Pronunciation of Sigh  

English Meaning

To inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it; to make a deep single audible respiration, especially as the result or involuntary expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, or the like.

  1. To exhale audibly in a long deep breath, as in weariness or relief.
  2. To emit a similar sound: willows sighing in the wind.
  3. To feel longing or grief; yearn: sighing for their lost youth.
  4. To express with or as if with an audible exhalation.
  5. Archaic To lament.
  6. The act or sound of sighing.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ദീർഘശ്വാസം - Dheerghashvaasam | Dheerghashvasam ;കാറ്റടിക്കുക - Kaattadikkuka | Kattadikkuka ;നെടുവീര്‍പ്പ് - Neduveer‍ppu ;ദീര്‍ഘശ്വാസം വിടുക - Dheer‍ghashvaasam Viduka | Dheer‍ghashvasam Viduka ;നിഷ്ടനം - Nishdanam ;മോഹിക്കുക - Mohikkuka ;

ആശിക്കുക - Aashikkuka | ashikkuka ;നെടുവീർപ്പ്‌ - Neduveerppu ;നെടുവീര്‍പ്പിടുക - Neduveer‍ppiduka ;നെടുവീർപ്പോടെ ഉച്ചരിക്കുക - Neduveerppode Ucharikkuka ;നിശ്വാസം - Nishvaasam | Nishvasam ;ദീര്‍ഘനിശ്വാസം - Dheer‍ghanishvaasam | Dheer‍ghanishvasam ;ദുഃഖം - Dhuakham ;മോഹിക്കുക - Mohikkuka ;പിറുപിറുക്കല്‍ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുകനെടുവീര്‍പ്പ് - Pirupirukkal‍ Shabdham Undaakkukaneduveer‍ppu | Pirupirukkal‍ Shabdham Undakkukaneduveer‍ppu ;നെടുവീര്‍പ്പിടുന്ന പ്രവൃത്തി - Neduveer‍ppidunna Pravruththi | Neduveer‍ppidunna Pravruthi ;തേക്കം - Thekkam ;ഏങ്ങലടിക്കുക - Engaladikkuka ;നെടുവീര്‍പ്പോടെ ഉച്ചരിക്കുക - Neduveer‍ppode Ucharikkuka ;നെടുവീര്‍പ്പ്‌ - Neduveer‍ppu ;പശ്ചാത്തപിടിക്കുക - Pashchaaththapidikkuka | Pashchathapidikkuka ;ഏങ്ങൽ - Engal ;ദീര്‍ഘശ്വാസം - Dheer‍ghashvaasam | Dheer‍ghashvasam ;നെടുവീർപ്പെടുക - Neduveerppeduka ;നീട്ടിശ്വസിക്കൽ - Neettishvasikkal ;തികപ്പ് - Thikappu ;നെടുവീർപ്പോടുകൂടിയ - Neduveerppodukoodiya ;കാറ്റുപിടിക്കുക - Kaattupidikkuka | Kattupidikkuka ;നെടുവീര്‍പ്പെടുക - Neduveer‍ppeduka ;ഓർത്തുത ദുഃഖിക്കുക - Orththutha Dhuakhikkuka | Orthutha Dhuakhikkuka ;നിശ്വസിക്കുക - Nishvasikkuka ;സങ്കകടപ്പെടുക - Sankakadappeduka ;നെടുവീർപ്പിടുക - Neduveerppiduka ;വിലാപം - Vilaapam | Vilapam ;ഓര്‍ത്തുത ദുഃഖിക്കുക - Or‍ththutha Dhuakhikkuka | Or‍thutha Dhuakhikkuka ;ദീർഘശ്വാസം വിടുക - Dheerghashvaasam Viduka | Dheerghashvasam Viduka ;ഏക്കം - Ekkam ;ഏങ്ങല്‍ - Engal‍ ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Ezekiel 9:4

and the LORD said to him, "Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the men who sigh and cry over all the abominations that are done within it."


അവനോടു യഹോവ: നീ നഗരത്തിന്റെ നടുവിൽ, യെരൂശലേമിന്റെ നടുവിൽകൂടി ചെന്നു, അതിൽ നടക്കുന്ന സകലമ്ളേച്ഛതകളും നിമിത്തം നെടുവീർപ്പിട്ടു കരയുന്ന പുരുഷന്മാരുടെ നെറ്റികളിൽ ഒരു അടയാളം ഇടുക എന്നു കല്പിച്ചു.


Ezekiel 21:6

sigh therefore, son of man, with a breaking heart, and sigh with bitterness before their eyes.


അതു ഇനി മടങ്ങിപ്പോരികയില്ല. നീയോ, മനുഷ്യപുത്രാ, നിന്റെ നടു ഒടികെ നെടുവീർപ്പിടുക; അവർ കാൺകെ ക ിനമായി നെടുവീർപ്പിടുക.


×

Found Wrong Meaning for Sigh?

Name :

Email :

Details :



×