Wake
English Meaning
The track left by a vessel in the water; by extension, any track; as, the wake of an army.
- To cease to sleep; become awake: overslept and woke late.
- To stay awake: Bears wake for spring, summer, and fall and hibernate for the winter.
- To be brought into a state of awareness or alertness: suddenly woke to the danger we were in.
- To keep watch or guard, especially over a corpse.
- To rouse from sleep; awaken.
- To stir, as from a dormant or inactive condition; rouse: wake old animosities.
- To make aware of; alert: The shocking revelations finally woke me to the facts of the matter.
- To keep a vigil over.
- To hold a wake over.
- A watch; a vigil.
- A watch over the body of a deceased person before burial, sometimes accompanied by festivity. Also called regionally viewing.
- Chiefly British A parish festival held annually, often in honor of a patron saint.
- Chiefly British An annual vacation.
- The visible track of turbulence left by something moving through water: the wake of a ship.
- A track, course, or condition left behind something that has passed: The war left destruction and famine in its wake.
- in the wake of Following directly on.
- in the wake of In the aftermath of; as a consequence of.
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Judges 5:12
"Awake, awake, Deborah! Awake, awake, sing a song! Arise, Barak, and lead your captives away, O son of Abinoam!
ഉണരàµà´•, ഉണരàµà´•, ദെബോരയേ, ഉണരàµà´•, ഉണർനàµà´¨àµ, പാടàµà´Ÿàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´•. à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•, ബാരാകàµà´•àµ‡, അബീനോവാമാതàµà´®à´œà´¾. നിനàµà´±àµ† ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•.
Song of Solomon 5:2
I sleep, but my heart is awake; It is the voice of my beloved! He knocks, saying, "Open for me, my sister, my love, My dove, my perfect one; For my head is covered with dew, My locks with the drops of the night."
ഞാൻ ഉറങàµà´™àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം ഉണർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. വാതിൽകàµà´•àµ½ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´°à´‚: à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരീ, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯àµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´µàµ‡, à´Žà´¨àµà´±àµ† നിഷàµà´•à´³à´™àµà´•àµ‡, à´¤àµà´±à´•àµà´•àµà´•; à´Žà´¨àµà´±àµ† ശിരസàµà´¸àµ മഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´±àµà´¨à´¿à´°à´•àµ¾ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ പെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´¤àµà´³àµà´³à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ നനെഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Song of Solomon 8:5
Who is this coming up from the wilderness, Leaning upon her beloved? I awakened you under the apple tree. There your mother brought you forth; There she who bore you brought you forth.
മരàµà´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨àµà´±àµ† മേൽ ചാരികàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വരàµà´¨àµà´¨àµ‹à´°à´¿à´µàµ¾ ആർ? നാരകതàµà´¤à´¿àµ» à´šàµà´µà´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† ഉണർതàµà´¤à´¿; അവിടെ വെചàµà´šà´²àµà´²àµ‹ നിനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´® നിനàµà´¨àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ; അവിടെവെചàµà´šà´²àµà´²àµ‹ നിനàµà´¨àµ† പെറàµà´±à´µàµ¾à´•àµà´•àµ ഈറàµà´±àµà´¨àµ‹à´µàµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµ.
Isaiah 50:4
"The Lord GOD has given Me The tongue of the learned, That I should know how to speak A word in season to him who is weary. He awakens Me morning by morning, He awakens My ear To hear as the learned.
തളർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† വാകàµà´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ താങàµà´™àµà´µà´¾àµ» അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ എനികàµà´•àµ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നാവൠതനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ രാവിലെതോറàµà´‚ ഉണർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† കേൾകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ചെവി ഉണർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ
Psalms 59:5
You therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, Awake to punish all the nations; Do not be merciful to any wicked transgressors.Selah
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവേ, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമേ, സകലജാതികളെയàµà´‚ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ ഉണരേണമേ; നീതികെടàµà´Ÿ à´¦àµà´°àµ‹à´¹à´¿à´•à´³à´¿àµ½ ആരോടàµà´‚ കൃപ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´°àµà´¤àµ‡. സേലാ.
Zechariah 13:7
"Awake, O sword, against My Shepherd, Against the Man who is My Companion," Says the LORD of hosts. "Strike the Shepherd, And the sheep will be scattered; Then I will turn My hand against the little ones.
വാളേ, à´Žà´¨àµà´±àµ† ഇടയനàµà´±àµ† നേരെയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† കൂടàµà´Ÿà´¾à´³à´¿à´¯à´¾à´¯ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´±àµ† നേരെയàµà´‚ ഉണരàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; ആടàµà´•àµ¾ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇടയനെ വെടàµà´Ÿàµà´•; ഞാൻ ചെറിയവരàµà´Ÿàµ† നേരെ കൈ തിരികàµà´•àµà´‚.
Psalms 127:1
Unless the LORD builds the house, They labor in vain who build it; Unless the LORD guards the city, The watchman stays awake in vain.
യഹോവ വീടൠപണിയാതിരàµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ പണിയàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ വൃഥാ à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവ പടàµà´Ÿà´£à´‚ കാകàµà´•à´¾à´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കാവൽകàµà´•à´¾à´°àµ» വൃഥാ ജാഗരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 6:22
When you roam, they will lead you; When you sleep, they will keep you; And when you awake, they will speak with you.
നീ നടകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അതൠനിനകàµà´•àµ വഴികാണികàµà´•àµà´‚. നീ ഉറങàµà´™àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അതൠനിനàµà´¨àµ† കാകàµà´•àµà´‚; നീ ഉണരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അതൠനിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´‚.
Psalms 73:20
As a dream when one awakes, So, Lord, when You awake, You shall despise their image.
ഉണരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠസàµà´µà´ªàµà´¨à´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നീ ഉണരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† രൂപതàµà´¤àµ† à´¤àµà´šàµà´›àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Habakkuk 2:19
Woe to him who says to wood, "Awake!' To silent stone, "Arise! It shall teach!' Behold, it is overlaid with gold and silver, Yet in it there is no breath at all.
മരതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: ഉണരàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഊമകàµà´•à´²àµà´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚! അതൠഉപദേശികàµà´•àµà´®àµ‹? അതൠപൊനàµà´¨àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊതിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† ഉളàµà´³à´¿àµ½ à´¶àµà´µà´¾à´¸à´‚ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ ഇലàµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Joel 3:12
"Let the nations be wakened, and come up to the Valley of Jehoshaphat; For there I will sit to judge all the surrounding nations.
ജാതികൾ ഉണർനàµà´¨àµ യഹോശാഫാതàµà´¤àµ താഴàµà´µà´°à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´Ÿàµà´Ÿàµ†. അവിടെ ഞാൻ à´šàµà´±àµà´±àµà´®àµà´³àµà´³ സകലജാതികളെയàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ വിധികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇരികàµà´•àµà´‚.
Luke 9:32
But Peter and those with him were heavy with sleep; and when they were fully awake, they saw His glory and the two men who stood with Him.
അവർ അവനെ വിടàµà´Ÿàµà´ªà´¿à´°à´¿à´¯àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ പതàµà´°àµŠà´¸àµ യേശàµà´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: à´—àµà´°àµ‹, നാം ഇവിടെ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നലàµà´²à´¤àµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ മൂനàµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿àµ½ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† , à´’à´¨àµà´¨àµ നിനകàµà´•àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ മോശെകàµà´•àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ à´à´²àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ താൻ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഇനàµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയാതെ പറഞàµà´žàµ.
Song of Solomon 3:5
I charge you, O daughters of Jerusalem, By the gazelles or by the does of the field, Do not stir up nor awaken love Until it pleases.
യെരൂശലേംപàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ‡, ചെറàµà´®à´¾à´¨àµà´•à´³à´¾à´£, പേടമാനàµà´•à´³à´¾à´£, à´ªàµà´°àµ‡à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇഷàµà´Ÿà´®à´¾à´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ അതിനെ ഇളകàµà´•à´°àµà´¤àµ ഉണർതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ.
Habakkuk 2:7
Will not your creditors rise up suddenly? Will they not awaken who oppress you? And you will become their booty.
നിനàµà´±àµ† à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¾àµ¼ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ഉണരàµà´•à´¯àµà´‚ നീ അവർകàµà´•àµà´‚ കൊളàµà´³à´¯à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´•à´¯àµà´‚ ഇലàµà´²à´¯àµ‹?
Isaiah 26:19
Your dead shall live; Together with my dead body they shall arise. Awake and sing, you who dwell in dust; For your dew is like the dew of herbs, And the earth shall cast out the dead.
നിനàµà´±àµ† മൃതനàµà´®à´¾àµ¼ ജീവികàµà´•àµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† ശവങàµà´™àµ¾ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´‚; പൊടിയിൽ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‡, ഉണർനàµà´¨àµ ഘോഷിപàµà´ªà´¿àµ» ; നിനàµà´±àµ† മഞàµà´žàµ à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† മഞàµà´žàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‚മി à´ªàµà´°àµ‡à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´•àµà´•àµà´®à´²àµà´²àµ‹.
Daniel 12:2
And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, Some to everlasting life, Some to shame and everlasting contempt.
നിലതàµà´¤à´¿à´²àµ† പൊടിയിൽ നിദàµà´° കൊളàµà´³àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¿àµ½ പലരàµà´‚ ചിലർ നിതàµà´¯à´œàµ€à´µà´¨àµà´¨à´¾à´¯àµà´‚ ചിലർ ലജàµà´œàµ†à´•àµà´•àµà´‚ നിതàµà´¯à´¨à´¿à´¨àµà´¦àµ†à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯àµà´‚ ഉണരàµà´‚.
Joel 1:5
Awake, you drunkards, and weep; And wail, all you drinkers of wine, Because of the new wine, For it has been cut off from your mouth.
മദàµà´¯à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, ഉണർനàµà´¨àµ കരവിൻ ; വീഞàµà´žàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´à´µà´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, à´ªàµà´¤àµà´µàµ€à´žàµà´žàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വായകàµà´•àµ à´…à´±àµà´±àµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´®àµà´±à´¯à´¿à´Ÿàµà´µà´¿àµ» .
Romans 13:11
And do this, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep; for now our salvation is nearer than when we first believed.
ഇതൠചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤àµ ഉറകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഉണരàµà´µà´¾àµ» നാഴിക വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´™àµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ സമയതàµà´¤àµ† അറികയാൽ തനàµà´¨àµ‡; നാം വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´š സമയതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´°à´•àµà´· ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നമàµà´•àµà´•àµ അധികം à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
John 11:11
These things He said, and after that He said to them, "Our friend Lazarus sleeps, but I go that I may wake him up."
ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനോടàµ: കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, അവൻ നിദàµà´°à´•àµŠà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവനàµà´¨àµ സൌഖàµà´¯à´‚ വരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 8:6
If you were pure and upright, Surely now He would awake for you, And prosper your rightful dwelling place.
നീ നിർമàµà´®à´²à´¨àµà´‚ നേരàµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നിനകàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ഉണർനàµà´¨àµà´µà´°àµà´‚; നിനàµà´±àµ† നീതിയàµà´³àµà´³ വാസസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ† യഥാസàµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
Job 41:32
He leaves a shining wake behind him; One would think the deep had white hair.
അതിനàµà´±àµ† പിനàµà´¨à´¾à´²àµ† ഒരൠപാത മിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ; ആഴി നരെചàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Thessalonians 5:10
who died for us, that whether we wake or sleep, we should live together with Him.
നാം ഉണർനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ ഉറങàµà´™à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ജീവികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നമàµà´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ മരിചàµà´š നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´®àµ‚ലം à´°à´•àµà´·à´¯àµ† à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨à´¤àµà´°àµ‡ നിയമിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Song of Solomon 8:4
I charge you, O daughters of Jerusalem, Do not stir up nor awaken love Until it pleases.
യെരൂശലേംപàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ‡, à´ªàµà´°àµ‡à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇഷàµà´Ÿà´®à´¾à´•àµà´µàµ‹à´³à´‚ അതിനെ ഇളകàµà´•à´°àµà´¤àµ ഉണർതàµà´¤àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ആണയിടàµà´Ÿà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 14:12
So man lies down and does not rise. Till the heavens are no more, They will not awake Nor be roused from their sleep.
മനàµà´·àµà´¯àµ» à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ആകാശം ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ†à´¯à´¾à´•àµà´‚വരെ അവർ ഉണരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ഉറകàµà´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ജാഗരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²;
Proverbs 23:35
"They have struck me, but I was not hurt; They have beaten me, but I did not feel it. When shall I awake, that I may seek another drink?|"
അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ എനികàµà´•àµ നൊനàµà´¤à´¿à´²àµà´²; അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† തലàµà´²à´¿, ഞാൻ അറിഞàµà´žà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´². ഞാൻ à´Žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഉണരàµà´‚? ഞാൻ ഇനിയàµà´‚ അതൠതനàµà´¨àµ‡ തേടàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ പറയàµà´‚.