Shepherds

Show Usage
   

English Meaning

  1. Plural form of shepherd.
  2. Third-person singular simple present indicative form of shepherd.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× നായകൻ - Naayakan | Nayakan
× ആട്ടിടയൻ - Aattidayan | attidayan
× ചെമ്മരിയാടുകളെ മേയ്‌ക്കുന്നവൻ - Chemmariyaadukale Meykkunnavan | Chemmariyadukale Meykkunnavan
× പാലകൻ - Paalakan | Palakan
× ആട്ടിടയൻമ്മാർ - Aattidayanmmaar | attidayanmmar
× ആട്ടിടയന്റെ - Aattidayante | attidayante
× ആട്ടിറച്ചികൊണ്ടുതയ്യാറാക്കുന്ന ഒരിനം ആഹാരം - Aattirachikonduthayyaaraakkunna Orinam Aahaaram | attirachikonduthayyarakkunna Orinam aharam
× ആടുകളെയെന്നപോലെ നയിക്കുക - Aadukaleyennapole Nayikkuka | adukaleyennapole Nayikkuka
×
× അജപാലൻ - Ajapaalan | Ajapalan
× ബോധകൻ - Bodhakan

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Jeremiah 6:3

The shepherds with their flocks shall come to her. They shall pitch their tents against her all around. Each one shall pasture in his own place."


അവളുടെ അടുക്കൽ ഇടയന്മാർ ആട്ടിൻ കൂട്ടങ്ങളോടുകൂടെ വരും; അവർ അവൾക്കെതിരെ ചുറ്റിലും കൂടാരം അടിക്കും; അവർ ഔരോരുത്തൻ താന്താന്റെ ഭാഗത്തു മേയിക്കും.


Ezekiel 34:2

"Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy and say to them, "Thus says the Lord GOD to the shepherds: "Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Should not the shepherds feed the flocks?


മനുഷ്യപുത്രാ, യിസ്രായേലിന്റെ ഇടയന്മാരെക്കുറിച്ചു പ്രവചിക്ക; നീ പ്രവചിച്ചു അവരോടു, ഇടയന്മാരോടു തന്നേ, പറയേണ്ടതു: യഹോവയായ കർത്താവു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: തങ്ങളെത്തന്നേ മേയിക്കുന്ന യിസ്രായേലിന്റെ ഇടയന്മാർക്കും അയ്യോ കഷ്ടം! ആടുകളെ അല്ലയോ ഇടയന്മാർ മേയിക്കേണ്ടതു?


Isaiah 56:11

Yes, they are greedy dogs Which never have enough. And they are shepherds Who cannot understand; They all look to their own way, Every one for his own gain, From his own territory.


ഈ നായ്‍ക്കൾ ഒരിക്കലും തൃപ്തിപ്പെടാത്ത കൊതിയന്മാർ‍ തന്നേ; ഈ ഇടയന്മാരോ സൂക്ഷിപ്പാൻ അറിയാത്തവർ‍; അവരെല്ലാവരും ഒട്ടൊഴിയാതെ താൻ താന്റെ വഴിക്കും ഔരോരുത്തൻ താൻ താന്റെ ലാഭത്തിന്നും തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നു


×

Found Wrong Meaning for Shepherds?

Name :

Email :

Details :



×