar | attidayanmmar
× ബോധകൻ - Bodhakan
×
× പാലകൻ - Paalakan | Palakan
× ആട്ടിറച്ചികൊണ്ടുതയ്യാറാക്കുന്ന ഒരിനം ആഹാരം - Aattirachikonduthayyaaraakkunna Orinam Aahaaram | attirachikonduthayyarakkunna Orinam aharam
× ആട്ടിടയന്റെ - Aattidayante | attidayante
× ആട്ടിടയൻ - Aattidayan | attidayan
× ആടുകളെയെന്നപോലെ നയിക്കുക - Aadukaleyennapole Nayikkuka | adukaleyennapole Nayikkuka

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Jeremiah 50:6

"My people have been lost sheep. Their shepherds have led them astray; They have turned them away on the mountains. They have gone from mountain to hill; They have forgotten their resting place.


എന്റെ ജനം കാണാതെപോയ ആടുകൾ ആയീത്തീർന്നിരിക്കുന്നു; അവരുടെ ഇടയന്മാർ അവരെ തെറ്റിച്ചു മലകളിൽ ഉഴന്നുനടക്കുമാറാക്കിയിരിക്കുന്നു; അവർ മലയിൽനിന്നു കുന്നിന്മേൽ പോയി തങ്ങളുടെ കിടപ്പിടം മറന്നുകളഞ്ഞു.


Luke 2:15

So it was, when the angels had gone away from them into heaven, that the shepherds said to one another, "Let us now go to Bethlehem and see this thing that has come to pass, which the Lord has made known to us."


ദൂതന്മാർ അവരെ വിട്ടു സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോയശേഷം ഇടയന്മാർ: നാം ബേത്ത്ളേഹെമോളം ചെന്നു കർത്താവു നമ്മോടു അറിയിച്ച ഈ സംഭവം കാണേണം എന്നു തമ്മിൽ പറഞഞു.


Jeremiah 23:2

Therefore thus says the LORD God of Israel against the shepherds who feed My people: "You have scattered My flock, driven them away, and not attended to them. Behold, I will attend to you for the evil of your doings," says the LORD.


അതുകൊണ്ടു, തന്റെ ജനത്തെ മേയിക്കുന്ന ഇടയന്മാരെക്കുറിച്ചു യസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങൾ എന്റെ ആട്ടിൻ കൂട്ടത്തെ സൂക്ഷിക്കാതെ അവയെ ചിതറിച്ചുഔടിച്ചുകളഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഇതാ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളുടെ ദോഷത്തെക്കുറിച്ചു നിങ്ങളോടു ചോദിക്കും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.


×

Found Wrong Meaning for Shepherds?

Name :

Email :

Details :



×