Thick In Tamil - Hindi - Kannada - Telugu - Gujarati - Arabic - Spanish - French - Portuguese - German - Russian - Hebrew & More
Thick
English Meaning
Measuring in the third dimension other than length and breadth, or in general dimension other than length; - - said of a solid body; as, a timber seven inches thick.
- Relatively great in extent from one surface to the opposite, usually in the smallest solid dimension; not thin: a thick board.
- Measuring a specified number of units in this dimension: two inches thick.
- Heavy in form, build, or stature; thickset: a thick neck.
- Having component parts in a close, crowded state or arrangement; dense: a thick forest.
- Having or suggesting a heavy or viscous consistency: thick tomato sauce.
- Having a great number; abounding: a room thick with flies.
- Impenetrable by the eyes: a thick fog.
- Not easy to hear or understand; indistinctly articulated: the thick speech of a drunkard.
- Producing indistinctly articulated sounds: the thick tongues of barbarians.
- Strongly apparent; conspicuous: a thick brogue.
- Informal Lacking mental agility; stupid.
- Informal Very friendly; intimate: thick friends.
- Informal Going beyond what is tolerable; excessive.
- In a thick manner; deeply or heavily: Seashells lay thick on the beach.
- In a close, compact state or arrangement; densely: Dozens of braids hung thick from the back of her head.
- So as to be thick; thickly: Slice the bread thick for the best French toast.
- The thickest part.
- The most active or intense part: in the thick of the fighting.
- thick and thin Good and bad times: They remained friends through thick and thin.
അക്ഷരവ്യക്തതയില്ലാത്ത - Aksharavyakthathayillaaththa | Aksharavyakthathayillatha
കട്ടിയായ - Kattiyaaya | Kattiyaya
വണ്ണമുള്ള - Vannamulla
അതിനിബിഡഭാഗം - Athinibidabhaagam | Athinibidabhagam
നിബിഡമായി - Nibidamaayi | Nibidamayi
സ്ഥൂലമായ - Sthoolamaaya | Sthoolamaya
നിബിഡമായ - Nibidamaaya | Nibidamaya
മങ്ങിയ - Mangiya
തുടരെയുണ്ടാകുന്ന - Thudareyundaakunna | Thudareyundakunna
മുഴുപ്പുള്ള - Muzhuppulla
തടിച്ച - Thadicha
മൂടല്‍മഞ്ഞായ - Moodalmanjaaya | Moodalmanjaya
ഇടതിങ്ങിയ - Idathingiya
ഉറ്റ - Utta
മൂര്‍ധന്യഘട്ടം - Moordhanyaghattam
വിരസനായ - Virasanaaya | Virasanaya
തുടര്‍ച്ചയായ - Thudarchayaaya | Thudarchayaya
ബഹുലമായ - Bahulamaaya | Bahulamaya
കനത്ത - Kanaththa | Kanatha
വിപുലമായ - Vipulamaaya | Vipulamaya
അചഞ്ചലമനസ്സോടെ - Achanchalamanassode
തിങ്ങിയ - Thingiya
കൊഴുപ്പുള്ള - Kozhuppulla
മന്ദബുദ്ധിയായ - Mandhabuddhiyaaya | Mandhabudhiyaya
സാന്ദ്രമായ - Saandhramaaya | Sandhramaya
പ്രയാസങ്ങളുണ്ടായിട്ടും - Prayaasangalundaayittum | Prayasangalundayittum
അവ്യക്തമായ - Avyakthamaaya | Avyakthamaya
വളരെ ഇഷ്‌ടത്തിലുള്ള - Valare Ishdaththilulla | Valare Ishdathilulla
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 37:11
Also with moisture He saturates the Thick clouds; He scatters His bright clouds.
അവൻ കാർമàµà´®àµ‡à´˜à´¤àµà´¤àµ† ഈറംകൊണàµà´Ÿàµ കനപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; തനàµà´±àµ† മിനàµà´¨à´²àµà´³àµà´³ മേഘതàµà´¤àµ† പരതàµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 4:29
The whole city shall flee from the noise of the horsemen and bowmen. They shall go into Thickets and climb up on the rocks. Every city shall be forsaken, And not a man shall dwell in it.
à´•àµà´¤à´¿à´°à´šàµà´šàµ‡à´µà´•à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ വിലàµà´²à´¾à´³à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ആരവം ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ സകല നഗരവാസികളàµà´‚ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ പളàµà´³à´•àµà´•à´¾à´Ÿàµà´•à´³à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ പാറകളിനàµà´®àµ‡àµ½ കയറàµà´¨àµà´¨àµ; സകല നഗരവàµà´‚ ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ആരàµà´‚ അവിടെ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Psalms 18:11
He made darkness His secret place; His canopy around Him was dark waters And Thick clouds of the skies.
അവൻ à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ† തനàµà´±àµ† മറവàµà´‚ ജലതമസàµà´¸à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ആകാശമേഘങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ തനികàµà´•àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ കൂടാരവàµà´®à´¾à´•àµà´•à´¿.
Jeremiah 4:7
The lion has come up from his Thicket, And the destroyer of nations is on his way. He has gone forth from his place To make your land desolate. Your cities will be laid waste, Without inhabitant.
സിംഹം പളàµà´³à´•àµà´•à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഇളകിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ജാതികളàµà´Ÿàµ† സംഹാരകൻ ഇതാ, നിനàµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ† ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» തനàµà´±àµ† à´¸àµà´¥à´²à´‚ വിടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ നിനàµà´±àµ† പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµ† നിവാസികൾ ഇലàµà´²à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Kings 7:26
It was a handbreadth Thick; and its brim was shaped like the brim of a cup, like a lily blossom. It contained two thousand baths.
അതിനàµà´±àµ† കനം നാലംഗàµà´²à´‚; അതിനàµà´±àµ† വകൂ പാനപാതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വകൂപോലെ താമരപàµà´ªàµ‚വിനàµà´±àµ† ആകൃതിയിൽ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ. അതിൽ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´‚ ബതàµà´¤àµ വെളàµà´³à´‚ കൊളàµà´³àµà´‚.
Isaiah 44:22
I have blotted out, like a Thick cloud, your transgressions, And like a cloud, your sins. Return to Me, for I have redeemed you."
ഞാൻ കാർമàµà´•à´¿à´²à´¿à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† നിനàµà´±àµ† ലംഘനങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ മേഘതàµà´¤àµ†à´ªàµ‹à´²àµ† നിനàµà´±àµ† പാപങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ മായിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµà´•àµŠàµ¾à´•; ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 11:29
And while the crowds were Thickly gathered together, He began to say, "This is an evil generation. It seeks a sign, and no sign will be given to it except the sign of Jonah the prophet.
à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ തിങàµà´™à´¿à´•àµà´•àµ‚ടിയപàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ പറഞàµà´žàµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¤àµ: à´ˆ തലമàµà´± ദോഷമàµà´³àµà´³ തലമàµà´±à´¯à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഅടയാളം à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; യോനയàµà´Ÿàµ† അടയാളമലàµà´²à´¾à´¤àµ† അതിനàµà´¨àµ ഒരൠഅടയാളവàµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Isaiah 10:34
He will cut down the Thickets of the forest with iron, And Lebanon will fall by the Mighty One.
അവൻ വനതàµà´¤à´¿à´²àµ† പളàµà´³à´•àµà´•à´¾à´Ÿàµà´•à´³àµ† ഇരിമàµà´ªà´¾à´¯àµà´§à´‚കൊണàµà´Ÿàµ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; ലെബാനോനàµà´‚ ബലവാനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¾àµ½ വീണàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
2 Chronicles 4:5
It was a handbreadth Thick; and its brim was shaped like the brim of a cup, like a lily blossom. It contained three thousand baths.
അതിനàµà´±àµ† കനം നാലൠഅംഗàµà´²à´µàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† വകൂ പാനപാതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വകൂപോലെയàµà´‚ വിടർനàµà´¨ താമരപàµà´ªàµ‚പോലെയàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ. അതിൽ മൂവായിരം ബതàµà´¤àµ വെളàµà´³à´‚ കൊളàµà´³àµà´‚.
Ezekiel 31:14
"So that no trees by the waters may ever again exalt themselves for their height, nor set their tops among the Thick boughs, that no tree which drinks water may ever be high enough to reach up to them. "For they have all been delivered to death, To the depths of the earth, Among the children of men who go down to the Pit.'
വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´°à´¿à´•àµ†à´¯àµà´³àµà´³ സകലവൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഉയരം ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿ ഗർവàµà´µà´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ à´¤àµà´žàµà´šà´‚ മേഘങàµà´™à´³àµ‹à´³à´‚ നീടàµà´Ÿàµà´•à´¯àµ‹ വെളàµà´³à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´¯ അവരàµà´Ÿàµ† സകലബലശാലികളàµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉയർചàµà´šà´¯à´¿à´™àµà´•àµ½ നിഗളിചàµà´šàµ നിൽകàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡; അവരൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇറങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´àµ‚മിയàµà´Ÿàµ† അധോà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 9:18
For wickedness burns as the fire; It shall devour the briers and thorns, And kindle in the Thickets of the forest; They shall mount up like rising smoke.
à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¤ തീപോലെ à´œàµà´µà´²à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠപറകàµà´•à´¾à´°à´¯àµà´‚ à´®àµà´³àµà´³àµà´‚ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; വനതàµà´¤à´¿à´²àµ† പളàµà´³à´•àµà´•à´¾à´Ÿàµà´•à´³à´¿àµ½ à´•à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´•à´¤àµà´¤àµ‚à´£àµà´•à´³à´¾à´¯à´¿ ഉരàµà´£àµà´Ÿàµà´ªàµŠà´™àµà´™àµà´‚.
Genesis 22:13
Then Abraham lifted his eyes and looked, and there behind him was a ram caught in a Thicket by its horns. So Abraham went and took the ram, and offered it up for a burnt offering instead of his son.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ തലപൊകàµà´•à´¿ നോകàµà´•à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പിമàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ഒരൠആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±àµ» കൊമàµà´ªàµ കാടàµà´Ÿà´¿àµ½ പിടിപെടàµà´Ÿàµ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ ചെനàµà´¨àµ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ† പിടിചàµà´šàµ തനàµà´±àµ† മകനàµà´¨àµ പകരം ഹോമയാഗം à´•à´´à´¿à´šàµà´šàµ.
Joel 2:2
A day of darkness and gloominess, A day of clouds and Thick darkness, Like the morning clouds spread over the mountains. A people come, great and strong, The like of whom has never been; Nor will there ever be any such after them, Even for many successive generations.
ഇരàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´µàµà´®àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ ദിവസം; മേഘവàµà´‚ കൂരിരàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´®àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ ദിവസം തനàµà´¨àµ‡. പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ പരനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´‚പോലെ പെരàµà´ªàµà´ªà´µàµà´‚ ബലവàµà´®àµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ ജാതി; à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ പണàµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; ഇനിമേലാൽ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ആണàµà´Ÿàµà´•à´³àµ‹à´³à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Psalms 74:5
They seem like men who lift up Axes among the Thick trees.
അവർ മരകàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ കോടാലി ഔങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തോനàµà´¨à´¿.
2 Chronicles 10:10
Then the young men who had grown up with him spoke to him, saying, "Thus you should speak to the people who have spoken to you, saying, "Your father made our yoke heavy, but you make it lighter on us'--thus you shall say to them: "My little finger shall be Thicker than my father's waist!
അവനോടൠകൂടെ വളർനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ യൗവനകàµà´•à´¾àµ¼ അവനോടàµ: നിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» à´à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³ à´¨àµà´•à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ വെചàµà´šàµ: നീ അതൠà´à´¾à´°à´‚ à´•àµà´±àµ†à´šàµà´šàµà´¤à´°àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´ž ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ: à´Žà´¨àµà´±àµ† ചെറàµà´µà´¿à´°àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† അരയേകàµà´•à´¾àµ¾ വണàµà´£à´®àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
2 Samuel 22:12
He made darkness canopies around Him, Dark waters and Thick clouds of the skies.
അവൻ à´…à´¨àµà´§à´•à´¾à´°à´‚ തനികàµà´•àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ മണàµà´¡à´ªà´®à´¾à´•àµà´•à´¿; ജലാശയവàµà´‚ കനതàµà´¤ മേഘങàµà´™à´³àµà´‚ കൂടെ.
Ezekiel 20:28
When I brought them into the land concerning which I had raised My hand in an oath to give them, and they saw all the high hills and all the Thick trees, there they offered their sacrifices and provoked Me with their offerings. There they also sent up their sweet aroma and poured out their drink offerings.
അവർകàµà´•àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ കൈ ഉയർതàµà´¤à´¿ സതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¤ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ ഞാൻ അവരെ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ അവർ: ഉയർനàµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµà´‚ തഴെചàµà´š സകലവൃകàµà´·à´µàµà´‚ നോകàµà´•à´¿, അവിടെ ഹനനബലികളെ അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ കോപ ഹേതàµà´•à´®à´¾à´¯ വഴിപാടൠകഴികàµà´•à´¯àµà´‚ സൌരà´àµà´¯à´µà´¾à´¸à´¨ നിവേദികàµà´•à´¯àµà´‚ പാനിയബലികളെ പകരàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Psalms 18:12
From the brightness before Him, His Thick clouds passed with hailstones and coals of fire.
അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¤àµà´¤à´¾àµ½ ആലിപàµà´ªà´´à´µàµà´‚ തീകàµà´•à´¨à´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† മേഘങàµà´™à´³à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ പൊഴിഞàµà´žàµ.
Exodus 10:22
So Moses stretched out his hand toward heaven, and there was Thick darkness in all the land of Egypt three days.
മോശെ തനàµà´±àµ† കൈ ആകാശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ നീടàµà´Ÿà´¿, മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ മൂനàµà´¨àµ ദിവസതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ കൂരിരàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿.
Exodus 19:9
And the LORD said to Moses, "Behold, I come to you in the Thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and believe you forever." So Moses told the words of the people to the LORD.
യഹോവ മോശെയോടàµ: ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ജനം കേൾകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നിനàµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ ഇതാ, മേഘതമസàµà´¸à´¿àµ½ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ, ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ മോശെ യഹോവയോടൠബോധിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Deuteronomy 32:15
"But Jeshurun grew fat and kicked; You grew fat, you grew Thick, You are obese! Then he forsook God who made him, And scornfully esteemed the Rock of his salvation.
യെശൂരൂനോ à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ ഉതെചàµà´šàµ; നീ à´ªàµà´·àµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ കനതàµà´¤àµ തടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. തനàµà´¨àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ ദൈവതàµà´¤àµ† അവൻ à´¤àµà´¯à´œà´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµà´Ÿàµ† പാറയെ നിരസിചàµà´šàµ.
Ezekiel 41:12
The building that faced the separating courtyard at its western end was seventy cubits wide; the wall of the building was five cubits Thick all around, and its length ninety cubits.
അവൻ ആലയം അളനàµà´¨àµ: നീളം നൂറൠമàµà´´à´‚; à´®àµà´±àµà´±à´µàµà´‚ കെടàµà´Ÿà´¿à´Ÿà´µàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´šàµà´µà´°àµà´•à´³àµà´‚ അളനàµà´¨àµ; അതിനàµà´¨àµà´‚ നൂറൠമàµà´´à´‚ നീളം.
Ezekiel 41:9
The Thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits, and so also the remaining terrace by the place of the side chambers of the temple.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´±à´µà´¾à´°à´®àµà´±à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ മണàµà´¡à´ªà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഇടയിൽ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ ഇരàµà´ªà´¤àµà´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´³àµà´³ à´®àµà´±àµà´±à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 8:24
And the LORD did so. Thick swarms of flies came into the house of Pharaoh, into his servants' houses, and into all the land of Egypt. The land was corrupted because of the swarms of flies.
യഹോവ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ചെയàµà´¤àµ: അനവധി നായീചàµà´š ഫറവോനàµà´±àµ† അരമനയിലàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വീടàµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ വനàµà´¨àµ; നായീചàµà´šà´¯à´¾àµ½ ദേശം നശിചàµà´šàµ.
Ezekiel 8:11
And there stood before them seventy men of the elders of the house of Israel, and in their midst stood Jaazaniah the son of Shaphan. Each man had a censer in his hand, and a Thick cloud of incense went up.
അവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഗൃഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മൂപàµà´ªà´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡à´°àµà´‚ ശാഫാനàµà´±àµ† മകനായ യയസനàµà´¯à´¾à´µàµ അവരàµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿à´²àµà´‚ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ധൂപകലശം പിടിചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ; ധൂപമേഘതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാസന പൊങàµà´™à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
