Shepherds

Show Usage

English Meaning

  1. Plural form of shepherd.
  2. Third-person singular simple present indicative form of shepherd.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

അജപാലൻ - Ajapaalan | Ajapalan ;നായകൻ - Naayakan | Nayakan ; ;ആട്ടിറച്ചികൊണ്ടുതയ്യാറാക്കുന്ന ഒരിനം ആഹാരം - Aattirachikonduthayyaaraakkunna Orinam Aahaaram | attirachikonduthayyarakkunna Orinam aharam ;പാലകൻ - Paalakan | Palakan ;ആട്ടിടയന്റെ - Aattidayante | attidayante ;

ബോധകൻ - Bodhakan ;ചെമ്മരിയാടുകളെ മേയ്‌ക്കുന്നവൻ - Chemmariyaadukale Meykkunnavan | Chemmariyadukale Meykkunnavan ;ആട്ടിടയൻ - Aattidayan | attidayan ;ആടുകളെയെന്നപോലെ നയിക്കുക - Aadukaleyennapole Nayikkuka | adukaleyennapole Nayikkuka ;യേശുക്രിസ്‌തു - Yeshukristhu ;ആട്ടിടയൻമ്മാർ - Aattidayanmmaar | attidayanmmar ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Zephaniah 2:6

The seacoast shall be pastures, With shelters for shepherds and folds for flocks.


സമുദ്രതീരം ഇടയന്മാർക്കും കുടിലുകളും ആട്ടിൻ കൂട്ടങ്ങൾക്കു തൊഴുത്തുകളും ഉള്ള പുല്പുറങ്ങളായ്തീരും.


Isaiah 56:11

Yes, they are greedy dogs Which never have enough. And they are shepherds Who cannot understand; They all look to their own way, Every one for his own gain, From his own territory.


ഈ നായ്‍ക്കൾ ഒരിക്കലും തൃപ്തിപ്പെടാത്ത കൊതിയന്മാർ‍ തന്നേ; ഈ ഇടയന്മാരോ സൂക്ഷിപ്പാൻ അറിയാത്തവർ‍; അവരെല്ലാവരും ഒട്ടൊഴിയാതെ താൻ താന്റെ വഴിക്കും ഔരോരുത്തൻ താൻ താന്റെ ലാഭത്തിന്നും തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു


Jeremiah 33:12

"Thus says the LORD of hosts: "In this place which is desolate, without man and without beast, and in all its cities, there shall again be a dwelling place of shepherds causing their flocks to lie down.


സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: മനുഷ്യനും മൃഗവും ഇല്ലാതെ ശൂന്യമായിരിക്കുന്ന ഈ സ്ഥലത്തും അതിന്റെ സകലപട്ടണങ്ങളിലും ആടുകളെ കിടത്തുന്ന ഇടയന്മാർക്കും ഇനിയും മേച്ചൽപുറം ഉണ്ടാകും;


×

Found Wrong Meaning for Shepherds?

Name :

Email :

Details :



×