Release

Show Usage

Pronunciation of Release  

English Meaning

To lease again; to grant a new lease of; to let back.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

മുക്തമാക്കുക - Mukthamaakkuka | Mukthamakkuka ;ഒഴിയുക - Ozhiyuka ;മുക്തനാക്കുക - Mukthanaakkuka | Mukthanakkuka ;ഒഴിമുറി - Ozhimuri ;വിട്ടയയ്‌ക്കുക - Vittayaykkuka ;മോചിപ്പിക്കുക - Mochippikkuka ;

ബാദ്ധ്യതയില്‍നിന്നൊഴിപ്പിക്കുക - Baaddhyathayil‍ninnozhippikkuka | Badhyathayil‍ninnozhippikkuka ;വിടുതല്‍ - Viduthal‍ ;മോക്ഷം - Moksham ;സ്വതന്ത്രമാക്കുക - Svathanthramaakkuka | swathanthramakkuka ;വിട്ടയയ്‌ക്കല്‍ - Vittayaykkal‍ ;നിസ്താരം - Nisthaaram | Nistharam ;ഉപേക്ഷിക്കുക - Upekshikkuka ;വിസര്‍ഗ്ഗം - Visar‍ggam ;ഋണാമോചനം - Runaamochanam | Runamochanam ;പ്രമുക്തി - Pramukthi ;പുസ്‌തകവും മറ്റും പ്രകാശിപ്പിക്കുക - Pusthakavum Mattum Prakaashippikkuka | Pusthakavum Mattum Prakashippikkuka ;സ്വതന്ത്രമാക്കല്‍ - Svathanthramaakkal‍ | swathanthramakkal‍ ;സ്വാതന്ത്യ്രം നൽകുക - Svaathanthyram Nalkuka | swathanthyram Nalkuka ;പുസ്‌തകവും മറ്റും പ്രകാശിപ്പിക്കുക - Pusthakavum Mattum Prakaashippikkuka | Pusthakavum Mattum Prakashippikkuka ;വിട്ടുപോവുക - Vittupovuka ;സ്വാതന്ത്യ്രം നല്‍കുക - Svaathanthyram Nal‍kuka | swathanthyram Nal‍kuka ;പ്രകാശിപ്പിക്കുക - Prakaashippikkuka | Prakashippikkuka ;നിയന്ത്രിക്കുകയും അയവുവരുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന യന്ത്രഭാഗം - Niyanthrikkukayum Ayavuvaruththukayum Cheyyunna Yanthrabhaagam | Niyanthrikkukayum Ayavuvaruthukayum Cheyyunna Yanthrabhagam ;പുറത്തുവിടുക - Puraththuviduka | Purathuviduka ;ഹാനം - Haanam | Hanam ;പ്രകാശനം - Prakaashanam | Prakashanam ;പരിത്യജിക്കുക - Parithyajikkuka ;പുതിയ ചലിച്ചിത്രം ആദ്യമായി പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുക - Puthiya Chalichithram Aadhyamaayi Pradhar‍shippikkuka | Puthiya Chalichithram adhyamayi Pradhar‍shippikkuka ;പ്രകാശനം ചെയ്യല്‍ - Prakaashanam Cheyyal‍ | Prakashanam Cheyyal‍ ;പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തുക - Prasiddhappeduththuka | Prasidhappeduthuka ;മോചനം - Mochanam ;സ്വാതന്ത്യം നല്‍കുക - Svaathanthyam Nal‍kuka | swathanthyam Nal‍kuka ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Matthew 27:21

The governor answered and said to them, "Which of the two do you want me to release to you?" They said, "Barabbas!"


നാടുവാഴി അവരോടു: ഈ ഇരുവരിൽ ഏവനെ വിട്ടുതരേണമെന്നു നിങ്ങൾ ഇച്ഛിക്കുന്നു എന്നു ചോദിച്ചതിന്നു ബറബ്ബാസിനെ എന്നു അവർ പറഞ്ഞു.


Numbers 30:8

But if her husband overrules her on the day that he hears it, he shall make void her vow which she took and what she uttered with her lips, by which she bound herself, and the LORD will release her.


എന്നാൽ ഭർത്താവു അതു കേട്ട നാളിൽ അവളോടു വിലക്കിയാൽ അവളുടെ നേർച്ചയും അവൾ വിചാരിക്കാതെ നിശ്ചയിച്ചുപോയ പരിവർജ്ജനവ്രതവും അവൻ ദുർബ്ബലപ്പെടുത്തുന്നു; യഹോവ അവളോടു ക്ഷമിക്കും.


Numbers 30:12

But if her husband truly made them void on the day he heard them, then whatever proceeded from her lips concerning her vows or concerning the agreement binding her, it shall not stand; her husband has made them void, and the LORD will release her.


എന്നാൽ ഭർത്താവു കേട്ട നാളിൽ അവയെ ദുർബ്ബലപ്പെടുത്തി എങ്കിൽ നേർച്ചകളോ പരിവർജ്ജനവ്രതമോ സംബന്ധിച്ചു അവളുടെ നാവിന്മേൽ നിന്നു വീണതൊന്നും സ്ഥിരമായിരിക്കയില്ല; അവളുടെ ഭർത്താവു അതിനെ ദുർബ്ബലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു; യഹോവ അവളോടു ക്ഷമിക്കും.


×

Found Wrong Meaning for Release?

Name :

Email :

Details :



×