Lament

Show Usage

Pronunciation of Lament  

   

English Meaning

To express or feel sorrow; to weep or wail; to mourn.

  1. To express grief for or about; mourn: lament a death.
  2. To regret deeply; deplore: He lamented his thoughtless acts.
  3. To grieve audibly; wail.
  4. To express sorrow or regret. See Synonyms at grieve.
  5. A feeling or an expression of grief; a lamentation.
  6. A song or poem expressing deep grief or mourning.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× ആക്രോശിക്കുക - Aakroshikkuka | akroshikkuka
× ആക്രന്ദിക്കുക - Aakrandhikkuka | akrandhikkuka
× ദീനരോദനം - Dheenarodhanam
× ശോകഗീതം - Shokageetham
× വിലാപം - Vilaapam | Vilapam
× ദീനമായി കരയുക - Dheenamaayi Karayuka | Dheenamayi Karayuka
× പരിവേദനം - Parivedhanam
× പ്രലാപം - Pralaapam | Pralapam
× കരയുക - Karayuka
× പരിദേവനം - Paridhevanam
× കുഞ്ഞാട് - Kunjaadu | Kunjadu

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Isaiah 3:26

Her gates shall lament and mourn, And she being desolate shall sit on the ground.





Jeremiah 22:18

Therefore thus says the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: "They shall not lament for him, Saying, "Alas, my brother!' or "Alas, my sister!' They shall not lament for him, Saying, "Alas, master!' or "Alas, his glory!'


അതുകൊണ്ടു യഹോവ യോശീയാവിന്റെ മകനായി യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോയാക്കീമിനെക്കുറിച്ചു ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: അവനെക്കുറിച്ചു അവർ: അയ്യോ സഹോദരാ, അയ്യോ സഹോദരീ എന്നു ചൊല്ലി വിലപിക്കയില്ല; അവനെക്കുറിച്ചു: അയ്യോ തമ്പുരാനേ, അയ്യോ തിരുമേനീ എന്നു ചൊല്ലി വിലപിക്കയുമില്ല.


Jeremiah 49:3

"Wail, O Heshbon, for Ai is plundered! Cry, you daughters of Rabbah, Gird yourselves with sackcloth! lament and run to and fro by the walls; For Milcom shall go into captivity With his priests and his princes together.


ഹെശ്ബോനേ, മുറയിടുക; ഹായി ശൂന്യമായ്പോയിരിക്കുന്നുവല്ലോ; രബ്ബയുടെ പുത്രീനഗരങ്ങളേ, നിലവിളിപ്പിൻ ; രട്ടുടുത്തുകൊൾവിൻ ; വിലപിച്ചുകൊണ്ടു വേലികൾക്കരികെ ഉഴന്നുനടപ്പിൻ ! മൽക്കോമും അവന്റെ പുരോഹിതന്മാരും പ്രഭുക്കന്മാരും എല്ലാം പ്രവാസത്തിലേക്കു പോകും.


×

Found Wrong Meaning for Lament?

Name :

Email :

Details :



×