Animals

Fruits

Search Word | പദം തിരയുക

  

Interpretation

Show Usage

Pronunciation of Interpretation  

English Meaning

The act of interpreting; explanation of what is obscure; translation; version; construction; as, the interpretation of a foreign language, of a dream, or of an enigma.

  1. The act or process of interpreting.
  2. A result of interpreting.
  3. An explanation or conceptualization by a critic of a work of literature, painting, music, or other art form; an exegesis.
  4. A performer's distinctive personal version of a song, dance, piece of music, or role; a rendering.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ഭാഷാന്തരം - Bhaashaantharam | Bhashantharam
ആവിഷ്കരണം - Aavishkaranam | avishkaranam
വ്യാഖ്യാനം - Vyaakhyaanam | Vyakhyanam
ന്യൂനത - Nyoonatha
ടീക - Deeka
ഭാഷ്യം - Bhaashyam | Bhashyam
വിശദീകരണം - Vishadheekaranam
അര്‍ത്ഥബോധനം - Ar‍ththabodhanam | Ar‍thabodhanam
അര്‍ത്ഥനിരൂപണം - Ar‍ththaniroopanam | Ar‍thaniroopanam

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Daniel 2:36

"This is the dream. Now we will tell the interpretation of it before the king.


ഇതത്രേ സ്വപ്നം; അർത്ഥവും അടിയങ്ങൾ തിരുമനസ്സു അറിയിക്കാം.


Daniel 4:19

Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonished for a time, and his thoughts troubled him. So the king spoke, and said, "Belteshazzar, do not let the dream or its interpretation trouble you." Belteshazzar answered and said, "My lord, may the dream concern those who hate you, and its interpretation concern your enemies!


അപ്പോൾ ബേൽത്ത് ശസ്സർ എന്നും പേരുള്ള ദാനീയേൽ കുറെ നേരത്തേക്കു സ്തംഭിച്ചിരുന്നു; അവർ വിചാരങ്ങളാൽ പരവശനായി. രാജാവു അവനോടു: ബേൽത്ത് ശസ്സരേ, സ്വപ്നവും അതിന്റെ അർത്ഥവുംനിമിത്തം നീ പരവശനാകരുതേ എന്നു കല്പിച്ചു. ബേൽത്ത ശസ്സർ ഉത്തരം പറഞ്ഞതു: യജമാനനേ, സ്വപ്നം തിരുമനസ്സിലെ ശത്രുക്കൾക്കും അതിന്റെ അർത്ഥം തിരുമനസ്സിലെ വൈരികൾക്കും ഭവിക്കട്ടെ.


Daniel 2:45

Inasmuch as you saw that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold--the great God has made known to the king what will come to pass after this. The dream is certain, and its interpretation is sure."


കൈ തൊടാതെ ഒരു കല്ലു പർവ്വതത്തിൽനിന്നു പറിഞ്ഞുവന്നു ഇരിമ്പും താമ്രവും കളിമണ്ണും വെള്ളിയും പൊന്നും തകർത്തുകളഞ്ഞതായി കണ്ടതിന്റെ താല്പര്യമോ: മഹാദൈവം മേലാൽ സംഭവിപ്പാനുള്ളതു രാജാവിനെ അറിയിച്ചിരിക്കുന്നു; സ്വപ്നം നിശ്ചയവും അർത്ഥം സത്യവും ആകുന്നു.


×

Found Wrong Meaning for Interpretation?

Name :

Email :

Details :



×