Image In Tamil - Hindi - Kannada - Telugu - Gujarati - Arabic - Spanish - French - Portuguese - German - Russian - Hebrew & More
Image
English Meaning
An imitation, representation, or similitude of any person, thing, or act, sculptured, drawn, painted, or otherwise made perceptible to the sight; a visible presentation; a copy; a likeness; an effigy; a picture; a semblance.
- A reproduction of the form of a person or object, especially a sculptured likeness.
- Physics An optically formed duplicate, counterpart, or other representative reproduction of an object, especially an optical reproduction formed by a lens or mirror.
- One that closely or exactly resembles another; a double: He is the image of his uncle.
- The opinion or concept of something that is held by the public.
- The character projected to the public, as by a person or institution, especially as interpreted by the mass media.
- A personification of something specified: That child is the image of good health.
- A mental picture of something not real or present.
- A vivid description or representation.
- A figure of speech, especially a metaphor or simile.
- A concrete representation, as in art, literature, or music, that is expressive or evocative of something else: night as an image of death.
- Mathematics A set of values of a function corresponding to a particular subset of a domain.
- Computer Science An exact replica of the contents of a storage device, such as a hard disk, stored on a second storage device, such as a network server.
- Obsolete An apparition.
- To make or produce a likeness of: imaged the poet in bronze.
- To mirror or reflect: a statue imaged in the water.
- To symbolize or typify: a kneeling woman imaging the nation's grief.
- To picture mentally; imagine.
- To describe, especially so vividly as to evoke a mental picture of.
- Computer Science To print (a file) using a laser printer, imagesetter, direct-to-plate press, or similar device.
- Computer Science To transmit (an exact replica of the contents of a storage device) to another storage device: imaged the hard drive to the server.
- To render visually, as by magnetic resonance imaging.
ചിത്രം - Chithram
പടം - Padam
പ്രതിച്ഛായ - Prathichchaaya | Prathichchaya
സാദൃശ്യം - Saadhrushyam | Sadhrushyam
വിഗ്രഹം - Vigraham
തത്സ്വരൂപം - Thathsvaroopam | Thathswaroopam
ആലങ്കാരികഭാഷ - Aalankaarikabhaasha | alankarikabhasha
സങ്കല്പം - Sankalpam
പ്രതിമ - Prathima
മാതൃക - Maathruka | Mathruka
പ്രതിബിംബം - Prathibimbam
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Samuel 19:13
And Michal took an image and laid it in the bed, put a cover of goats' hair for his head, and covered it with clothes.
മീഖൾ ഒരൠബിംബം à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤à´¿, അതിനàµà´±àµ† തലെകàµà´•àµ കോലാടàµà´Ÿàµà´°àµ‹à´®à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ മൂടിയàµà´‚ ഇടàµà´Ÿàµ ഒരൠവസàµà´¤àµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´ªàµà´¤à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Kings 21:7
He even set a carved image of Asherah that he had made, in the house of which the LORD had said to David and to Solomon his son, "In this house and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put My name forever;
à´ˆ ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† സകലഗോതàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´‚ ഞാൻ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ യെരൂശലേമിലàµà´‚ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† നാമം à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ ദാവീദിനോടàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മകനായ ശലോമോനോടàµà´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ താൻ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ അശേരാപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ അവൻ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 41:29
Indeed they are all worthless; Their works are nothing; Their molded images are wind and confusion.
അവരെലàµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´œà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾ നാസàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµà´°àµ‡; അവരàµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™àµ¾ കാറàµà´±àµà´‚ ശൂനàµà´¯à´µàµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Colossians 1:15
He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation.
അവൻ സർവàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´®àµà´®àµà´ªàµ†à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» ; അവൻ സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ആധാരമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nahum 1:14
The LORD has given a command concerning you: "Your name shall be perpetuated no longer. Out of the house of your gods I will cut off the carved image and the molded image. I will dig your grave, For you are vile."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ നിനàµà´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ: നിനàµà´±àµ† പേരàµà´³àµà´³ സനàµà´¤à´¤à´¿ ഇനി à´’à´Ÿàµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯à´¿à´²àµà´²; കൊതàµà´¤à´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ വിഗàµà´°à´¹à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വാർതàµà´¤àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ ബിംബതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഞാൻ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚; നീ നിസàµà´¸à´¾à´°à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† ശവകൂഴി à´•àµà´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 9:12
"Then the LORD said to me, "Arise, go down quickly from here, for your people whom you brought out of Egypt have acted corruptly; they have quickly turned aside from the way which I commanded them; they have made themselves a molded image.'
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇവിടെനിനàµà´¨àµ ഇറങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´²àµà´²àµà´•; നീ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† ജനം തങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ വഷളാകàµà´•à´¿, ഞാൻ അവരോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´š വഴി വേഗതàµà´¤à´¿àµ½ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¿ ഒരൠവിഗàµà´°à´¹à´‚ വാർതàµà´¤àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Hosea 13:2
Now they sin more and more, And have made for themselves molded images, Idols of their silver, according to their skill; All of it is the work of craftsmen. They say of them, "Let the men who sacrifice kiss the calves!"
ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹, അവർ അധികമധികം പാപം ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ വെളàµà´³à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ബിംബങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ബോധിചàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; ഇവയൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൌശലപàµà´ªà´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പണിയതàµà´°àµ‡; അവയോടൠഅവർ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ബലികഴികàµà´•àµà´¨àµà´¨ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ കാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´•àµà´•à´³àµ† à´šàµà´‚ബികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 14:9
Then a third angel followed them, saying with a loud voice, "If anyone worships the beast and his image, and receives his mark on his forehead or on his hand,
മൂനàµà´¨à´¾à´®à´¤àµ വേറൊരൠദൂതൻ അവരàµà´Ÿàµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† വനàµà´¨àµ à´…à´¤àµà´¯àµà´šàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ പറഞàµà´žà´¤àµ: മൃഗതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ നെറàµà´±à´¿à´¯à´¿à´²àµ‹ കൈമേലോ à´®àµà´¦àµà´° à´à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ»
Mark 12:16
So they brought it. And He said to them, "Whose image and inscription is this?" They said to Him, "Caesar's."
അവർ കൊണàµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµ. à´ˆ à´¸àµà´µà´°àµ‚പവàµà´‚ മേലെഴàµà´¤àµà´¤àµà´‚ ആരàµà´Ÿàµ‡à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: കൈസരàµà´Ÿàµ‡à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 8:19
Listen! The voice, The cry of the daughter of my people From a far country: "Is not the LORD in Zion? Is not her King in her?Why have they provoked Me to anger With their carved images--With foreign idols?"
കേടàµà´Ÿàµ‹, ദൂരദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿: സീയോനിൽ യഹോവ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? അവളàµà´Ÿàµ† രാജാവൠഅവിടെ ഇലàµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിലവിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† മിതàµà´¥àµà´¯à´¾à´®àµ‚ർതàµà´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കോപിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ†à´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ?
Judges 18:14
Then the five men who had gone to spy out the country of Laish answered and said to their brethren, "Do you know that there are in these houses an ephod, household idols, a carved image, and a molded image? Now therefore, consider what you should do."
അവർ à´…à´™àµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ തിരിഞàµà´žàµ മീഖാവിനàµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨ ലേവàµà´¯à´¯àµà´µà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ അവനോടൠകàµà´¶à´²à´‚ ചോദിചàµà´šàµ.
Genesis 47:9
And Jacob said to Pharaoh, "The days of the years of my pilgrimage are one hundred and thirty years; few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage."
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ ഫറവോനോടàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† പരദേശപàµà´°à´¯à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കാലം നൂറàµà´±à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ആയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´±àµ† ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´‚ à´šàµà´°àµà´•àµà´•à´µàµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´®àµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ à´…à´¤àµà´°àµ‡; à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പരദേശപàµà´°à´¯à´¾à´£à´®à´¾à´¯ ആയàµà´·àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ à´Žà´¤àµà´¤àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Judges 18:30
Then the children of Dan set up for themselves the carved image; and Jonathan the son of Gershom, the son of Manasseh, and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലയം ശീലോവിൽ ആയിരàµà´¨àµà´¨ കാലതàµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മീഖാവൠതീർപàµà´ªà´¿à´šàµà´š വിഗàµà´°à´¹à´‚ അവർ വെചàµà´šàµ പൂജിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 23:17
And all the people went to the temple of Baal, and tore it down. They broke in pieces its altars and images, and killed Mattan the priest of Baal before the altars.
പിനàµà´¨àµ† ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ബാലിനàµà´±àµ† à´•àµà´·àµ‡à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ചെനàµà´¨àµ അതൠഇടിചàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† ബലിപീഠങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ തകർതàµà´¤àµà´•à´³à´žàµà´žàµ; ബാലിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ മതàµà´¥à´¾à´¨àµ† ബലിപീഠങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Hebrews 1:3
who being the brightness of His glory and the express image of His person, and upholding all things by the word of His power, when He had by Himself purged our sins, sat down at the right hand of the Majesty on high,
അവൻ അവനàµà´±àµ† തേജസàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´à´¯àµà´‚ തതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´¦àµà´°à´¯àµà´‚ സകലതàµà´¤àµ‡à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ വചനതàµà´¤à´¾àµ½ വഹികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ആകകൊണàµà´Ÿàµ പാപങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പരിഹാരം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¶àµ‡à´·à´‚ ഉയരതàµà´¤à´¿àµ½ മഹിമയàµà´Ÿàµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ ഇരികàµà´•à´¯àµà´‚
1 Samuel 19:16
And when the messengers had come in, there was the image in the bed, with a cover of goats' hair for his head.
ദാവീദിനെ ചെനàµà´¨àµ നോകàµà´•àµà´µà´¾àµ» ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ. ദൂതനàµà´®à´¾àµ¼ ചെനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´•à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഒരൠബിംബം തലെകàµà´•àµ കോലാടàµà´Ÿàµà´°àµ‹à´®à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഒരൠമൂടിയàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
2 Chronicles 28:2
For he walked in the ways of the kings of Israel, and made molded images for the Baals.
അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വഴികളിൽ നടനàµà´¨àµ ബാൽവിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† വാർതàµà´¤àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
Daniel 3:18
But if not, let it be known to you, O king, that we do not serve your gods, nor will we worship the gold image which you have set up."
à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ രാജാവിനàµà´±àµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ† സേവികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´². രാജാവൠനിർതàµà´¤à´¿à´¯ à´¸àµà´µàµ¼à´£àµà´£à´¬à´¿à´‚ബതàµà´¤àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിഞàµà´žà´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Romans 1:23
and changed the glory of the incorruptible God into an image made like corruptible man--and birds and four-footed animals and creeping things.
à´…à´•àµà´·à´¯à´¨à´¾à´¯ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തേജസàµà´¸à´¿à´¨àµ† അവർ à´•àµà´·à´¯à´®àµà´³àµà´³ മനàµà´·àµà´¯àµ» , പകàµà´·à´¿, നാൽകàµà´•à´¾à´²à´¿, ഇഴജാതി à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´Ÿàµ† രൂപ സാദൃശàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ മാറàµà´±à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Romans 8:29
For whom He foreknew, He also predestined to be conformed to the image of His Son, that He might be the firstborn among many brethren.
അവൻ à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´žàµà´žà´µà´°àµ† തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°àµ» അനേകം സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» ആകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´°àµ‚പതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´…à´¨àµà´°àµ‚പരാകàµà´µà´¾àµ» à´®àµà´¨àµà´¨à´¿à´¯à´®à´¿à´šàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 78:58
For they provoked Him to anger with their high places, And moved Him to jealousy with their carved images.
അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പൂജാഗിരികളെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനെ കോപിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´¨àµ തീകàµà´·à´£à´¤à´œà´¨à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Revelation 15:2
And I saw something like a sea of glass mingled with fire, and those who have the victory over the beast, over his image and over his mark and over the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.
തീ കലർനàµà´¨ പളàµà´™àµà´•àµà´•à´Ÿàµ½ പോലെ à´’à´¨àµà´¨àµ മൃഗതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´®à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ പേരിനàµà´±àµ† സംഖàµà´¯à´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚ ജയിചàµà´šà´µàµ¼ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വീണകൾ പിടിചàµà´šàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ പളàµà´™àµà´•àµà´•à´Ÿà´²à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ† നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Isaiah 17:8
He will not look to the altars, The work of his hands; He will not respect what his fingers have made, Nor the wooden images nor the incense altars.
തനàµà´±àµ† à´¸àµà´°à´·àµà´Ÿà´¾à´µà´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരികയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¨àµ† നോകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Judges 18:18
When these went into Micah's house and took the carved image, the ephod, the household idols, and the molded image, the priest said to them, "What are you doing?"
അവർ അവനോടàµ: മിണàµà´Ÿà´°àµà´¤àµ; നിനàµà´±àµ† വായൠപൊതàµà´¤à´¿ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ വനàµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പിതാവàµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•; à´’à´°àµà´µà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµ മാതàµà´°à´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ ഒരൠഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•àµà´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ‹ à´à´¤àµ നിനകàµà´•àµ നലàµà´²à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Ezekiel 7:20
"As for the beauty of his ornaments, He set it in majesty; But they made from it The images of their abominations--Their detestable things; Therefore I have made it Like refuse to them.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ à´†à´à´°à´£à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´à´‚à´—à´¿ അവർ à´¡à´‚à´à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ തങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´µà´¿à´—àµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ മലിനബിംബങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; ആകയാൽ ഞാൻ അതൠഅവർകàµà´•àµà´‚ മലമാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
