Treaty

Show Usage

Pronunciation of Treaty  

English Meaning

The act of treating for the adjustment of differences, as for forming an agreement; negotiation.

  1. A formal agreement between two or more states, as in reference to terms of peace or trade.
  2. The document in which such an agreement is set down.
  3. A contract or agreement.
  4. Obsolete Negotiation for the purpose of reaching an agreement.
  5. Obsolete An entreaty.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

നിശ്ചയംചെയ്യല്‍ - Nishchayamcheyyal‍ ;സഖ്യം - Sakhyam ;കരാര്‍ - Karaar‍ | Karar‍ ;സമാധാന ഉടമ്പടി - Samaadhaana Udampadi | Samadhana Udampadi ;കരാറ് - Karaaru | Kararu ;സാമാധാന ഉടമ്പടി - Saamaadhaana Udampadi | Samadhana Udampadi ;

ഉടന്പടി - Udanpadi ;ഉപസംവാദം - Upasamvaadham | Upasamvadham ;ഉടമ്പടി - Udampadi ;പ്രബന്ധം - Prabandham ;നിശ്ചയംചെയ്യൽ - Nishchayamcheyyal ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

1 Kings 20:34

So Ben-Hadad said to him, "The cities which my father took from your father I will restore; and you may set up marketplaces for yourself in Damascus, as my father did in Samaria." Then Ahab said, "I will send you away with this treaty." So he made a treaty with him and sent him away.


അവൻ അവനോടു: എന്റെ അപ്പൻ നിന്റെ അപ്പനോടു പിടിച്ചടക്കിയ പട്ടണങ്ങളെ ഞാൻ മടക്കിത്തരാം; എന്റെ അപ്പൻ ശമര്യയിൽ ഉണ്ടാക്കിയതു പോലെ നീ ദമ്മേശെക്കിൽ നിനക്കു തെരുവീഥികളെ ഉണ്ടാക്കിക്കൊൾക എന്നു പറഞ്ഞു. അതിന്നു ആഹാബ്: ഈ ഉടമ്പടിയിന്മേൽ ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടയക്കാം എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവൻ അവനോടു ഉടമ്പടി ചെയ്തു അവനെ വിട്ടയച്ചു.


2 Chronicles 16:3

"Let there be a treaty between you and me, as there was between my father and your father. See, I have sent you silver and gold; come, break your treaty with Baasha king of Israel, so that he will withdraw from me."


എനിക്കും നിനക്കും എന്റെ അപ്പനും നിന്റെ അപ്പന്നും തമ്മിൽ സഖ്യതയുണ്ടല്ലോ; ഇതാ, ഞാൻ നിനക്കു വെള്ളിയും പൊന്നും കൊടുത്തയക്കുന്നു; യിസ്രായേൽരാജാവായ ബയെശാ എന്നെ വിട്ടുപോകേണ്ടതിന്നു നീ ചെന്നു അവനോടുള്ള നിന്റെ സഖ്യത ത്യജിക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു.


1 Kings 15:19

"Let there be a treaty between you and me, as there was between my father and your father. See, I have sent you a present of silver and gold. Come and break your treaty with Baasha king of Israel, so that he will withdraw from me."


എനിക്കും നിനക്കും, എന്റെ അപ്പന്നും നിന്റെ അപ്പന്നും തമ്മിൽ സഖ്യത ഉണ്ടല്ലോ; ഇതാ, ഞാൻ നിനക്കു സമ്മാനമായി വെള്ളിയും പൊന്നും കൊടുത്തയക്കുന്നു; യിസ്രയേൽരാജാവായ ബയെശാ എന്നെ വിട്ടുപോകേണ്ടതിന്നു നീ ചെന്നു അവനോടുള്ള നിന്റെ സഖ്യത ത്യജിക്കേണം എന്നു പറയിച്ചു.


×

Found Wrong Meaning for Treaty?

Name :

Email :

Details :



×